Sharp PN-LE701 PN-LE601 PN-LE-701 PN-LE801 Quick Start Setup Guide
Sharp PN-LE701 Manual
 |
View all Sharp PN-LE701 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sharp PN-LE701 manual content summary:
- Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 1
TELEVISION TÉLÉVISEUR À CRISTAUX LIQUIDES TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO Setup Guide Guide de Setup Guía de Configuración PN-LE901 PN-LE801 PN-LE701 PN-LE601 IMPORTANT : Please read this setup guide and builtin operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 2
Specific Section Your Product Model Number & Description: Warranty Period for this Product: Additional Exclusions from Warranty Coverage (if any): Where to Obtain Service: What to do to Obtain Service: PN-LE901/PN-LE801/PN-LE701/PN-LE601 Commercial LCD TV (Be sure to have this information available - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 3
. Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repetitive codes where required not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. IC Radiation Exposure Statement: This - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 4
Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS /NFPA 70 ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 5
INSTRUCTIONS TV • When transporting the TV, TV, never carry it by stand base. (Except for PN-LE901) Do not install the TV TV TV. - Don't place the TV TV. Care should be taken to place or install the TV TV so that they cannot be pulled or grabbed by curious children. Wireless LAN This TV user SHARP Sharp - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 6
instructions d'utilisation et d'entretien (dépannage) importantes dans la documentation accompagnant l'appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: TÉLÉVISION À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODÈLE PN-LE901/PN-LE801/PN-LE701/PN commerciale : URL http://www.sharpusa.com INFORMATION: Cet appareil a été - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 7
INFORMATIONS IMPORTANTES Déclaration de conformité de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 8
téléviseur à cristaux liquides Sharp. Pour en assurer la LE CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ ANSI/NFPA 70 DESCENTE D'ANTENNE COLLIER DE MISE À LA TERRE support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 9
du téléviseur, ne le transportez jamais par le socle.(Hormis PN-LE901) N'installez pas la TV dans un endroit dans lequel elle est exposée à des le nettoyage. Des chiffons de nettoyage approuvés sont disponibles directement auprès de Sharp, par paquet d'une (00Z-LCD-CLOTH) ou de trois (00Z-LCD - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 10
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO SHARP, MODELO PN-LE901/PN-LE801/PN-LE701/PN-LE601 Este dispositivo cumple de negocios: URL http://www.sharpusa.com INFORMACIÓN: Este equipo ha sido probado receptor. -Consulte al concesionario o técnico de radio/TV cualificado para solicitar su ayuda. PRECAUCIÓN: PARA - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 11
ón que transmitir o de fallo de funcionamiento. Tenga en cuenta que el objetivo de esto no es prohibir la transmisión de información de control o de señalización ni el uso de códigos repetitivos cuando lo requiera la tecnología. Importante: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 12
adquirido este televisor SHARP con pantalla de aquellos controles descritos en las instrucciones de operación, ya que un ajuste incorrecto de otros controles El artículo 810 del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, proporciona información relacionada con la conexión a tierra correcta del poste - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 13
televisor nunca lo lleve sosteniéndolo por la base. (Excepto para PN-LE901) No instale la TV en un lugar en el que pueda caerle gotas de agua, como titulo primario. CONTIENE MÓDULO TRANSMISOR IFETEL ID: RCPSHWN14-1198 Marca: SHARP Modelo: WN4616L Cuidado del panel frontal • Apague la alimentación - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 14
Remote control unit (x1) 2 "AAA " size battery (x2) 3 Stand unit (x1) (for PN-LE701 and PN-LE601) 4 Stand unit (x1) (for PN-LE801) 5 Stand unit (x1) (for PN-LE901) 6 AC cord (x1) (for PN-LE901 and PN-LE801) Setup Guide The examples used throughout this manual are based on the PN-LE601 model. 13 • - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 15
/PN-LE601 PN-LE801 2 PN-LE701/PN-LE601 3 1 2 1 • Screws • Vis • Tornillos PN-LE801 1 ENGLISH FRANÇAIS • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord. • Before performing work spread cushioning over the base area to lay the TV on. This will prevent it from being damaged - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 16
