Singer 70 SEVENTY Instruction Manual - Page 67

Olqhh Od Sulphud Klohud Gh Sxqwdgd \d Vhd Hqwuh R Vreuh Odv Pdufdv Gh Od Otqhd Urmd Hq Ho Slh²

Page 67 highlights

3,('(&26785$3$5$/(/$ (O3LHGH&RVWXUD3DUDOHODVHXVDSDUDFRVHUKLOHUDVGHSXQWDGDVHQKLOHUDVSDUDOHODV   &RORTXHHO3LHGH&RVWXUD3DUDOHOD  &RVDODSULPHUDKLOHUDGHSXQWDGDV  $OLQHH OD SULPHUD KLOHUD GH SXQWDGD \D VHD HQWUH R VREUH ODV PDUFDV GH OD OtQHD URMD HQ HO SLH GHSHQGLHQGRGHODGLVWDQFLDGHVHDGDGHVGHODSULPHUDKLOHUDGHSXQWDGDV&RVDODVLJXLHQWHKLOHUDGH SXQWDGDVXVDQGRODVOtQHDVURMDVFRPRXQDUHIHUHQFLD  $OLQHD ODV GRV KLOHUDV FRVLGDV VLJXLHQGR ODV PDUFDV GH OD OtQHD URMD HQ HO SLH GHSHQGLHQGR GH OD GLVWDQFLD GHVHDGD HQWUH KLOHUDV HQ OD SXQWDGD &RVD OD VLJXLHQWH KLOHUD GH SXQWDGDV XVDQGR ODV PDUFDVGHODOtQHDURMDFRPRUHIHUHQFLD  &RQWLQ~HFRQFXiQWDVKLOHUDVGHVHH 1RWD/DVSULPHUDVOtQHDVJXtDYHUWLFDOHV \DVHDDODL]TXLHUGDRGHUHFKDHV´GHVGHODSRVLFLyQFHQWUDOGHODDJXMD/DVHJXQGD OtQHDJXtDHVWiDSUR[LPDGDPHQWH´GHODSULPHUDOtQHDJXtDHQFDGDODGR+D\XQDPDUFDHQHOFHQWURIURQWDO GHOSLHTXHSX HGH XVDUVHWDPELpQFRPRUHIHUHQFLD    3,('('(38/*$'$ (O3LHGHGHSXOJDGDSURSRUFLRQDXQDOtQHDJXtDGHFRVWXUDSHUIHFWDGH´ODFXDOVHXVDSDUDSHJDU SHGD]RV GH DFROFKDGR /DV PDUFDV HQ HO SLH DOHUWDQ FXDQGR JLUDU OD WHOD (O 3LH GH  GH SXOJDGD HV SHUIHFWRWDPELpQSDUDFRVWXUDVHVWUHFKDVFRPRODVXVDGDVHQURSDVGHPXxHFRVRGHEHEH   &RORTXHGRVSLH]DVGHWHODGHDOJRGyQMXQWDVSRUHOODGRGHUHFKRGHEDMRGHO3LHGHGHSXOJDGD  6HOHFFLRQH 3XQWDGD 5HFWD $MXVWH HO DQFKR GH SXQWDGD D  *LUH HO YRODQWH KDFLD XVWHG SDUD DVHJXUDUVHTXHODDJXMDHVWiDOLQHDGDHQODSRVLFLyQFRUUHFWD  &RVDPDQWHQLHQGRHOERUGHGHODWHODSDUHMRFRQHOERUGHGHUHFKRGHOSLH  &XDQGR OD WHOD DOFDQFH OD PDUFD GH ´ HQ HO SLH GHMH OD DJXMD HQ OD WHOD JLUH OD WHOD H LQLFLH OD VLJXLHQWHFRVWXUDSHUIHFWDGH 3DUD,QVWUXFFLRQHVFRPSOHWDVHQYLGHRYLVLWH

