Samsung SC-MX10A User Manual (ENGLISH) - Page 70

options de réglage, setting options

Get Samsung SC-MX10A PDF manuals and user guides View all Samsung SC-MX10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

setting options Date/Time Set Set the current date and time so that the date and time at which you make a recording can be recorded correctly. ➥page 31 Date Format You can select the date format to display. settings "YY/MM/DD" "DD/MM/YY" "MM/DD/YY" contents The date is displayed in the order of year / month / date. The date is displayed in the order of date / month / year. The date is displayed in the order of month / date / year. on-screen display - - - Time Format You can select the time format to display. settings "12 Hr" "24 Hr" contents The time is displayed as the unit of 12 hours. The time is displayed as the unit of 24 hours. on-screen display - - Date/Time You can set to display date and time on the LCD monitor. • Before you use the "Date/Time" function, you must set the date/time. ➥page 31 settings "Off" contents The date and time are not displayed. on-screen display None "Date" The date is displayed. 2007/01/01 "Time" The time is displayed. 12:00AM "Date & Time" The date and time are displayed. 2007/01/01 12:00AM The date/time will read "2007/01/01 12:00 AM" in the following conditions. - When the button type battery becomes weak or dead. 64_English options de réglage Rég. date/heure Réglez la date et l'heure afin qu'elles soient correctement enregistrées lors de vos sessions d'enregistrement. ➥ page 31 Format date Vous pouvez choisir le format d'affichage de la date. réglages contenu "YY/MM/DD" la date s'affiche au format année/mois/jour. affichage à l'écran - "DD/MM/YY" La date s'affiche au format jour/mois/année. - "MM/DD/YY" la date s'affiche au format mois/jour/année. - Format heure Vous pouvez choisir le format d'affichage de l'heure. réglages contenu "12 Hr"(12 h) L'heure s'affiche au format 12 heures. "24 Hr" (24 h) L'heure s'affiche au format 24 heures. affichage à l'écran - - Date/Heure Vous pouvez régler l'affichage de la date et de l'heure à l'écran ACL. • Avant de pouvoir utiliser la fonction "Date/Time"(Date/Hr), vous devez la régler. ➥ page 31 réglages contenu "Off" (désactivé) "Date" (date) "Time" (heure) "Date & Time" (date et heure) La date et l'heure ne s'affichent pas. La date s'affiche. L'heure s'affiche. La date et l'heure s'affichent. affichage à l'écran Aucun 2007/01/01 12:00AM 2007/01/01 12:00 AM L'horodatage lit "2007/01/01 12:00 AM" dans les conditions suivantes. - Lorsque la pile de type bouton faiblit ou est à plat. French_64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
64
_English
French_
64
options de réglage
Rég. date/heure
Réglez la date et l’heure afin qu’elles soient correctement enregistrées lors de vos
sessions d’enregistrement.
➥
page 31
Format date
Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date.
réglages
contenu
affichage
à l’écran
“YY/MM/DD”
la date s’affiche au format année/mois/jour.
-
“DD/MM/YY”
La date s’affiche au format jour/mois/année.
-
“MM/DD/YY”
la date s’affiche au format mois/jour/année.
-
Format heure
Vous pouvez choisir le format d’affichage de l’heure.
réglages
contenu
affichage
à l’écran
"12 Hr"(12 h)
L’heure s’affiche au format 12 heures.
-
"24 Hr" (24 h)
L’heure s’affiche au format 24 heures.
-
Date/Heure
Vous pouvez régler l’affichage de la date et de l’heure à l’écran ACL.
• Avant de pouvoir utiliser la fonction “Date/Time
”(Date/Hr)
, vous devez la régler.
➥
page 31
réglages
contenu
affichage
à l’écran
“Off” (désactivé)
La date et l’heure ne s’affichent pas.
Aucun
“Date” (date)
La date s’affiche.
2007/01/01
“Time” (heure)
L’heure s’affiche.
12:00AM
“Date & Time”
(date et heure)
La date et l’heure s’affichent.
2007/01/01
12:00 AM
L’horodatage lit
“2007/01/01 12:00 AM”
dans les conditions suivantes.
- Lorsque la pile de type bouton faiblit ou est à plat.
Date/Time Set
Set the current date and time so that the date and time at which you make a
recording can be recorded correctly.
➥
page 31
Date Format
You can select the date format to display.
settings
contents
on-screen
display
"YY/MM/DD"
The date is displayed in the order of year /
month / date.
-
"DD/MM/YY"
The date is displayed in the order of date /
month / year.
-
"MM/DD/YY"
The date is displayed in the order of month /
date / year.
-
Time Format
You can select the time format to display.
settings
contents
on-screen
display
"12 Hr"
T
he time is displayed as the unit of 12 hours.
-
"24 Hr"
The time is displayed as the unit of 24 hours.
-
Date/Time
You can set to display date and time on the LCD monitor.
• Before you use the "
Date/Time
"
function, you must set the date/time.
➥
page 31
settings
contents
on-screen
display
"Off"
The date and time are not displayed.
None
"Date"
The date is displayed.
2007/01/01
"Time"
The time is displayed.
12:00AM
"Date & Time"
The date and time are displayed.
2007/01/01
12:00AM
The date/time will read
"2007/01/01 12:00 AM"
in the following conditions.
- When the button type battery becomes weak or dead.
setting options