Samsung DW80H9930US User Manual (English, French, Spanish) - Page 90

solución de problemas

Page 90 highlights

solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Deja los vasos con una ligera película. El agua suministrada es blanda y se ha usado demasiado detergente. La carga incluye vajilla de aluminio. No cargue completamente la lavavajillas y utilice un producto de enjuague para minimizar este efecto. Elimine las marcas de la vajilla con un limpiador de baja sensibilidad. Deja una película amarilla o marrón en el interior de la lavavajillas. Esto es debido a restos de café o té. Elimine esta suciedad con un limpiador de manchas. No hay producto de enjuague en el dosificador. Revise el dosificador y agregue producto de enjuague. Use un producto líquido para el enjuague. No seca bien la vajilla. Cuando la lavavajillas está funcionando, la temperatura del agua es baja. Se cargó demasiada vajilla. Conecte el conducto al suministro de agua caliente. Utilice producto de enjuague con la opción Sanitize (Desinfección). Las carga inadecuada de los artículos puede afectar el secado. Cargue la vajilla según las recomendaciones. (Consulte la página 16.) Los vasos y las copas cóncavos retienen agua. El agua puede derramarse sobre otros objetos al sacarlos. Luego de finalizar el ciclo, vacíe primero el estante inferior y luego el superior. Esto evitará que el agua del estante superior gotee sobre la vajilla del estante inferior. Quedó agua después de un ciclo incompleto. Coloque detergente, sin cargar vajilla, y haga funcionar el ciclo Normal para limpiar la lavavajillas. Tiene mal olor. La manguera de desagüe está obstruida. Comuníquese con un técnico calificado para retirar cualquier obstrucción de la manguera de desagüe. No usa la lavavajillas cada día o deja vajilla sucia en la unidad demasiado tiempo. Con la lavavajillas vacía y sin detergente, coloque un vaso con 8 onzas de vinagre boca arriba en el estante inferior y ejecute el ciclo Normal. Cuando la cubierta del dosificador está abierta y el funcionamiento de la bomba de desagüe está en las primeras etapas, se genera ruido. Este funcionamiento es normal. Hace demasiado ruido. La lavavajillas no está nivelada. Hay materiales extraños (un tornillo, una pieza de plástico) en la cámara de la bomba. Asegúrese de que la lavavajillas esté nivelada. Comuníquese con un técnico calificado para retirar los materiales extraños de la cámara de la bomba. Se escucha un "golpeteo" porque una Reacomode la vajilla. boquilla golpea contra la vajilla. No rotan las boquillas con suavidad. El agujero de la boquilla está obstruido Limpie el agujero de la boquilla. con partículas de comida. Consulte las páginas 22 y 23. Un plato o una olla bloquean la boquilla y esta no puede girar. Después de cargar la vajilla en los estantes, rote las boquillas a mano para controlar si alguno de los platos interfiere con ellas. DW80H9950-00149A-02_MES_140609.indd Sec7:26 Español - 26 2014-06-09 6:04:41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

Español - 26
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN
Deja los vasos con una
ligera película.
El agua suministrada es blanda y se ha
usado demasiado detergente.
No cargue completamente la lavavajillas y utilice un
producto de enjuague para minimizar este efecto.
La carga incluye vajilla de aluminio.
Elimine las marcas de la vajilla con un limpiador de baja
sensibilidad.
Deja una película
amarilla o marrón
en el interior de la
lavavajillas.
Esto es debido a restos de café o té.
Elimine esta suciedad con un limpiador de manchas.
No seca bien la vajilla.
No hay producto de enjuague en el
dosificador.
Revise el dosificador y agregue producto de enjuague.
Use un producto líquido para el enjuague.
Cuando la lavavajillas está
funcionando, la temperatura del agua
es baja.
Conecte el conducto al suministro de agua caliente.
Utilice producto de enjuague con la opción
Sanitize (Desinfección).
Se cargó demasiada vajilla.
Las carga inadecuada de los artículos puede afectar
el secado.
Cargue la vajilla según las recomendaciones.
(Consulte la página
16
.)
Los vasos y las copas cóncavos
retienen agua. El agua puede
derramarse sobre otros objetos al
sacarlos.
Luego de finalizar el ciclo, vacíe primero el estante
inferior y luego el superior. Esto evitará que el agua
del estante superior gotee sobre la vajilla del estante
inferior.
Tiene mal olor.
Quedó agua después de un ciclo
incompleto.
Coloque detergente, sin cargar vajilla, y haga funcionar
el ciclo Normal para limpiar la lavavajillas.
La manguera de desagüe está
obstruida.
Comuníquese con un técnico calificado para retirar
cualquier obstrucción de la manguera de desagüe.
No usa la lavavajillas cada día o deja
vajilla sucia en la unidad demasiado
tiempo.
Con la lavavajillas vacía y sin detergente, coloque un
vaso con 8 onzas de vinagre boca arriba en el estante
inferior y ejecute el ciclo Normal.
Hace demasiado ruido.
Cuando la cubierta del dosificador
está abierta y el funcionamiento de
la bomba de desagüe está en las
primeras etapas, se genera ruido.
Este funcionamiento es normal.
La lavavajillas no está nivelada.
Asegúrese de que la lavavajillas esté nivelada.
Hay materiales extraños (un tornillo,
una pieza de plástico) en la cámara de
la bomba.
Comuníquese con un técnico calificado para retirar los
materiales extraños de la cámara de la bomba.
Se escucha un "golpeteo" porque una
boquilla golpea contra la vajilla.
Reacomode la vajilla.
No rotan las boquillas
con suavidad.
El agujero de la boquilla está obstruido
con partículas de comida.
Limpie el agujero de la boquilla.
Consulte las páginas
22
y
23
.
Un plato o una olla bloquean la
boquilla y esta no puede girar.
Después de cargar la vajilla en los estantes, rote las
boquillas a mano para controlar si alguno de los platos
interfiere con ellas.
solución de problemas
DW80H9950-00149A-02_MES_140609.indd Sec7:26
DW80H9950-00149A-02_MES_140609.indd
Sec7:26
2014-06-09
6:04:41
2014-06-09
6:04:41