Samsung WA5471ABW/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung WA5471ABW/XAA Manual
View all Samsung WA5471ABW/XAA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung WA5471ABW/XAA manual content summary:
- Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 1
WA5471AB* WA5451AN* Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) WA5471ABP-03050A_EN.indd 1 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 2
) This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration. 2. The Largest Capacity Even bulky garments and blankets get super clean. The large capacity leaves enough room for a more thorough, cleaner wash. 3. PowerFoam™(WA5471*) Samsung's effective PowerForm delivers - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 3
injury when using your washer, follow these basic safety precautions: Do NOT attempt. Do NOT disassemble. Do NOT touch. Follow directions explicitly. Unplug the power plug from the wall socket. Make sure the machine is grounded to prevent electric shock. Call the service center for help. Note - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 4
washer or combination washer-dryer, turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4_ safety information WA5471ABP - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 5
, and current match the product's service company. - Failing to do so may result in electric shock, fire, an explosion, problems with the product, or injury. Remove all foreign substances such as dust or water service center. WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec1:5 safety information _5 2011-03-04 1:51:27 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 6
support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems immediately and contact your nearest service center. If the appliance generates a washer door by force while it is operating (high-temperature washing/ drying/spinning). - Water flowing out of the washer - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 7
result in damage to a part or in water leakage. If a drain error occurs during an operation, check if there is a draining problem. - If the washer is used when it is flooded because of a draining problem, it may result in electric shock or fire due to electric leakage. WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec1 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 8
due to a malfunction. Since the water drained during a high-temperature wash or drying cycle is hot, do not touch the water. - This may result in burns or injury. Do not wash, spin, or dry water-proof seats, mats or, clothing*. - Do not wash thick, hard mats even if the washer mark is on the care - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 9
and do not wash, rinse, or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent. - This may result in spontaneous combustion or ignition due to heat from the oxidation of the oil. Do not use hot water from water cooling/heating devices. - This may result in problems with the washer. Do not use - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 10
Important note to installer OPERATING INSTRUCTIONS 17 17 Loading your washer 17 Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY 18 18 Overview of the control panel 21 Child Lock 22 Spin Only Adjustment 22 Garment+ 22 My cycle 23 Washing clothes using the cycle selector 24 Detergent use 24 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 11
' reach. OVERVIEW OF YOUR WASHER Drain Hose Control panel Door Power Cord Parts supplied Adjustable legs Hose guide Tools needed Pliers User manual book Water supply hoses Plastic zip hose tie Flat screwdriver WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec3:11 installing your washer _11 2011-03-04 1:51 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 12
Revision and local codes and ordinances. It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance. NEVER CONNECT THE GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES, OR CAUTION HOT WATER PIPES. Water To correctly fill your Washer in the - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 13
load situations. Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors to vibration which can cause your washer to move slightly during the spin cycle. Never install your washer on a platform or weakly supported structure. Location considerations Do not install your washer in areas where water - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 14
installing your washer Required Dimensions for Installation 28.6in. (72.8 cm) 44.6in. (113.5 cm) 38.4in. (97.6 cm) 44 .² * (155 cm²) Closet or Door ** External exhaust elbow requires additional space. 3in. (7.6 cm) 14_ installing your washer WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec3:14 2011-03-04 1:51:30 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 15
01 installing your washer IMPORTANT NOTE TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional to install this washer must be supported. Hose retainer 39" Tie strap Do - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 16
thirds of a turn with pliers. Hot Rubber Washer For correct water use, connect both HOT and COLD water valves. If either or both are not Washer to level it. It's a good idea after the first dozen washes to recheck your washer to ensure it is still level. 16_ installing your washer WA5471ABP - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 17
