Samsung DW80H9930US User Manual (English, French, Spanish) - Page 57

Consultez Cette Rubrique Si Vous Rencontrez L'un Des

Page 57 highlights

06 dépannage dépannage CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLÈMES SUIVANTS... PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La porte n'est pas correctement Vérifiez si le loquet de la porte est bien enclenché et si la fermée. porte est correctement fermée. Aucun programme n'est sélectionné. Sélectionnez un programme adapté. L'appareil ne démarre pas. Le câble d'alimentation n'est pas Branchez correctement le câble d'alimentation. branché. L'arrivée d'eau ne fonctionne pas. Vérifiez si la vanne d'alimentation en eau est ouverte. Le panneau de commande est verrouillé. Déverrouillez le verrouillage parental (voir page 10.) Un disjoncteur est ouvert. La durée d'une opération L'eau qui arrive est froide. ou d'un programme est trop longue. Réarmez le disjoncteur. Vérifiez si le circuit d'alimentation en eau est connecté au réseau d'eau chaude. (Chauffer de l'eau froide nécessite plus de temps.) Le programme sélectionné était Sélectionnez un programme en fonction du degré de inadapté. salissure de la vaisselle, comme indiqué dans ce manuel. La température de l'eau est trop basse. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau d'eau chaude. Pour un résultat optimal, la température de l'eau doit être de 120 °F (49 °C). La pression de l'eau est faible. L'eau est trop dure. La pression de l'eau doit être comprise entre 20 et 120 psi (140 à 830 kPa). Utilisez un produit de lavage disponible dans le commerce. Utilisez du produit de lavage de bonne qualité, récent, contenant un produit de rinçage. Il reste des particules d'aliments sur la vaisselle. (Le lavage ne s'effectue pas correctement.) Aucun produit de lavage pour lave-vaisselle n'a été ajouté. Il reste du produit de lavage dans le réservoir. Ajoutez un produit de lavage spécial lave-vaisselle. Nous recommandons l'utilisation d'un produit de lavage en poudre ou en gel. Assurez-vous que des articles de grande taille, tels que des plaques de cuisson, des planches à découper, des récipients, etc. n'empêchent pas l'ouverture correcte du réservoir de produit de lavage. Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle n'entrave pas le fonctionnement du réservoir de produit de lavage. Aucun produit de rinçage n'a été Vérifiez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage au ajouté. besoin. Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide. Un gicleur est bouché. La vaisselle n'est pas correctement répartie. L'appareil est surchargé. Nettoyez le gicleur. Voir pages 22 et 23. Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle n'empêche ni la rotation des gicleurs ni la diffusion du produit. Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité conseillée. Chargez la vaisselle conformément aux instructions. (Voir page 16.) Français - 25 DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd Sec7:25 2014-06-09 6:06:07

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Français - 25
dépannage
CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES
PROBLÈMES SUIVANTS...
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
L'appareil ne démarre
pas.
La porte n'est pas correctement
fermée.
Vérifiez si le loquet de la porte est bien enclenché et si la
porte est correctement fermée.
Aucun programme n'est
sélectionné.
Sélectionnez un programme adapté.
Le câble d'alimentation n'est pas
branché.
Branchez correctement le câble d'alimentation.
L'arrivée d'eau ne fonctionne pas.
Vérifiez si la vanne d'alimentation en eau est ouverte.
Le panneau de commande est
verrouillé.
Déverrouillez le verrouillage parental (voir page
10
.)
Un disjoncteur est ouvert.
Réarmez le disjoncteur.
La durée d'une opération
ou d'un programme est
trop longue.
L'eau qui arrive est froide.
Vérifiez si le circuit d'alimentation en eau est connecté au
réseau d'eau chaude.
(Chauffer de l'eau froide nécessite plus de temps.)
Il reste des particules
d'aliments sur la
vaisselle.
(Le lavage ne s'effectue
pas correctement.)
Le programme sélectionné était
inadapté.
Sélectionnez un programme en fonction du degré de
salissure de la vaisselle, comme indiqué dans ce manuel.
La température de l'eau est trop
basse.
Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau d'eau
chaude.
Pour un résultat optimal, la température de l'eau doit être
de 120 °F (49 °C).
La pression de l'eau est faible.
La pression de l'eau doit être comprise entre 20 et
120 psi (140 à 830 kPa).
L'eau est trop dure.
Utilisez un produit de lavage disponible dans le
commerce.
Utilisez du produit de lavage de bonne qualité, récent,
contenant un produit de rinçage.
Aucun produit de lavage pour
lave-vaisselle n'a été ajouté.
Ajoutez un produit de lavage spécial lave-vaisselle.
Nous recommandons l'utilisation d'un produit de lavage
en poudre ou en gel.
Il reste du produit de lavage dans
le réservoir.
Assurez-vous que des articles de grande taille, tels que
des plaques de cuisson, des planches à découper, des
récipients, etc. n'empêchent pas l'ouverture correcte du
réservoir de produit de lavage.
Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle n'entrave
pas le fonctionnement du réservoir de produit de lavage.
Aucun produit de rinçage n'a été
ajouté.
Vérifiez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage au
besoin. Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide.
Un gicleur est bouché.
Nettoyez le gicleur. Voir pages
22
et
23
.
La vaisselle n'est pas
correctement répartie.
L'appareil est surchargé.
Réorganisez la vaisselle de manière à ce qu'elle
n'empêche ni la rotation des gicleurs ni la diffusion du
produit.
Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantité
conseillée.
Chargez la vaisselle conformément aux instructions.
(Voir page
16
.)
06
dépannage
DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd Sec7:25
DW80H9950-00149A-02_CFR_140609.indd
Sec7:25
2014-06-09
6:06:07
2014-06-09
6:06:07