Home » Sennheiser Manuals » Electronics Accessories » Sennheiser ew 300 » Manual Viewer

Sennheiser ew 300 Instructions for Use - Page 92

Aperçu des menus, Affichage, Emetteurs, Récepteurs, SEnSit, SQELCH, DISPL

Get Sennheiser ew 300 PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 92 highlights

Aperçu des menus Afin que les émetteurs et les récepteurs de la série evolution wireless ew 300 soient faciles à utiliser, les menus ont été normalisés: Affichage SEnSit SQELCH SqELCH DISPL DiSPL TUNE tune NAME LOCK Loc Emetteurs Ajustement de la sensibilité (u page 93) - Sélection du contenu de l'affichage standard (u page 95) Réglage de la fréquence d'émission (u page 96) - Activation de la fonction verrouillage pour éviter tout déréglage accidentel (u page 98) Récepteurs - Ajustement du seuil d'ouverture du squelch (u page 94) Sélection du contenu de l'affichage standard (u page 95) Réglage de la fréquence de réception (u page 96) Affectation d'un nom (EM 300 uniquement) (u page 97) Activation de la fonction verrouillage pour éviter tout déréglage accidentel (u page 98) 92

Section	Page
Bedienungsanleitung	3
1 Inhalt	4
2 Verwendungszweck	5
3 Sicherheitshinweise	5
4 Einsatzbereiche und Inhalt der Sets	6
5 Inbetriebnahme	8
Empfänger EM 300 in Betrieb nehmen	8
Taschensender SK 300 in Betrieb nehmen	11
Funkmikrofon SKM 300 in Betrieb nehmen	14
6 Bedienung der Sender und Empfänger	17
Der schnelle Einstieg	17
Tasten	17
Anzeigen im LC-Display	18
Grundfunktionen des Sennheiser-Bedienmenüs	19
Übersicht über die Menüpunkte	20
Frequenz,Kanäle auswählen	21
Aussteuerung einstellen (nur Sender)	21
Rauschsperrenschwelle einstellen (nur Empfänger)	22
Standardanzeige umschalten	23
Kanäle (Presets)konfigurieren	24
Bedienung sperren	26
7 Störungssuche	27
Fehlercheckliste	27
Empfehlungen und Tips	28
8 Pflege und Wartung	29
9 Übersicht	30
Wireless – drahtlose Übertragungsanlagen	30
Rauschunterdrückung durch HDX	31
Steckerbelegungen	31
Diversity-Empfang	32
Technische Daten	33
Polardiagramme der Mikrofone /Mikrofonmodule	35
Frequenzgänge der Mikrofone /Mikrofonmodule	35
Zubehör	36
Instruction manual	39
1 Contents	40
2 Short description	41
3 Important notes	41
4 System variants	42
5 Preparing the devices for use	44
EM 300 receiver	44
SK 300 pocket transmitter	47
SKM 300 hand-held transmitter	50
6 Operation	53
Operating controls	53
LC display panel	54
Basic functions of the Sennheiser operating menu	55
Overview of menus	56
Selecting the frequency,channel number	57
Adjusting the sensitvity (transmitters only)	57
Adjusting the squelch threshold (receivers only)	58
Selecting the content of the standard display	59
Configuring a channel preset	60
Activating/deactivating the lock-mode function	62
7 Troubleshooting	63
Error checklist	63
Recommendations and tips	64
8 Care and maintenance	65
9 Overview	66
Wireless transmission systems	66
HDX noise reduction	67
Connector assignment	67
Diversity reception	68
Technical data	69
Polar diagrams of microphones/microphone modules	71
Frequency response curves of microphones/microphone modules	71
Accessories	72
Notice d'emploi	75
1 Sommaire	76
2 Introduction	77
3 Remarques importantes	77
4 Variantes	78
5 Préparation à l ’utilisation	80
Récepteur fixe EM 300	80
Emetteur de poche SK 300	83
Micro émetteur SKM 300	86
6 Fonctionnement	89
Contrôles de fonctionnement	89
Affichage LC	90
Fonctions de base du menu utilisateur Sennheiser	91
Aperçu des menus	92
Sélection de la fréquence,du numéro de canal	93
Ajustement de la sensibilité (émetteurs uniquement)	93
Ajustement du seuil de squelch (récepteur uniquement)	94
Sélection du contenu de l ’affichage standard	95
Configuration de canaux (presets)	96
Loc Activer/désactiver la fonction verrouillage	98
7 Anomalies de fonctionnement	99
Liste de contrôle des anomalies	99
Recommandations et conseils	100