will go out and "End" will appear in the display. • Pressing the Power button cancels the cycle and stops your washer. • The Wash, Rinse ,and Spin indicator lights will illuminate during those portions of the cycle. WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec2:17 operating instructions _17 2011-03-04 1:51:31 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 18
remove laundry additives and perfumes. Signal - Press to turn the signal (chime) on or off. My Cycle (WA5471) - Create and/or use a cycle you create with customized temperature, spin, soil level, option, etc. 18_ washing a load of laundry WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec5:18 2011-03-04 1:51:32 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 19
Woolmark products, provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine, M1104. Quick Wash - For lightly soiled garments needed quickly. Rinse + Spin - Use for loads that need rinsing only or to add - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 20
to pause and restart cycles. 8 Power button Press once to turn your washer on. Press again to turn your washer off. If the washer is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched, the power automatically turns off. 20_ washing a load of laundry WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec5 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 21
washing a load of laundry Child Lock Child Lock prevents children from playing with your washer. Activating the Child Lock function Press and hold the Spin firm from accidently operating the washer WARNING and injuring themselves. • If a child enters the washing machine, the child may become trapped - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22
a custom wash cycle (with custom temperature, spin, soil level, etc.) and activate your custom wash cycle with one-button convenience. Creating a custom wash cycle To create a custom wash cycle, follow these steps: 1. Press the Power button, and then open the door 2. Load the washer with clothes - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 23
03 washing a load of laundry Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Control" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 24
FEATURES Automatic dispenser Your Washer has separate compartments for normal for a small amount of water to remain in the dispenser compartments at the end of the cycle. Do not put chlorine bleach in the dispenser drawer. Liquid detergent compartment 24_ washing a load of laundry WA5471ABP - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 25
appropriate time. Use the detergent Compartment. • Do not use liquid fabric softener that is too sticky as it may not mix with the water sufficiently. * Brand names are trademarks of their respective manufacturers WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec5:25 washing a load of laundry _25 2011-03-04 1:51:34 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 26
. They can scratch or damage the top cover of the unit. Since the entire washing machine has a high-gloss finish, the surface can be scratched or damaged. Avoid scratching or damaging the surface when using the washing machine. 26_ maintaining your washer WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec7:26 2011-03-04 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 27
with warm water to remove parts of the recess. 5. Return the inserts to the proper compartments and replace the drawer. by placing the dispenser drawer rail ➁ on top of the compartment rail ➀, and then pushing the drawer in firmly ྙ ྚ WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec7:27 maintaining your washer - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 28
at this point will not cause a problem with the washing machine. • Although the Pure Cycle Auto Indicator appears once a month or so, the frequency may differ depending on the number of times the washing machine is used. 28_ maintaining your washer WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec7:28 2011-03-04 1:51 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 29
05 troubleshooting troubleshooting CHECK THESE SOLUTIONS IF YOUR WASHER... PROBLEM SOLUTION Will not start. • Make sure the door is closed. • Make sure your Washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer. • - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 30
troubleshooting PROBLEM Fills with the wrong temperature water. Door locked or will not open. Does not drain and/or spin. Load is too wet at the end of the cycle. Leaks water. Has excessive suds. SOLUTION • Turn both faucets on fully. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 31
connect the hot/cold water hose connection correctly. A fault is detected in the water level sensor. Call for service Jammed Key. Call for service Temperature sensor problem. Restart the cycle. If the code reappears, call for service. troubleshooting _31 WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec8:31 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 32
. Then, the unit will go back into operation. When it finishes washing, End and the SUd code will blink in turn. To prevent, reduce the amount of detergent. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 32_ troubleshooting WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec8:32 2011-03-04 1:51:39 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 33
