Sharp LC-42SV49U LC-42SV49U Operation Manual - Page 78

Canal PrÉcÉdent, Surround, Geler, Mode Av, Audio

Page 78 highlights

Contrôle direct par les boutons CANAL PRÉCÉDENT Appuyez sur le bouton FLASHBACK (CANAL PRÉCÉDENT) pour passer audernier canal affiché ou à la dernière source d'entrée sélectionnée. • Appuyez de nouveau sur le bouton FLASHBACK (CANAL PRÉCÉDENT) pourrevenir au canal actuel ou à la source d'entrée actuelle. SURROUND Cette fonction produit un effet Surround à partir des haut-parleurs. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SURROUND (ENTOUREZ), le mode change entre On et Off. • On: Permet de profiter d'un son surround réaliste et naturel. • Off: Reproduit le son normal. REMARQUE • Vous pouvez avoir les mêmes paramètres en choisissant l'option « Surround » à partir des éléments du menu. (Voir page 33) GELER Vous permet de capturer et geler une image en mouvement que vous regardez. Appuyez sur le bouton FREEZE (GELER). • Une image en mouvement est capturée. • Appuyez à nouveau sur le bouton FREEZE (GELER) pour annuler la fonction. MODE AV Ce mode vous propose plusieurs options d'affichage pour correspondre à l'environnement immédiat du téléviseur, qui peut varier en raison de facteurs tels que la luminosité ambiante, le type de programme regardé ou le type d'image transmise par un équipement externe. Appuyez sur le bouton AV MODE (MODE AV). Le MODE AV actuel s'affiche. Appuyez à nouveau sur le bouton AV MODE (MODE AV) avant que le mode affiché disparaisse de l'écran. AUDIO ■ Mode MTS/SAP stéréo Le téléviseur propose une fonctionnalité qui permet la réception d'une source audio autre que celle du programme principal. Cette fonctionnalité est appelée Multi-channel Television Sound (MTS). Le téléviseur doté de la fonction MTS peut recevoir du son mono, stéréo et un programme audio secondaire (SAP). La fonctionnalité SAP permet à une station de télévision de diffuser d'autres informations qui peuvent être au format audio, dans une autre langue, ou des données complètement différentes, comme des données de prévision météorologique. Vous pouvez profiter d'un son stéréo de qualité Hi-Fi ou de diffusions SAP lorsqu'elles sont disponibles. • Émissions stéréo: Regardez des émissions telles que des événements sportifs en direct, des spectacles et des concerts, en son stéréo dynamique. • Émissions SAP: Regardez des émissions diffusées et écoutez l'audio principal ou l'audio SAP. Son PRINCIPAL : La bande son normale du programme (en mono ou en stéréo). Son SAP: Écoutez une deuxième langue, des commentaires ou des informations supplémentaires. (Le SAP est en mono.) Si le son stéréo est difficile à entendre. • Obtenez un son plus clair en passant manuellement en mode mono fixe. Vous pouvez changer la fonction MTS tel qu'indiqué ci-dessous afin de correspondre au signal de télévision diffusé. Appuyez sur le bouton AUDIO pour basculer entre les modes audio. Exemples: lorsque vous recevez les modes MTS et SAP Mode PRINCIPAL + SAP: MAIN SAP Mode MONO : MONO 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156

CANAL PRÉCÉDENT
Appuyez sur le bouton
FLASHBACK (CANAL
PRÉCÉDENT)
pour passer audernier canal
affiché ou à la dernière source d'entrée
sélectionnée.
Appuyez de nouveau sur le bouton
FLASHBACK (CANAL PRÉCÉDENT)
pourrevenir au canal actuel
ou à la source d'entrée actuelle.
SURROUND
Cette fonction produit un effet Surround à
partir des haut-parleurs. Chaque fois que
vous appuyez sur le bouton
SURROUND
(ENTOUREZ)
, le mode change entre On
et Off.
On:
Permet de profiter d'un son
surround réaliste et naturel.
Off:
Reproduit le son normal.
REMARQUE
Vous pouvez avoir les mêmes
paramètres en choisissant l'option
« Surround » à partir des éléments du
menu. (Voir page 33)
GELER
Vous permet de capturer et geler une
image en mouvement que vous regardez.
Appuyez sur le bouton
FREEZE (GELER)
.
Une image en mouvement est
capturée.
Appuyez à nouveau sur le bouton
FREEZE (GELER)
pour annuler la
fonction.
MODE AV
Ce mode vous propose plusieurs
options d'affichage pour correspondre à
l'environnement immédiat du téléviseur,
qui peut varier en raison de facteurs tels
que la luminosité ambiante, le type de
programme regardé ou le type d'image
transmise par un équipement externe.
Appuyez sur le bouton
AV MODE (MODE
AV)
. Le MODE AV actuel s'affiche.
Appuyez à nouveau sur le bouton
AV
MODE (MODE AV)
avant que le mode
affiché disparaisse de l'écran.
AUDIO
Mode MTS/SAP stéréo
Le téléviseur propose une fonctionnalité
qui permet la réception d'une source
audio autre que celle du programme
principal. Cette fonctionnalité est appelée
Multi-channel Television Sound (MTS).
Le téléviseur doté de la fonction MTS
peut recevoir du son mono, stéréo et un
programme audio secondaire (SAP). La
fonctionnalité SAP permet à une station de
télévision de diffuser d'autres informations
qui peuvent être au format audio, dans
une autre langue, ou des données
complètement différentes, comme des
données de prévision météorologique.
Vous pouvez profiter d'un son stéréo
de qualité Hi-Fi ou de diffusions SAP
lorsqu'elles sont disponibles.
Émissions stéréo:
Regardez des
émissions telles que des événements
sportifs en direct, des spectacles
et des concerts, en son stéréo
dynamique.
Émissions SAP:
Regardez des
émissions diffusées et écoutez l'audio
principal ou l'audio SAP.
Son PRINCIPAL
: La bande son normale
du programme (en mono ou en stéréo).
Son SAP:
Écoutez une deuxième langue,
des commentaires ou des informations
supplémentaires. (Le SAP est en mono.)
Si le son stéréo est difficile à entendre.
Obtenez un son plus clair en passant
manuellement en mode mono fixe.
Vous pouvez changer la fonction MTS tel
qu'indiqué ci-dessous afin de correspondre au
signal de télévision diffusé.
Appuyez sur le bouton
AUDIO
pour
basculer entre les modes audio.
Contrôle direct par les boutons
Exemples: lorsque vous recevez les modes
MTS et SAP
Mode PRINCIPAL + SAP:
MAIN
SAP
Mode MONO : MONO
26