Samsung HL-T4675S User Manual (ENGLISH) - Page 118
Affichage des sous-titres messages à l'écran - analogiques, émetteur
 |
UPC - 036725246751
View all Samsung HL-T4675S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 118 highlights
Affichage des sous-titres (messages à l'écran) - analogiques La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, suivie de la touche ENTER. 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Sous-titres, suivie de la touche ENTER. 3 Appuyer sur ENTER pour choisir Sous-titres. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner On, suivie de la touche ENTER. 4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode ss-titres codés, suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu désiré (Par défaut, CC1 à CC4 ou Texte1 à Texte4), suivie de la touche ENTER. Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu. • CC1 : Le principal service de sous-titrage synchronisé. Ces sous-titres s'affichent dans la langue initiale qui doit être synchronisée avec le son, correspondant de préférence à un cadre particulier. • CC2 : Sous-titrage non synchronisés particulier. Ce canal transmet des données qui ont pour fonction d'accroître l'information transmise par l'émission. • CC3 : Sous-titres synchronisés dans la seconde langue. Données de sous-titrage de l'émission, généralement dans une seconde langue. • CC4 : Sous-titrage non synchronisés particulier. Option semblable à CC2. • Texte1 : Premier service de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se rapportent pas à l'émission. • Texte2 : Deuxième service de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se rapportent pas à l'émission. • Texte3/Texte4 : Troisième affichage de texte. Utiliser ces canaux de données d'affichage uniquement si les fonctions d'affichage Text1 and Text2 sont insuffisantes. ➢ • L'option de sous-titrage dépend de l'émission diffusée. • L'option de sous-titrage ne fonctionne pas aux modes COMPOSANTE, PC, HDMI. • Si le sous-titrage n'est pas accessible, modifier la valeur du paramètre à CC1 et suivantes. Il est aussi possible d'appuyer sur la touche CAPTION de la télécommande pour régler le sous-titrage à On ou Off. Configuration Prêt à l'emploi ► Langue : Français ► Heure ► Mode Jeu : Off ► DLP® 3D/Dual-View : Off ► V-Chip ► Sous-titres ► ▼ Plus Dépl. Intro. Retour Sous-titres Sous-titres : On Mode ss-titres codés :PPaar rddééfafauut t Options de sous-titres CC1 CC2 CC3 CC4 Texte1 Texte2 Dépl. Intro. Retour Français - 52
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124
-
125
-
126
-
127
-
128
 |
 |