to Dry Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low Permanent Press/ Wrinkle Resistant/ Wrinkle Control For machine-washable wool. Loads should be under 8 pounds. Gentle/ Delicates ** The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items. The temperature - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 34
.) 50 61 44 120 50 70 21 z 34 z 42 z 35 z 42 z 77 z 66 56 Temp EH: Extra Hot H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C: Cold Spin EH: Extra High H: High M: Medium L: Low NS: No Spin Soil Level H: Heavy S N: Normal T L: Light 34_ appendix WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec10:34 2011-03-04 1:51:39 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 35
Delicates/ Hand Wash Active Wear Pure Cycle Temp EH: Extra Hot H: Hot W: Warm EW: Eco Warm C: Cold Delay Start z z z z z z z z z z z z Options Extra Rinse z z z z z z z z z z Spin H: High M: Medium L: Low NS: No Spin Signal z z z z z z z z z z z z Soil Level H: Heavy N: Normal L: Light Display - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 36
FRONT LOADING WASHER Div Inches (mm) A. Height 44.6" (1135) B. Width 27" ( 686) C. Height with door open 57.5" (1462) D. Depth 28.6" (728) WATER PRESSURE WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION SPIN REVOLUTION WASHING WASHING AND HEATING SPIN DRAIN WA5471*,WA5451* 36_ appendix WA5471ABP - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 37
not cover problems resulting from incorrect electric current, voltage or supply, light bulbs, house fuses, house wiring, cost of a service call for instructions, or fixing installation errors. SAMSUNG does not warrant uninterrupted or error-free operation of the product. WA5471ABP-03050A_EN.indd - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 38
ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. 85 CHALLENGER ROAD RIDGEFIELD PARK, NJ 07660-2112 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 38_ warranty WA5471ABP - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 39
memo WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec11:39 2011-03-04 1:51:40 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 40
QUESTIONS OR COMMENTS? Country U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) WA5471ABP-03050A_EN.indd Sec11:40 OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com www.samsung.com Code No. DC68-03050A_EN 2011-03-04 1:51:40 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 41
WA5471AB* WA5451AN* Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd 1 2011-03-04 1:57:21 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 42
Características clave de su nueva lavadora 1. VRT® (Tecnología de Reducción de la Vibración) Esta lavadora Samsung funciona con suavidad durante el centrifugado a velocidad máxima, minimizando . 2_ Características clave de su nueva lavadora WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec9:2 2011-03-04 1:57:40 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 43
información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado . CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES información sobre seguridad _3 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:3 2011-03-04 1:57:40 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 44
acumulado. Dado que el gas es inflamable, no fume ni use una llama abierta en ese momento. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 4_ información sobre seguridad WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:4 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 45
descarga eléctrica. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, comuníquese con el centro de servicio más cercano. información sobre seguridad _5 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:5 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 46
) del fondo de la lavadora antes de utilizar ésta. No introduzca las manos bajo la lavadora. - Se puede causar lesiones personales. 6_ información sobre seguridad WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:6 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 47
. - Si se utiliza la lavadora inundada por una falla en el drenaje, se puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. información sobre seguridad _7 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:7 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 48
manos en el dosificador de detergente después de abrirlo. - Se puede causar lesiones en la mano si ésta queda atrapada. 8_ información sobre seguridad WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:8 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 49
o las tareas de mantenimiento, desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente de la pared. - Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec1:9 información sobre seguridad _9 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 50
contenido INSTALACIÓN DE LA LAVADORA 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES 17 11 Desembalaje de la lavadora 11 Mantenimiento de la cubierta superior y del marco frontal 27 Limpieza de los dosificadores 28 Pure Cycle 29 Controle estas soluciones si su lavadora... 31 Códigos de información APÉNDICE 33 33 Tabla - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 51
