Sharp LC-42SV49U LC-42SV49U Operation Manual - Page 85

Menu audio, ENTOUREZ, Egalisateur, Sélection audio, Mode SPDIF, Hauts-parleurs

Page 85 highlights

Menu d'affichage à l'écran Menu audio Permet de régler la qualité sonore selon vos préférences avec les paramètres suivants. Vidéo Audio TV Install Parental Equilibre Basse Aigus ENTOUREZ Egalisateur Hauts-parleurs Mode SPDIF Audio sélectionnez 0 50 50 Off Off On PCM Auto Audio Enter Entrée Choisi Return Sortie TV USB PC MENU EXIT ENTER RETURN 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran MENU, puis appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner l'élément « Audio » et enfin appuyez sur le bouton Entrée ou ► pour y accéder. 2. Appuyez sur les boutons ▲/▼ pour sélectionner un élément de réglage spécifique puis appuyez sur le bouton Entrée ou ► to select a specific adjustment item and press Select pour accéder au réglage. 3. Appuyez sur les boutons ◄/► pour ajuster le réglage. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour sortir. Élément sélectionné Bouton ◄ Equilibre Pour diminuer le son du haut-parleur droite Basse Pour diminuer les basse Aigus Pour diminuer les aigus Bouton ► Pour diminuer le son du hautparleur gauche Pour augmenter les basse Pour augmenter les aigus ENTOUREZ Cette fonction produit un effet Surround à partir des haut-parleurs. On (Act) : Permet de profiter d'un son surround réaliste et naturel. Off (Des) : Reproduit le son normal. • Vous pouvez choisir le mode Surround en appuyant sur le bouton SURROUND (ENTOUREZ) de la télécommande. (Voir page 26) Egalisateur Sélectionnez le mode de préréglage audio Off, Rock , Pop , Direct , Classique. Hauts-parleurs Choisissez d'activer ou de désactiver le haut-parleur interne du téléviseur. Les signaux de sortie audio ne seront pas désactivés même si le haut-parleur du téléviseur est désactivé. Le réglage par défaut est On. Mode SPDIF Sélectionnez le mode de sortie audio numérique. Le réglage par défaut est PCM. • Off: désactive la sortie audio numérique. • PCM: active la sortie audio en mode PCM. • Dolby Digital: active la sortie audio en mode Dolby Digital si la source prend en charge le signal audio numérique Dolby. REMARQUE • Le mode SPDIF n'est accessible que si la source d'entrée est sur TV et que le téléviseur reçoit un signal DTV. Sélection audio Sélectionnez le mode de sortie audio. Le réglage par défaut est Auto. Auto: le mode audio est réglé automatiquement sur la sortie HDMI ou sur l'entrée PC (PC Line in) HDMI: règle la sortie audio sur le connecteur HDMI. PC Line in: règle la sortie audio sur l'entrée PC. REMARQUE La fonction Sélection audio ne fonctionne qu'avec l'entrée HDMI. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

Menu audio
Permet de régler la qualité sonore selon
vos préférences avec les paramètres
suivants.
Appuyez sur le bouton
MENU
1.
pour afficher l'écran MENU, puis
appuyez sur les boutons
▲/▼
pour
sélectionner l'élément « Audio » et
enfin appuyez sur le bouton
Entrée
ou
Appuyez sur les boutons
▲/▼
pour
2.
sélectionner un élément de réglage
spécifique puis appuyez sur le bouton
Entrée
ou
to select a specific
adjustment item and press Select pour
accéder au réglage.
Appuyez sur les boutons
◄/►
pour
3.
ajuster le réglage.
4.
Appuyez sur le bouton
MENU
pour
sortir.
Élément
sélectionné
Bouton
Bouton
Equilibre
Pour diminuer
le son du
haut-parleur
droite
Pour diminuer
le son du haut-
parleur gauche
Basse
Pour diminuer
les basse
Pour
augmenter les
basse
Aigus
Pour diminuer
les aigus
Pour
augmenter les
aigus
ENTOUREZ
Cette fonction produit un effet Surround à
partir des haut-parleurs.
On (Act) :
Permet de profiter d'un son
surround réaliste et naturel.
Off (Des) :
Reproduit le son normal.
Vous pouvez choisir le mode Surround
en appuyant sur le bouton
SURROUND
(ENTOUREZ)
de la télécommande.
(Voir page 26)
Egalisateur
Sélectionnez le mode de préréglage audio
Sélection audio
Sélectionnez le mode de sortie audio. Le
réglage par défaut est Auto.
Auto
: le mode audio est réglé
automatiquement sur la sortie HDMI ou sur
l'entrée PC (PC Line in)
HDMI
: règle la sortie audio sur le
connecteur HDMI.
PC Line in
: règle la sortie audio sur l'entrée
PC.
La fonction Sélection audio ne fonctionne
qu'avec l'entrée HDMI.
Mode SPDIF
Sélectionnez le mode de sortie audio
numérique. Le réglage par défaut est PCM.
Off: désactive la sortie audio numérique.
PCM: active la sortie audio en mode PCM.
Dolby Digital: active la sortie audio en
mode Dolby Digital si la source prend en
charge le signal audio numérique Dolby.
Le mode SPDIF n'est accessible que si
la source d'entrée est sur TV et que le
téléviseur reçoit un signal DTV.
Off
, Rock , Pop , Direct , Classique.
Hauts-parleurs
Choisissez d'activer ou de désactiver le
haut-parleur interne du téléviseur. Les
signaux de sortie audio ne seront pas
désactivés même si le haut-parleur du
téléviseur est désactivé. Le réglage par
défaut est On.
Menu d'affichage à l'écran
pour y accéder.
TV
USB
PC
MENU
RETURN
EXIT
ENTER
33
Audio
Entrée
Choisi
Return
Sortie
Enter
Vidéo
Audio
TV
Install
Parental
Equilibre
Basse
Aigus
Egalisateur
Hauts-parleurs
Mode SPDIF
50
0
50
On
PCM
Off
Off
Audio sélectionnez
Auto
ENTOUREZ
REMARQUE
REMARQUE