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

65
3,( '( &26785$ 3$5$/(/$
(O 3LH GH &RVWXUD 3DUDOHOD VH XVD SDUD FRVHU KLOHUDV GH SXQWDGDV HQ KLOHUDV SDUDOHODV´
µ´
&RORTXH HO 3LH GH &RVWXUD 3DUDOHOD´
¶´
&RVD OD SULPHUD KLOHUD GH SXQWDGDV´
º´
$OLQHH OD SULPHUD KLOHUD GH SXQWDGD \D VHD HQWUH R VREUH ODV PDUFDV GH OD OtQHD URMD HQ HO SLH²
GHSHQGLHQGR GH OD GLVWDQFLD GHVHDGD GHVGH OD SULPHUD KLOHUD GH SXQWDGDV´ &RVD OD VLJXLHQWH KLOHUD GH
SXQWDGDV² XVDQGR ODV OtQHDV URMDV FRPR XQD UHIHUHQFLD´
¼´
$OLQHD ODV GRV KLOHUDV FRVLGDV² VLJXLHQGR ODV PDUFDV GH OD OtQHD URMD HQ HO SLH² GHSHQGLHQGR GH OD
GLVWDQFLD GHVHDGD HQWUH KLOHUDV HQ OD SXQWDGD´ &RVD OD VLJXLHQWH KLOHUD GH SXQWDGDV² XVDQGR ODV
PDUFDV GH OD OtQHD URMD FRPR UHIHUHQFLD´
½´
&RQWLQ~H FRQ FXiQWDV KLOHUDV GHVHH´
1RWD¿ /DV SULPHUDV OtQHDV JXtD YHUWLFDOHV²
\D VHD D OD L]TXLHUGD R GHUHFKD HV µ´»¸ GHVGH OD SRVLFLyQ FHQWUDO GH OD DJXMD² /D VHJXQGD
OtQHD JXtD HVWi DSUR[LPDGDPHQWH µ´¼¸ GH OD SULPHUD OtQHD JXtD HQ FDGD ODGR² +D\ XQD PDUFD HQ HO FHQWUR IURQWDO GHO SLH TXH SX
HGH
XVDUVH WDPELpQ FRPR UHIHUHQFLD´
3,( '(³²´ '( 38/*$'$
(O 3LH GH µ´¼ GH SXOJDGD SURSRUFLRQD XQD OtQHD JXtD GH FRVWXUD SHUIHFWD GH µ´¼¸³ OD FXDO VH XVD SDUD SHJDU
SHGD]RV GH DFROFKDGR´ /DV PDUFDV HQ HO SLH DOHUWDQ FXDQGR JLUDU OD WHOD´ (O 3LH GH µ»¼ GH SXOJDGD HV
SHUIHFWR WDPELpQ SDUD FRVWXUDV HVWUHFKDV² FRPR ODV XVDGDV HQ URSDV GH PXxHFRV R GH EHEH´
µ´
&RORTXH GRV SLH]DV GH WHOD GH DOJRGyQ² MXQWDV SRU HO ODGR GHUHFKR² GHEDMR GHO 3LH GH µ»¼ GH SXOJDGD´
¶´
6HOHFFLRQH 3XQWDGD 5HFWD´ $MXVWH HO DQFKR GH SXQWDGD D º´¾´ *LUH HO YRODQWH KDFLD XVWHG SDUD
DVHJXUDUVH TXH OD DJXMD HVWi DOLQHDGD HQ OD SRVLFLyQ FRUUHFWD²
º´
&RVD² PDQWHQLHQGR HO ERUGH GH OD WHOD SDUHMR FRQ HO ERUGH GHUHFKR GHO SLH´
¼´
&XDQGR OD WHOD DOFDQFH OD PDUFD GH µ´¼¸ HQ HO SLH³ GHMH OD DJXMD HQ OD WHOD³ JLUH OD WHOD H LQLFLH OD
VLJXLHQWH F
RVWXUD SHUIHFWD GH µ´¼¸²
3DUD ,QVWUXFFLRQHV FRPSOHWDV HQ YLGHR± YLVLWH <RX7XEH²FRP³6LQJHU6HZLQJ&RPSDQ\