01 instalaci transporte, o si falta algún elemento, comuníquese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones físicas o tirones, use guantes protectores GENERAL DE LA LAVADORA Partes suministradas Guía de la manguera Herramientas necesarias Manual del usuario Mangueras de suministro - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 52
disponibles en varias longitudes hasta 10 pies (305 cm.) para llaves que se encuentren alejadas de la parte posterior de la lavadora. Para evitar la posibilidad de que se produzcan daños a causa del PÉRDIDAS. 12_ instalación de la lavadora WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec3:12 2011-03-04 1:57:41 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 53
01 (25 mm) Frente del gabinete: 2 pulg. (51 mm) Parte posterior: 6 pulg. (152 mm) Parte superior: 21 pulg. (533 mm) Si la lavadora y la gabinete o área empotrada 27,1 pulg. (69 cm) 6 pulg. (15,2 cm) WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec3:13 instalación de la lavadora _13 2011-03-04 1:57:42 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 54
. (146,2 cm) * Espacio necesario 24 pulg.² * (155 cm² *) Gabinete o puerta ** El codo del drenaje externo requiere espacio adicional. 3 pulg. (7,6 cm) 14_ instalación de la lavadora WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec3:14 2011-03-04 1:57:42 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 55
01 instalación de la lavadora NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con No inserte la manguera de drenaje demasiado profundo en la toma de agua: A no más de 6 a 8 pulgadas. WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec3:15 instalación de la lavadora _15 2011-03-04 1:57:42 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 56
lavadora para nivelarla. Es una buena idea volver a controlar si la lavadora aún está nivelada después de los primeros doce lavados. 16_ instalación de la lavadora WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec3:16 2011-03-04 1:57:42 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 57
presiona el botón Power (Encendido), se cancelará el ciclo y la lavadora se detendrá. • Las luces del indicador Wash (Lavado), Rinse (Enjuague) y Spin (Centrifugado) se iluminarán durante dichas fases del ciclo. WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec2:17 manual de instrucciones _17 2011-03-04 1:57:42 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 58
el tiempo en el cual comenzará el lavado. Extra Spin (Centrifugado extra) (WA5471): Agregue tiempo adicional de centrifugado para ): Presione para encender o apagar la señal sonora. My Cycle (Mi ciclo) (WA5471): Cree o utilice un ciclo que WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec5:18 2011-03-04 1:57:42 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 59
de menos de 8 libras. * Ciclo Normal convencional - Ciclo normal de las lavadoras Samsung de carga frontal anteriores y existentes fabricadas hasta lavadora, M1104. Quick Wash (Lavado rápido): Para prendas ligeramente sucias que se necesitan con urgencia. Rinse + Spin (Enjuagado + Centrifugado): - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 60
sintéticas. Low (Bajo): Use para prendas delicadas que necesitan centrifugado a velocidad lenta. No Spin (Sin Normal Heavy (Muy sucia) Light (Ligeramente sucia WA5451: (Normal Heavy (Muy sucia) Light (Ligeramente sucia)) Heavy (Muy sucia): Para prendas muy sucias. Normal (Normal - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 61
lavadora. Activación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin (Centrifugado) y Soil Level (Nivel suciedad) durante aproximadamente 3 segundos. • Cuando se activa lavado de una carga de ropa _21 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec5:21 2011-03-04 1:57:43 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 62
centrifugado independientemente de otras opciones presionando el botón Spin (Centrifugado) repetidamente hasta que el nivel de centrifugado My Cycle (Mi ciclo). La luz del indicador de My Cycle (Mi ciclo) se iluminará y el ciclo se iniciará. 22_ lavado de una carga de ropa WA5471ABP-03050A_MES_v2. - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 63
tico "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa cada tipo de material: Normal (Normal), Heavy Duty (Servicio pesado Wash (Ropa delicada/Lavado a mano), Wool (Lana), Quick Wash (Lavado rápido), Rinse + Spin (Enjuague + Centrifugado) y Spin WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec5:23 lavado de una carga de - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 64
lavado en los compartimientos correspondientes. 3. Cierre el cajón lentamente y con suavidad para evitar derrames, salpicaduras o una prematura dosificación del contenido. Es normal que al final de ciclo quede una pequeña cantidad de agua en los compartimientos del dosificador. No utilice lejía en el - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 65
se mezclen bien con el agua. * Los nombres de las marcas son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes. lavado de una carga de ropa _25 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec5:25 2011-03-04 1:57:43 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66
