Samsung LN-T3753H Quick Guide (easy Manual) (ver.1.0) (English) - Page 122
Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla - Analógico, ENTER, CAPTION
 |
View all Samsung LN-T3753H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 122 highlights
Visión de subtítulos (mensajes de texto en pantalla) - Analógico La función de Subtítulos analógicos funciona en un modo de canal de TV analógico o en modo de señal externa. (Dependiendo de la señal de transmisión, puede funcionar en canales digitales.) 1. Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar "Configuración" y, después, pulse el botón ENTER. 2. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar "Subtítulo" y, después, pulse el botón ENTER. TV Configuración Plug & Play ► Idioma : Español ► Tiempo ► Modo Juego : Apag. ► V-Chip ► Subtítulo ► Transpar. del menú : Medio ► ▼Más 3. Pulse el botón ENTER para seleccionar "Subtítulo". Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar "Enc.." y, después, pulse el botón ENTER. Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo : Apag. ► Modo de Subtítulo : Programado ► Opciones - Subtítulo ► Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo : AAppagag . Modo de Subtítulo : PErongcr.amado Opciones - Subtítulo Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo : Enc. ► Modo de Subtítulo : Programado ► Opciones - Subtítulo ► 4. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar "Modo de Subtítulo" y, después, pulse el botón ENTER. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar el submenú que desee (Programado, CC1~CC4, o Texto1~Texto4); pulse después el botón ENTER. Pulse el botón EXIT para salir. • El valor predeterminado es "CC1". • CC1: El servicio primario de subtítulos sincronizados. Son subtítulos en el idioma principal que debe estar sincronizado con el sonido, preferiblemente que coincida con la secuencia específica. • CC2: Subtítulos especiales de uso no sincronizado. Este canal transporta datos que están destinados a ampliar la información del programa. • CC3: Servicio de subtítulos secundarios sincronizados. Datos alternativos de subtítulos relacionados con el programa, típicamente subtítulos del segundo idioma. • CC4: Subtítulos especiales de uso no sincronizado. Similar a CC2. • Texto1: Primer servicio de texto. Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno. • Texto2: Segundo servicio de texto. Datos adicionales, normalmente sin relación con programa alguno. • Texto3/Texto4: Tercer y cuarto servicios de texto. Estos canales de datos sólo se deben usar si Texto1 y Texto2 no son suficientes. La función Subtítulo no está disponible en los modos COMPONENTE, HDMI ni PC. La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. P ulse el botón CAPTION del mando a distancia varias veces para seleccionar "Enc." o "Apag.". Español - 51 Mover Ingresar Regresar TV Subtítulo Subtítulo : ApPargo.g ram ado Modo de Subtítulo : PrCoCg1ramado Opciones - Subtítulo CC CC23 CC4 Texto1 Texto2 Texto3 Texto4 Mover Ingresar Regresar
-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
 |
 |
