Singer 70 SEVENTY Instruction Manual - Page 65

63

3,( '( =85&,'2 < %25'$'2

(O 3LH GH =XUFLGR \ %RUGDGR VH XVD SDUD UHSDUDU KR\RV R iUHDV UDVJDGDV¶ ERUGDGR OLEUH¶ FUHDFLyQ GH

PRQRJUDPDV \ DFROFKDGR SXQWHDGRµ

35(3$5$&,Ï1 '( /$ 0È48,1$

º

4XLWH HO SUHQVDWHODV \ HO VXMHWD SUHQVDWHODVµ 'HVHQJDQFKH ORV GLHQWHV LPSHOHQWHVµ

º

,QLFLH FRQ OD DJXMD HQ VX SRVLFLyQ PiV DOWDµ %DMH OHQWDPHQWH OD DJXMD KDVWD TXH HVWp D PHGLR FDPLQR¶ OR

TXH IDFLOLWDUi FRORFDU HO SLHµ &RORTXH HO 3LH GH =XUFLGR \ %RUGDGR D OD EDUUD SUHVLRQDGRUDµ $VHJ~UHVH TXH

HO EUD]R HQ OD SDUWH VXSHULRU GHO SLH SUHQVDWHODV HVWp GHVFDQVDQGR HQ OD EDUUD DJXMDµ

º

(QVDUWH OD PiTXLQDµ 5HGX]FD OD WHQVLyQ GHO KLOR VXSHULRU OLJHUDPHQWHµ

º

&RORTXH HQWUHWHOD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD WHOD¶ VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV HQ IDEULFDQWHµ &RORTXH WHOD

HQ XQ DUR¶ OR TXH IDFLOLWDUi PDQHMDU OD WHOD FRQIRUPH FRVHµ %DMH HO SUHQVDWHODVµ &RVDµ

=85&,'2

´µ

&RORTXH OD PiTXLQD HQ &RVWXUD 5HFWDµ 3RQJD HQ XQ DUR OD WHODµ -DOH HO KLOR ERELQD¶ OXHJR VRVWHQJD HO KLOR ERELQD \ HO KLOR DJXMD

FRQ ILUPH]D FRQIRUPH FRPLHQ]D D FRVHUµ

·µ

&RVD VREUH HO iUHD UDVJDGD PLHQWUDV JXtD OD WHOD DGHODQWH \ DWUiV FRQ PRYLPLHQWRV XQLIRUPHVµ 8QD YH] TXH HO iUHD KD VLGR

FXELHUWD FRQ SXQWDGDV¶ GHMH OD DJXMD DEDMR¶ JLUH OD WHOD ¿²À \ UHSLWD HO SURFHVRµ

%25'$'2 /,%5( < 0212*5$0$6

´µ

6HOHFFLRQH 3XQWDGD =LJ]DJ¶ FRQ XQ DQFKR GH SXQWDGD PHGLRµ 1R HV QHFHVDULR DMXVWDU HO ODUJR GH SXQWDGD¶ \D TXH HVWR VH

GHWHUPLQD SRU OD YHORFLGDG GH FRVWXUD MXQWR FRQ HO PRYLPLHQWR GH OD WHODµ

·µ

8VH XQD JUHGD SDUD PDUFDUD HO GLVHxR R PRQRJUDPD HQ OD VXSHUILFLH GH OD WHODµ

±µ

&RVD D YHORFLGDG UiSLGD PLHQWUDV JXtD OD WHOD PRGHUDGDPHQWH OHQWRµ

$&2/&+$'2 3817($'2

´µ

6HOHFFLRQH SXQWDGD UHFWDµ 1R HV QHFHVDULR HVWDEOHFHU HO ODUJR¶ \D TXH HVWR VH GHWHUPLQD SRU OD YHORFLGDG GH FRVWXUD \ PRYLPLHQWR

GH OD WHODµ

·µ

&RORTXH OD WHOD GH DUULED¶ JXDWD \ WHOD GH DEDMR MXQWDVµ &RORTXH DOILOHUHV SDUD DVHJXUDUORV SDUD OD FRVWXUDµ

±µ

&RVD HQ XQD IRUPD VHUSHQWHDGD¶ XQLHQGR ODV FDSDV GH WHOD MXQWDV FRQIRUPH FRVHµ

3,( '( $9$1&( &2167$17( ± 3$6$5(/$

(O 3LH GH $YDQFH &RQVWDQWH Á 3DVDUHOD WLHQH VX SURSLR FRQMXQWR GH GLHQWHV LPSHOHQWHV HQ FRQMXQFLyQ FRQ HO

VLVWHPD GH DYDQFH ODV PiTXLQDV GH FRVHU SDUD D\XGDU DO PRYLPLHQWR GH OD WHODµ (VWR HV LPSRUWDQWH FXDQGR

VH FRVHQ YDULDV FDSDV GH WHOD¶ HVSHFLDOPHQWH HQ DFROFKDGRµ (O SLH SUHQVDWHODV HV WDPELpQ H[FHOHQWH SDUD

WDEOHDGRV R WLUDV \ FRVHU WHODV FRQ ODQLOOD R SHOR¶ SDUD HYLWDU TXH VH PXHYDQµ

´µ

$IORMH HO WRUQLOOR GH OD EDUUD SUHVLRQDGRUD¶ OXHJR UHPXHYD HO WRUQLOOR GH OD EDUUD SUHVLRQDGRUD¶ HO

VXMHWDGRU \ HO SLHµ

·µ

&RORTXH HO 3LH GH $YDQFH &RQVWDQWH HQ OD EDUUD SUHVLRQDGRUD¶ DVHJXUiQGRVH TXH OD EDUUD VH DFRSOH

VREUH OD EDUUD DJXMDµ

±µ

&RORTXH HO WRUQLOOR GH OD EDUUD SUHVLRQDGRUDµ 8QD YH] FRUUHFWDPHQWH DVHQWDGR HQ OD EDUUD¶ DVHJ~UHOR

HQ VX OXJDU XVDQGR XQ GHVWRUQLOODGRUµ

¸µ

3DUD FRVHU WDEOHDGRV¶ SDxHUtD R ODQLOOD¶ FRORTXH GRV SLH]DV GH OD WHOD¶ MXQWDV SRU HO GHUHFKR¶ GHEDMR GHO SUHQVDWHODVµ

¹µ

6HOHFFLRQH SXQWDGD UHFWD¶ FRQ ODUJR GH SXQWDGD PHGLDµ %DMH HO SUHQVDWHODV¶ OXHJR FRVD GHVGH DUULED KDFLD DEDMRµ

¼µ

3DUD FRVHU FDSDV GH DFROFKDGR¶ DVHJXUH SULPHUR OD WHOD VXSHULRU¶ OD JXDWD \ OD WHOD GH DEDMR FRQ DOILOHUHV R KLOYDQDGRµ &RORTXH

WRGDV ODV FDSDV GH WHOD MXQWDV EDMR HO SUHQVDWHODVµ %DMH HO SUHQVDWHODV¶ OXHJR FRVD ODV FDSDV MXQWDVµ

1RWD¾ 6L VH GHVHD¶ SXHGH GLEXMDU OtQHDV HQ OD WHOD XVDQGR JUHGD \ XQD UHJOD SDUD PDUFDV ODV JXtDV GH ODV SXQWDGDVµ