agua dura si fuera necesario. Use limpiadores con el rótulo "Washer safe" (Seguro para lavadoras). CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las guardar de la siguiente manera: • Seleccione el ciclo Quick Wash (Lavado rápido) y agregue lejía al dosificador autom WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec7:26 2011-03-04 1:57:44 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 67
no metálico para limpiar el hueco. Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior del hueco. 5. Coloque nuevamente los separadores en los compartimentos y presione el cajón con firmeza. ྙ ྚ WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec7:27 mantenimiento de la lavadora _27 2011-03-04 1:57:44 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 68
ún problema en la lavadora. • Si bien el indicador automático de Pure Cycle aparece una vez por mes aproximadamente, la frecuencia puede variar dependiendo de la cantidad de veces que se utilice la lavadora. 28_ mantenimiento de la lavadora WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec7:28 2011-03-04 1:57:44 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 69
que comience a funcionar. • Controle que los filtros de las mangueras de entrada a la altura de las llaves no presenten obstrucciones. Limpie los filtros periódicamente. WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec8:29 Guía de solución de problemas _29 2011-03-04 1:57:44 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 70
fría cuando se seleccionan las temperaturas de lavado fría o tibia. Ésta es una función normal que cumple el control de temperatura automático dado que la lavadora determina la temperatura del agua. eficacia. 30_ Guía de solución de problemas WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec8:30 2011-03-04 1:57:44 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 71
ón mientras drena. 1) Apague la unidad y vuélvala a encender. 2) Seleccione sólo el ciclo Spin (Centrifugado). 3) Presione Start/Pause (Inicio/Pausa) para que el agua drene. Si no drena, caliente. Guía de solución de problemas _31 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec8:31 2011-03-04 1:57:44 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 72
la espuma disminuye. Luego, la unidad reanuda el lavado. Cuando termina el lavado, por su parte, los códigos End y SUd se iluminan. Reinicie el ciclo. Si el código vuelve a al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). 32_ Guía de solución de problemas WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec8:32 2011-03-04 1:57:45 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 73
Sin calor / aire Temperaturas de secado con plancha o vapor Alto Medium (Mediana) Normal (Normal) Bajo Perm Press (Plancha permanente) / Antiarrugas / Control de arrugas Prendas suaves / la lavadora, si se dispone de ella. apéndice _33 WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec10:33 2011-03-04 1:57:45 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 74
Pure Cycle Inicio retardado Normal (Normal) Heavy Duty (Servicio pesado) Perm Press (Plancha permanente) Sanitize (Desinfección) Towels (Toallas) Bedding (Ropa de cama) Rinse+Spin (Enjuague + Centrifu- gado) Quick Wash (Lavado rápido) Wool - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 75
(Ropa deportiva) Pure Cycle Normal (Normal) Heavy Duty (Servicio pesado) Perm Press (Plancha permanente) Sanitize (Desinfección) Towels (Toallas) Bedding (Ropa de cama) Rinse+Spin (Enjuague + Centrifu- gado) Quick Wash (Lavado rápido - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 76
DEL AGUA PESO POTENCIA DEL CALENTADOR CONSUMO DE ENERGÍA REVOLUCIÓN DEL CENTRIFUGADO LAVADO LAVADO Y CALENTAMIENTO CENTRIFUGADO DRENAJE WA5471*,WA5451* 36_ apéndice WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec10:36 20-116 psi(137-800 kPa) 68 kg (152,1 lb) 1200 W 120 V 700 W 120 V 1250 W 120 V 400 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 77
el manual de instrucciones, instrucciones de mantenimiento y ambientales que están cubiertas y recomendadas en el manual de o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec11:37 Garantía _37 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 78
estado en el que se encuentre. Para recibir un servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. 85 CHALLENGER ROAD RIDGEFIELD PARK, NJ 07660-2112 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com 38_ Garantía WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec11:38 2011-03-04 1:57:46 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 79
notas WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec11:39 2011-03-04 1:57:46 - Samsung WA5471ABW/XAA | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 80
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País U.S.A MÉXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) WA5471ABP-03050A_MES_v2.indd Sec11:40 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com www.samsung.com N.º de código: DC68-03050A_MES 2011-03-04 1:57:46
Washing Machine
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service
or accessory
parts, please register your product at
or contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
WA5471AB*
WA5451AN*
WA5471ABP-03050A_EN.indd 1
WA5471ABP-03050A_EN.indd
1
2011-03-04
1:51:14
2011-03-04
1:51:14