and tighten the 4 screws into the 4 holes on the rear of the TV. 3 Construisez la table de travail. (Voir page 17.) (pour le PN-LE801) 4 1 Insérez le socle dans les ouvertures sous le téléviseur. • Assurez-vous que le support est fermement inséré dans le téléviseur. Si ce n'est pas le cas, le - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 17
Colocación del soporte 1 PN-LE901 2 • Long screws TV on. This will prevent it from being damaged. CAUTION • Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV sous le téléviseur. • Assurez-vous que le support est fermement inséré dans le téléviseur. Si - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 18
Building the Work Table Before attaching the stand to the TV, build a work table on which to rest the TV. • To build the table, use the cushioning materials emplacement) pour fixer les matériaux de rembourrage dans le boîtier. PN-LE901 Fixez les joints et fermez le boitier. 1 Inserez un joint dans - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 19
TV on the wall.For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the product. We recommend you to contact a technician for assistance when installing it. SHARP toute installation du téléviseur au mur, retirer le support du cordon secteur à l'arrière du télé - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 20
(298) 4 7/32 (107) 3 13/64 (81) PN-LE701 PN-LE601 15 3/4(400) - 15 3/4(400) 2 3/8 (60) 10 1/4 (260) 8 43/64 (220) 10 29/32 (277) 10 33/64 (267) 3 7/16 (87) 1 15/16 (49) 1 31/32 (50) FRANÇAIS Spécifications du kit de montage mural Les dimensions standard des kits de montage mural - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 21
DESCARGA ELÉCTRICA, NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAR DE NINGÚN CABLE ESTANDO CONECTADO EL CABLE DE CA. H PN-LE701/PN-LE601 • AC outlet • Prise secteur • Toma de CA or ou 2 o 11 2 1 • Place the TV close to the AC outlet, and keep the power plug within reach. • Placez le téléviseur près de la - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 22
ón de CA [SET-UP]LE661U.indb 21 a PN-LE801/PN-LE701/ PN-LE601 POWER a PN-LE901 POWER POWER (On/Standby) ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 3 When turning on the TV for the first time, press POWER on the television. 4 Insert the batteries into the remote control unit. (See page 22.) NOTE • Speakers cannot - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 23
the instructions PN-LE901) Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. Cautions regarding the remote control unit • Do not expose the remote control - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 24
75 ohmios con un conector tipo F, enchúfela al terminal de antena del panel trasero del televisor. Para conectar el cable de la antena al TV, utilice cables comercialmente disponibles. Conexión de cable de antena • Conecte el cable de antena al televisor utilizando uno de los métodos mostrados en la - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 25
equipo de vídeo o a un PC • Image Quality • Qualité de l'image • Calidad de imagen • HD Quality • Qualité HD • Calidad HD • Terminal on the TV • Prise sur le téléviseur • Terminal del televisor • Cable • Câble • Cable • HDMI-certified cable • Câble certifié HDMI • Cable certificado HDMI • Ø 3.5 mm - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 26
remote control unit or on the TV. For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. CAUTION • To protect equipment, always turn off the TV before connecting any external equipment. • Please read the relevant operation manual 1080p output. • Supported Audio format: Linear - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 27
Connection/Connexion/Conexión 2 PR • (Red) • (Rouge) • (Rojo) PB • (Blue) • (Bleu) • (Azul) Y • (Green) • (Vert) • (Verde) • Component video cable • Câble vidéo composante • Cable de vídeo componente 3 AUDIO-L • (White) • (Blanc) • (Blanco) AUDIO-R • (Red) • (Rouge) • (Rojo) • Audio cable • Câ - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 28
System 4 When connecting an AV amplifier for a surround system • Letting the TV output the audio to an AV amplifier: *1 When you connect ARC-compatible equipment AUDIO" to "PCM" or "Bitstream". (Refer to built-in operation manual.) FRANÇAIS Raccordement d'un système ambiophonique/un système audio 4 - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 29
VGA) ENGLISH Connecting a PC Refer to built-in operation manual for a list of PC signals compatible with the TV. 6 When using an HDMI cable (HDMI IN 1, " to "HDMI+Analog". (Refer to built-in operation manual.) • The HDMI IN terminals only support digital signal. 7 When using an analog RGB cable ( - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 30
FRANÇAIS ESPAÑOL Initial Installation Perform the following steps before you press POWER on the remote control unit. 1 Insert the batteries into the remote control unit. 2 Connect the antenna cable to the TV. 3 Plug in the AC cord to the AC outlet. Language (Language setting) Select from among - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 31
