Sharp PN-LE701 PN-LE601 PN-LE-701 PN-LE801 Quick Start Setup Guide - Page 35

Using a PC/Utilisation d'un ordinateur/Uso de un PC ENGLISH Setting Audio Input Audio Select This function sets the terminal to output the computer audio. The adjustment items vary depending on the input source. Select the input source corresponding to the terminal connected to the PC and then adjust the desired item. To perform the operation, refer to "Initial Setup" > "Input Settings" > "Audio Select". HDMI 2 HDMI2(Digital) : Select this when the TV and PC are connected using an HDMI-certified cable and audio is input via the same cable. HDMI+Analog : Select this when the TV and PC are connected using an HDMI-certified cable and the audio is input via a Ø 3.5 mm stereo minijack. NOTE • When "Audio Select" is set to "HDMI+Analog", sound will not be produced if you use only an HDMI-certified cable to connect HDMI-compatible equipment. To produce sound, you should make an analog audio connection. • If you want to connect HDMI-compatible equipment using only an HDMIcertified cable, set "Audio Select" to "HDMI2(Digital)". FRANÇAIS Réglage de l'entrée Audio Sélection Audio Cette fonction règle la prise pour qu'elle reproduise le son de l'ordinateur. Les rubriques d'ajustement varient en fonction de la source d'entrée. Sélectionnez la source d'entrées correspondant à la prise raccordée à l'ordinateur et ajustez la rubrique de votre choix. Pour effectuer cette opération ; consultez «Configuration initiale» > «Réglages d'entrée» > «Sélection Audio». HDMI 2 HDMI2(numérique) : Sélectionnez ceci lorsque le téléviseur et l'ordinateur sont raccordés à l'aide d'un câble certifié HDMI et que le son est entré via le même câble. HDMI + analogique : Sélectionnez ceci lorsque le téléviseur et l'ordinateur sont raccordés à l'aide d'un câble certifié HDMI et que le son est entré via une mini-prise stéréo Ø 3.5 mm. REMARQUE • Lorsque «Sélection Audio» est réglé sur «HDMI + analogique», le son n'est pas émis si vous utilisez uniquement un câble certifié HDMI pour raccorder un équipement compatible HDMI. Pour que le son soit émis, vous devez établir une connexion audio analogique. • Si vous souhaitez raccorder à un équipement compatible HDMI uniquement à l'aide d'un câble certifié HDMI, réglez «Sélection Audio» sur «HDMI2(numérique)». ESPAÑOL Ajuste de la entrada de audio Sel. audio Esta función establece el terminal que va dar salida al audio del computador. Los elementos de ajuste varían según la fuente de entrada. Seleccione la fuente de entrada correspondiente al terminal conectado al PC y luego ajuste el elemento deseado. Para realizar la operación, consulte "Configuración Inicial" > "Configuración de Entrada" > "Sel.audio". HDMI 2 HDMI2(Digital) : Seleccione esto cuando el TV y el PC están conectados usando un cable certificado HDMI y la entrada de audio se realiza por medio del mismo cable. HDMI+Análogo : Seleccione esto cuando el TV y el PC están conectados usando un cable de cable certificado HDMI y la entrada de audio se realiza por medio de un miniconector estéreo de 3,5 mm ø. NOTA • Cuando "Sel. audio" se establece en "HDMI+Análogo", no se obtendrá sonido si solo utiliza un cable certificado HDMI para conectar con el equipo compatible con HDMI. Para obtener sonido debe realizar una conexión analógica de audio. • Si desea conectar un equipo compatible con HDMI utilizando solo un cable certificado HDMI, establezca "Sel. audio" en "HDMI2(Digital)". 34 [SET-UP]LE661U.indb 34 1/19/2017 2:56:29 PM