Sharp T19D1-H Operation Manual - Page 59

Raccordement, activation et d, sactivation du moniteur

Page 59 highlights

English Español Italiano Français Deutsch English Raccordement, activation et désactivation du moniteur ATTENTION ! - Lors du raccordement, s'assurer que l'alimentation tant du moniteur que de l'ordinateur est désactivée. - Ne pas courber le câble de manière excessive ni y ajouter de rallonge car cela peut provoquer un dysfonctionnement. Raccordement du moniteur à un ordinateur Connexion analogique Reliez le câble pour signal analogique à la prise de sortie RVB de l'ordinateur. - Pour le raccordement analogique, utilisez le câble pour signal analogique fournit en accessoire ou un câble vendu dans le commerce. (Les deux extrémités doivent être à 15 broches mini D-sub.) Borne d'entrée RVB analogique 1 et 2 Vous pouvez effectuer le raccordement d'un côté ou de l'autre. Remarque : - Si la connexion se fait sur la série Sun Ultra, il se peut qu'un adaptateur de conversion (en vente dans le commerce) soit indispensable. Connexion numérique Reliez le câble pour signal numérique NL-C01E, vendu séparément, à la borne de sortie numérique RVB de l'ordinateur. - Le moniteur est équipé d'une entrée pour un raccordement avec un ordinateur au moyen d'un connecteur de sortie compatible DVI (DVI-D24 broches ou DVI-I29 broches) et une possibilité de sortie SXGA. (En fonction du type d'ordinateur à raccorder, l'écran risque de ne pas fonctionner correctement.) Borne d'entrée DVI-D Câble du signal analogique Borne de sortie analogique RVB - Tout en faisant attention à la direction du connecteur, insérez bien et verticalement le câble pour signal dans le connecteur et ensuite, serrez les vis des deux côtés. S'il s'agit d'un D-sub à 15 broches sur 2 rangées pour Apple Power Macintosh, installer un adaptateur de conversion Macintosh (en vente dans le commerce) sur le câble de signal analogique. Câble du signal numérique Borne de sortie numérique RVB - Tout en faisant attention à la direction du connecteur, insérez bien et verticalement le câble pour signal dans le connecteur et ensuite, serrez les vis des deux côtés. Adaptateur de conversion Macintosh 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

59
Fran
ç
ais
Raccordement, activation et d
é
sactivation du moniteur
ATTENTION !
-
Lors du raccordement, s'assurer que
l'alimentation tant du moniteur que de
l'ordinateur est d
é
sactiv
é
e.
-
Ne pas courber le c
â
ble de mani
è
re excessive ni
y ajouter de rallonge car cela peut provoquer un
dysfonctionnement.
Raccordement du moniteur
à
un
ordinateur
Conne
xion analogique
Reliez le c
â
ble pour signal analogique
à
la prise de
sortie RVB de l'ordinateur.
-
Pour le raccordement analogique, utilisez le
c
â
ble pour signal analogique fournit en
accessoire ou un c
â
ble vendu dans le commerce.
(Les deux extr
é
mit
é
s doivent
ê
tre
à
15 broches
mini D-sub.)
-
Tout en faisant attention
à
la direction du
connecteur, ins
é
rez bien et verticalement le
c
â
ble pour signal dans le connecteur et
ensuite, serrez les vis des deux c
ô
t
é
s.
S'il s'agit d'un D-sub
à
15 broches sur 2 rang
é
es
pour Apple Power Macintosh, installer un
adaptateur de conversion Macintosh (en vente
dans le commerce) sur le c
â
ble de signal
analogique.
Adaptateur de conversion Macintosh
C
â
ble du signal analogique
Borne de sortie
analogique RVB
Borne d'entr
é
e RVB
analogique 1 et 2
Vous pouvez effectuer le
raccordement d'un c
ô
t
é
ou de l'autre.
Remarque :
-
Si la connexion se fait sur la s
é
rie Sun Ultra, il se
peut qu'un adaptateur de conversion (en vente
dans le commerce) soit indispensable.
Conne
xion n
um
é
rique
Reliez le c
â
ble pour signal num
é
rique NL-C01E,
vendu s
é
par
é
ment,
à
la borne de sortie num
é
rique
RVB de l'ordinateur.
-
Le moniteur est
é
quip
é
d'une entr
é
e pour un
raccordement avec un ordinateur au moyen d'un
connecteur de sortie compatible DVI (DVI-D24
broches ou DVI-I29 broches) et une possibilit
é
de sortie SXGA. (En fonction du type d'ordinateur
à
raccorder, l'
é
cran risque de ne pas fonctionner
correctement.)
-
Tout en faisant attention
à
la direction du
connecteur, ins
é
rez bien et verticalement le
c
â
ble pour signal dans le connecteur et
ensuite, serrez les vis des deux c
ô
t
é
s.
Borne d'entr
é
e DVI-D
C
â
ble du signal num
é
rique
Borne de sortie
num
é
rique RVB