the setting. Antenna & Cable/STB Select the type of connection you will use to watch TV. 6 Press / to select "Antenna & Cable" or "Set-top box", and then Air/Cable (Antenna setting) Make sure what kind of connection is made with your TV when selecting "Air" or "Cable". 7 Press / to select "Air" or - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 32
/Pour regarder la télévision/Para ver TV ENGLISH Completed 11 The settings confirmation screen is displayed. Confirm the information displayed on the screen, and then press ENTER. Examples of the - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 33
the Built-in Operation Manual Press MANUAL on the remote control unit to display operation information on the screen. To search for an item from the table of contents, and to search for a particular term and to find troubleshooting information, press MANUAL while watching the TV and then select the - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 34
change image position using "Auto Sync.". In some cases, however, manual adjustment is needed to optimize the image. Input Signal: Select the is moved while executing "Auto Sync.". • Be sure to connect the PC to the TV and switch it on before starting "Auto Sync.". • It is not necessary to adjust - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 35
Settings" > "Audio Select". HDMI 2 HDMI2(Digital) : Select this when the TV and PC are connected using an HDMI-certified cable and audio is input via the realiza por medio del mismo cable. HDMI+Análogo : Seleccione esto cuando el TV y el PC están conectados usando un cable de cable certificado HDMI y - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 36
TV from equipment connected by LAN or wireless LAN. To perform the operation, refer to "Network Settings". IP Control When "IP Control" is selected, "Change" will be highlighted. Press ENTER. Detailed Settings Make the detailed settings (Login ID, password, etc.). Follow the on-screen instructions - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 37
TV menu (Control port) When you set your ID and password on the TV menu, you need to enter them as soon as you connect to the TV. NOTE • When you use this function, make settings for "AQUOS Remote Control ordinateur. Protocole IP : Adresse IP de l'hôte : Service : N° port TCP : TCP/IP Réglez l' - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 38
PC/Utilisation d'un ordinateur/Uso de un PC ENGLISH Control of the TV Command format Eight ASCll codes +CR C1 C2 C3 ? value responds. ???? Response code format Normal response OK Return code (0DH) Problem response (communication error or incorrect command) ERR Return code (0DH) FRANÇAIS - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 39
conexión Wi-Fi. CONTROL ITEM POWER ON COMMAND SETTING POWER SETTING INPUT SELECTION TOGGLE TV 1-6 AV MODE SELECTION IN 1, 5: COMPONENT/VIDEO IN 2, 6: PC IN 0: (Toggle), 1: STANDARD 2: MOVIE, 4: USER, 5: DYNAMIC (Fixed), 6: DYNAMIC 7: PC Although it can choose now, it is toggle operation in - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 40
PROTOCOL VERSION REMOTE CONTROL BUTTONS ENGLISH TV Le nom du modèle du téléviseur 1___ 1___ The current version of the TV software is displayed. The currently supported 51: B (verde), 52: C (azul), 53: D (amarillo), 61: MANUAL [SET-UP]LE661U.indb 39 NOTE • If an underbar (_) appears in the - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 41
Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemas ENGLISH FRANÇAIS Problem Possible Solution • No power • Check if you pressed POWER on the remote control unit. Page 21. • Is the AC cord disconnected? Page 20. • Has the power been turned on? Page 21. • Remote control • Are batteries - Sharp PN-LE701 | PN-LE601 | PN-LE-701 | PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 42
(exceptions noted) LCD/LED TV 3 years To obtain the name and address of the nearest Authorized Sharp Dealer, or for more information on this Limited Warranty, Sharp Extended Warranty Offers, Sharp Canada Products or Accessory Sales, please contact Sharp t By writing to Sharp Electronics Of Canada
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR À CRISTAUX
LIQUIDES
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
Setup Guide
Guide de Setup
Guía de Con
fi
guración
IMPORTANT
: Please read this setup guide and built-
in operation manual before starting
operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce guide de setup et le mode
d’emploi intégré avant de commencer à
travailler sur l’équipement.
IMPORTANTE :
Lea detenidamente esta guía de
configuración y manual de instrucciones
integrado antes de comenzar a usar el
equipo.
TINS-G789WJZZ
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SHARP CORPORATION
Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Impreso en México
TINS-G789WJZZ
1
7
P
01
-MX-N
Y
PN-LE901
PN-LE801
PN-LE701
PN-LE601
[SET-UP]LE661U.indb
1
[SET-UP]LE661U.indb
1
1/19/2017
2:56:26 PM
1/19/2017
2:56:26 PM