Sony CDP-CE545 Operating Instructions - Page 33

Ou Control A1

Page 33 highlights

Préparation Raccordement Lors du raccordement d'un câble audio, assurez-vous que le code de couleur du câble correspond à celui des prises appropriées sur les différents appareils raccordés. Rouge (droit) sur rouge et blanc (gauche) sur blanc. Assurez-vous de la qualité des connexions afin de prévenir les bruits de souffle et les parasites. Lecteur de disques compacts 2ND CD ANALOG IN OUT L Amplificateur INPUT CD L R R z Vous pouvez régler le niveau de sortie sur l'amplificateur Z Appuyez sur la touche ANALOG OUT LEVEL +/- de la télécommande. Vous pouvez réduire le niveau de sortie jusqu'à -20 dB. Lorsque vous réduisez le niveau de sortie, l'indication " FADE " apparaît dans la fenêtre d'affichage. Remarque Si vous appuyez sur les touches ANALOG OUT LEVEL +/- de la télécommande pendant un enregistrement, le niveau d'enregistrement change même s'il est présélectionné sur la platine à cassettes, etc. • Si vous disposez d'un appareil numérique comme un amplificateur numérique, un convertisseur N/A, une platine DAT ou MD Raccordez le composant via le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) à l'aide du câble optique (non fourni). Retirez le capuchon et branchez le câble optique. Faites attention que, si vous établissez ce raccordement, vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de fondu enchaîné d'entrée et de sortie (page 22) ni de fondu programmé (page 23). POC-15 z Si vous disposez d'un appareil Sony doté d'une prise CONTROL A1 (ou CONTROL A1) Raccordez l'appareil via la prise CONTROL A1 (ou CONTROL A1). Vous pouvez simplifier l'utilisation de systèmes audio constitués de composants Sony séparés. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions complémentaires "CONTROL A1 Control System". z Si vous utilisez un autre lecteur CD Sony conjointement avec ce lecteur Z Vous pouvez régler la télécommande fournie pour qu'elle agisse uniquement sur ce lecteur. • Si le mode de commande de l'autre lecteur peut être réglé : Réglez le commutateur CD1/2/3 de la télécommande de ce lecteur sur CD1 (réglage par défaut), et réglez la télécommande de l'autre lecteur sur CD2 ou CD3. • Si le mode de commande de l'autre lecteur ne peut être réglé : Réglez le commutateur CD1/2/3 de la télécommande de ce lecteur sur CD2 ou CD3. Si vous raccordez ce lecteur à un autre lecteur CD Sony, vous devez régler le mode de commande de chacun des deux lecteurs. Pour plus de détails, voir "Raccordement d'un autre lecteur CD" à la page 6. Réglage du sélecteur de tension (modèles équipés d'un sélecteur de tension uniquement) Vérifiez si le sélecteur de tension sur le panneau arrière du lecteur est réglé sur la tension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, réglez le sélecteur sur la position appropriée à l'aide d'un tournevis avant de brancher le cordon d'alimentation sur une prise d'alimentation. 220 - 240 V 110 - 120 V Câble optique (non fourni) Lecteur de disques compacts DIGITAL OUT OPTICAL Appareil numérique DIGITAL INPUT OPTICAL Remarque Si vous effectuez le raccordement via le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL), des parasites peuvent se manifester lorsque vous activez la lecture d'un disque compact autre que musical, comme un CD-ROM. Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. Transport du lecteur Avant de transporter le lecteur, appliquez la procédure ci-dessous pour ramener les mécanismes internes dans leur position de départ. 1 Retirez tous les disques du plateau de lecture. 2 Appuyez sur A OPEN/CLOSE pour refermer le plateau de lecture. L'indication "-NO DISC-" apparaît dans la fenêtre d'affichage. 3 Attendez 10 secondes et appuyez sur POWER pour mettre le lecteur hors tension. 5FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Préparation
