Sharp DV-RW550U Operation Manual - Page 108

Fácil grabación de DVD cont.

Get Sharp DV-RW550U PDF manuals and user guides View all Sharp DV-RW550U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 108 highlights

Español Fácil grabación de DVD (cont.) Paso 3: Seleccione la velocidad de grabación Paso 4: Seleccione el canal deseado Paso 5: Grabe en discos DVD XP 0:58 CH 12 I Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado Puede seleccionar el título que desea reproducir de Inicio de Grab. un menú indicado y empiece a reproducir inmediatamente. El contenido grabado se puede acceder fácilmente con un simple procedimiento de elegir Título 1 un título en un capítulo en la pantalla del menú. Parada/Incio Parada Grab. Título 2 ¿Qué son títulos y capítulos? Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2 El contenido de un disco DVD se divide generalmente en títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos. Sugerencia 2: Edite el disco grabado La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de edición que sólo son posibles con discos DVD-RW/-R. Puede editar lo siguiente de la lista de títulos. • Poniendo nombres en títulos • Seleccionando imágenes para índices • Seleccionando/borrando marcadores de capítulos • Borrado de partes de títulos o escenas (Las funciones editables dependen del modo de grabación y forma de edición.) Original y Playlist (modo VR) Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco. ¿Qué significa "Original" o "Playlist" ? A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las grabaciones reales y la versión editada. • La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco. • El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original. Finalización de un disco • Para reproducir el disco en un reproductor DVD diferente, grade el disco en el modo de video y finalizelo. • Después de finalizar un disco grabado en el modo de vídeo, usted no podrá editar ninguna Información que se encuentre on este disco. • Para un disco grabado en el modo VR, la edición podrá realizarse incluso después de la finalización. Paso 6: Pare la grabación Escrit de datos 58% Aparece sólo en el modo DVD-RW VR C Esta operación puede demorar en completarse. 108

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
108
Fácil grabación de DVD (cont.)
Español
Paso 3: Seleccione la
velocidad de
grabación
Paso 5: Grabe en
discos DVD
Paso 4: Seleccione
el canal
deseado
Paso 6: Pare la
grabación
Sugerencia
1
: Reproduzca el contenido grabado
Puede seleccionar el título que desea reproducir de
un menú indicado y empiece a reproducir inmedi-
atamente. El contenido grabado se puede acceder
fácilmente con un simple procedimiento de elegir
un título en un capítulo en la pantalla del menú.
¿Qué son títulos y capítulos?
El contenido de un disco DVD se divide
generalmente en títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos.
Sugerencia 2: Edite el disco grabado
La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de
edición que sólo son posibles con discos DVD-RW/-R.
Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.
• Poniendo nombres en títulos
• Seleccionando imágenes para índices
• Seleccionando/borrando marcadores de capítulos
• Borrado de partes de títulos o escenas
(Las funciones editables dependen del modo de grabación y forma de edi-
ción.)
Original y Playlist (modo VR)
Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones
originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.
¿Qué significa “Original” o “Playlist” ?
A lo largo de este manual encontrará
Original
y
Playlist
que se refieren a las
grabaciones reales y la versión editada.
• La grabación
Original
se refiere a la grabación real en el disco.
•
El
Playlist
se refiere a la versión editada del disco;cómo se va a reproducir la versión Original.
Finalización de un disco
• Para reproducir el disco en un reproductor DVD diferente, grade el disco
en el modo de video y finalizelo.
• Después de finalizar un disco grabado en el modo de vídeo, usted no podrá
editar ninguna Información que se encuentre on este disco.
• Para un disco grabado en el modo VR, la edición podrá realizarse incluso
después de la finalización.
Inicio de Grab.
Parada/Incio
Parada Grab.
Título
1
Título 2
Capítulo
1
Capítulo
1
Capítulo 2 Capítulo 3
Capítulo 2
Esta operación puede
demorar en comple-
tarse.
Aparece sólo en el modo
DVD-RW VR
XP
0:58
CH
12
I
Escrit de datos
58%
C