Samsung SGH-T959V User Manual (user Manual) (ver.f4) (Spanish) - Page 6

Contenido, Sección 4

Page 6 highlights

Contenido Sección 1: Cómo empezar 6 Explicación de este manual del usuario 6 Cubierta de la batería 7 Batería 10 Prolongación de duración de la batería 13 Control de energía 13 Encendido o apagado del teléfono 14 Bloqueo y desbloqueo del teléfono 14 Creación de una cuenta de Google nueva 15 Acceso a su cuenta de Google 16 Recuperación de contraseña de la cuenta de Google 16 Correo de voz 16 Correo de voz visual 17 Administrador de tareas 18 Sección 2: Explicación del teléfono 19 Características del teléfono 19 Vista delantera 20 Vista posterior del teléfono 22 Pantalla del teléfono 22 Barra de estado 23 Teclas de funciones 27 Pantalla de inicio 29 Pantalla de navegación 32 Navegación por los menús 34 1 Aplicaciones 35 Personalización de pantallas 43 Sección 3: Tarjeta de memoria 48 Uso de la tarjeta SD 48 Información general de la tarjeta SD 48 Sección 4: Funciones de las llamadas y lista de contactos 51 Visualización de su número telefónico 51 Realización de una llamada 51 Finalización de llamadas 51 Opciones de marcación 52 Contestación de una llamada 52 Marcación prefijo 53 Uso del marcador de voz 54 Marcación rápida 55 Llamar con Wi-Fi 57 Opciones durante una llamada 59 Ficha del registro de llamadas 63 Sección 5: Introducción de texto 68 Métodos de introducción de texto 68 Seleccione el método de introducción de texto 68 Uso del teclado Swype 69 Uso del teclado QWERT de Samsung 70 Uso del texto predictivo XT9 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246

1
Contenido
Sección 1:
Cómo empezar
..............................................
6
Explicación de este manual del usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Cubierta de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prolongación de duración de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control de energía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encendido o apagado del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bloqueo y desbloqueo del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Creación de una cuenta de Google nueva . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acceso a su cuenta de Google
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recuperación de contraseña de la cuenta de Google
. . . . . . . 16
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Correo de voz visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Administrador de tareas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sección 2:
Explicación del teléfono
.............................
19
Características del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vista delantera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vista posterior del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pantalla del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Barra de estado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Teclas de funciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pantalla de inicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pantalla de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Navegación por los menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Personalización de pantallas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sección 3:
Tarjeta de memoria
....................................
48
Uso de la tarjeta SD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Información general de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sección 4:
Funciones de las llamadas
y lista de contactos
..................................................
51
Visualización de su número telefónico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Realización de una llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Finalización de llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Opciones de marcación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Contestación de una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Marcación prefijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uso del marcador de voz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Llamar con Wi-Fi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Opciones durante una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ficha del registro de llamadas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sección 5:
Introducción de texto
.................................
68
Métodos de introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Seleccione el método de introducción de texto . . . . . . . . . . . . 68
Uso del teclado Swype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uso del teclado QWERT de Samsung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Uso del texto predictivo XT9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73