Sharp LC-42SV49U LC-42SV49U Operation Manual - Page 140

Menú de visualización en pantalla • CC1, 2, 3 o 4 Aparecerán en la pantalla los diálogos (y descripciones) para la acción del programa de TV con subtítulos. Generalmente, CC1 es la opción más utilizada. CC2 puede utilizarse para idiomas alternativos, siempre y cuando se los esté transmitiendo. • TEXTO1, 2, 3 o 4 Generalmente utilizado para guías de canales, programaciones, carteles de anuncios sobre programas con subtítulos ocultos, noticias, información sobre el clima e informes sobre los mercados bursátiles. Durante la transmisión de un programa con subtítulos ocultos, no se utilizan necesariamente todos los servicios de subtítulos. Subtítulos Digitales Permite configurar la forma en la que desea visualizar los subtítulos ocultos digitales. Seleccione uno de los canales de servicio digital proporcionados por el proveedor de los subtítulos ocultos. Existen seis servicios estándares. Servicio 1 está designado como el servicio de subtítulos ocultos principal. Este servicio contiene subtítulos ocultos palabra por palabra o casi palabra por palabra del idioma principal que se está reproduciendo en el programa. Servicio 2 está designado como el servicio de idioma secundario. Este servicio contiene subtítulos ocultos en un idioma secundario, que es una traducción de los subtítulos ocultos del servicio de subtítulos ocultos principal. Los otros subcanales de servicio no están asignados previamente. Queda a voluntad del proveedor de los subtítulos ocultos utilizar los canales de servicio restantes. Estilo de Subtítulos Permite modificar la visualización de los subtítulos ocultos digitales en la TV. Permite seleccionar entre las siguientes opciones para cambiar las características visuales de los subtítulos ocultos digitales de la TV. • Estilo de Subtítulos: Permite establecer esta opción en el modo As Según el proveedor o Personalizado. Si se selecciona el modo Personalizado, el usuario puede modificar los estilos de detalle que se describen a continuación. El resultado de la configuración aparecerá inmediatamente en la parte inferior del submenú. Nota: Esta función está sólo disponible en el modo de TV digital (ATSC). • Tamaño de Fuente: Seleccione esta opción para elegir un tamaño de visualización de subtítulos ocultos en función de sus preferencias. Seleccione "Pequeña", "Mediana" o "Grande". • Estilo de Fuente: Permite seleccionar un estilo de fuente para los subtítulos ocultos digitales. • Color de Fuente: Permite seleccionar el color del texto para la visualización de los subtítulos ocultos. • Opacidad de la Fuente: Permite seleccionar la opacidad del texto. • Color de Fondo: Permite seleccionar el color del fondo de los caracteres para los subtítulos ocultos. • Opacidad del Fondo: Permite seleccionar una de las opciones de opacidad del fondo. • Color de Ventana: Permite elegir uno de los colores para la ventana. • Opacidad de la Ventana: Permite elegir uno de los colores para la ventana. Ubicación Seleccione el modo Tienda o Hogar. Se recomienda utilizar el modo Tienda para la visualización en una sala de exhibición de una tienda minorista y el modo Hogar para el uso hogareño normal que permite un ahorro de energía. Version Info Muestra información sobre el software. Reiniciar Permite restaurar toda la configuración predeterminada del menú Configuración. 36