8 Entretien et maintenance	101
9 Informations techniques	102
Wireless – les systèmes de transmission sans fil	102
Réduction du bruit avec HDX	103
Réception Diversity	104
Caractéristiques techniques	105
Diagramme polaire des microphones/têtes de microphones	107
Courbes de reponse en fréquence des microphones/têtes de microphones	107
Accessoires	108
Istruzioni per l'uso	111
1 Indice	112
2 Uso previsto	113
3 Norme di sicurezza	113
4 Campi di utilizzo e contenuto dei set	114
5 Messa in funzione	116
Messa in funzione del ricevitore EM 300	116
Messa in funzione del trasmettitore portatile SK 300	119
Messa in funzione del microfono radiofonico SKM 300	122
6 Uso dei trasmettitori e ricevitori	125
Guida rapida	125
Tasti	125
Indicazioni nel display LC	126
Funzioni base del menù Sennheiser	127
Sommario dei punti del menù	128
Scelta della frequenza e del canale	129
Impostazione della sensibilità (solo trasmettitori)	129
Impostazione della soglia di soppressione dei rumori (solo ricevitore)	130
Scelta dell ’indicazione standard	131
Configurazione dei canali (Presets)	132
Loc Blocco dei comandi	134
7 Ricerca guasti	135
Lista degli errori di funzionamento	135
Raccomandazioni e suggerimenti	136
8 Assistenza e manutenzione	137
9 Sommario	138
Wireless – impianti di trasmissione senza fili	138
Soppressione dei rumori con HDX	139
Assegnazione dei contatti	139
Ricezione Diversity	140
Dati tecnici	141
Diagramma polare dei microfoni /moduli microfonici	143
Curva di frequenza dei microfoni /moduli microfonici	143
Accessori	144
Instrucciones para el uso	147
1 Índice	148
2 Finalidad de aplicación	149
3 Notas sobre la seguridad	149
4 Sectores de aplicación y contenido del set	150
5 Puesta en funcionamiento	152
Puesta en funcionamiento del receptor EM 300	152
Puesta en funcionamiento del transmisor de petaca SK 300	155
Puesta en funcionamiento del micrófono inalámbrico SKM 300	158
6 Servicio del transmisor y receptor	161
El acceso rápido	161
Teclas	161
Indicadores en el display LC	162
Funciones básicas del menú de servicio Sennheiser	163
Vista sinóptica sobre los puntos de menú	164
Selección de la frecuencia o del canal	165
Ajuste de la modulación (sólo transmisor)	165
Ajuste del umbral de supresión de ruidos (sólo receptor)	166
Conmutar la indicación estándar	167
Configurar los canales (Presets)	168
Bloquear el servicio	170
7 Localización de anomalías	171
Lista de chequeo de anomalías	171
Recomendaciones y sugerencias	172
8 Conservación y mantenimiento	173
9 Resumen	174
Wireless – sistemas de transmisión sin hilos	174
Desparasitaje mediante HDX	175
Distribución de conectores	175
Recepción Diversity	176
Datos técnicos	177
Diagrama polar de los micrófonos /Módulos de micrófono	179
Pasos de frecuencia de los micrófonos /Módulos de micrófono	179
Accesorios	180
Gebruiksaanwijzing	183
1 Inhoudsopgave	184
2 Gebruiksdoel	185
3 Veiligheidsinstructies	185
4 Applicatiebereiken en omvang van de sets	186
5 Inbedrijfstelling	188
Ontvanger EM 300 in bedrijf stellen	188
Zakzender SK 300 in bedrijf stellen	191
Radiomicrofoon SKM 300 in bedrijf stellen	194
6 Bediening van de zenders en ontvangers	197
Om snel te beginnen	197
Toetsen	197
Aanduidingen op het LC-display	198
Basisfuncties van het Sennheiser-bedieningsmenu	199
Frequentie,kanalen selecteren	201
Modulatie instellen (alleen zender)	201
Drempelwaarde van de ruisblokkering instellen (alleen ontvanger)	202
Standaardweergave omschakelen	203
Kanalen (presets)configureren	204
Bediening blokkeren	206
7 Storingschecklist	207
Foutchecklist	207
Aanbevelingen en tips …	208
8 Onderhoud en behoud	209
9 Overzicht	210
Wireless – draadloze overdrachtsinstallaties	210
Ruisonderdrukking door HDX	211
Connectortoewijzingen	211
Diversity-ontvangst	212
Technische gegevens	213
Microfonen /microfoonmodules – pooldiagrammen	215
Microfonen /microfoonmodules – frequentie--ingangen	215