5
FR
ANALOG
IN
OUT
L
R
INPUT
CD
L
R
2ND
CD
Raccordement
Lors du raccordement d
un c
â
ble audio, assurez-vous
que le code de couleur du c
â
ble correspond
à
celui des
prises appropri
é
es sur les diff
é
rents appareils
raccord
é
s. Rouge (droit) sur rouge et blanc (gauche)
sur blanc. Assurez-vous de la qualit
é
des connexions
afin de pr
é
venir les bruits de souffle et les parasites.
z
Si vous disposez d
un appareil Sony dot
é
d
une prise
CONTROL A1
(ou CONTROL A1)
Raccordez l
appareil via la prise CONTROL A1
(ou
CONTROL A1). Vous pouvez simplifier l
utilisation de
syst
è
mes audio constitu
é
s de composants Sony s
é
par
é
s.
Pour plus de d
é
tails, reportez-vous aux instructions
compl
é
mentaires
CONTROL A1
Control System
.
z
Si vous utilisez un autre lecteur CD Sony
conjointement avec ce lecteur
Z
Vous pouvez r
é
gler la t
é
l
é
commande fournie pour
qu
elle agisse uniquement sur ce lecteur.
Si le mode de commande de l
autre lecteur peut
ê
tre
r
é
gl
é
:
R
é
glez le commutateur CD1/2/3 de la t
é
l
é
commande
de ce lecteur sur CD1 (r
é
glage par d
é
faut), et r
é
glez la
t
é
l
é
commande de l
autre lecteur sur CD2 ou CD3.
Si le mode de commande de l
autre lecteur ne peut
ê
tre
r
é
gl
é
:
R
é
glez le commutateur CD1/2/3 de la t
é
l
é
commande
de ce lecteur sur CD2 ou CD3.
Si vous raccordez ce lecteur
à
un autre lecteur CD
Sony, vous devez r
é
gler le mode de commande de
chacun des deux lecteurs. Pour plus de d
é
tails, voir
Raccordement d
un autre lecteur CD
à
la page 6.
R
é
glage du s
é
lecteur de tension (mod
è
les
é
quip
é
s d
un s
é
lecteur de tension
uniquement)
V
é
rifiez si le s
é
lecteur de tension sur le panneau arri
è
re
du lecteur est r
é
gl
é
sur la tension secteur locale. Si ce
n
est pas le cas, r
é
glez le s
é
lecteur sur la position
appropri
é
e
à
l
aide d
un tournevis avant de brancher le
cordon d
alimentation sur une prise d
alimentation.
Branchement du cordon d
alimentation
Branchez le cordon d
alimentation sur une prise
murale.
Transport du lecteur
Avant de transporter le lecteur, appliquez la proc
é
dure
ci-dessous pour ramener les m
é
canismes internes dans
leur position de d
é
part.
1
Retirez tous les disques du plateau de lecture.
2
Appuyez sur
A
OPEN/CLOSE pour refermer le
plateau de lecture.
L
indication
“–
NO DISC
–”
appara
î
t dans la fen
ê
tre
d
affichage.
3
Attendez 10 secondes et appuyez sur POWER
pour mettre le lecteur hors tension.
z
Vous pouvez r
é
gler le niveau de sortie sur
l
amplificateur
Z
Appuyez sur la touche ANALOG OUT LEVEL +/
de la
t
é
l
é
commande. Vous pouvez r
é
duire le niveau de sortie
jusqu
’à
20 dB.
Lorsque vous r
é
duisez le niveau de sortie, l
indication
FADE
appara
î
t dans la fen
ê
tre d
affichage.
Remarque
Si vous appuyez sur les touches ANALOG OUT LEVEL
+/
de la t
é
l
é
commande pendant un enregistrement, le
niveau d
enregistrement change m
ê
me s
il est
pr
é
s
é
lectionn
é
sur la platine
à
cassettes, etc.
Si vous disposez d
un appareil num
é
rique comme un
amplificateur num
é
rique, un convertisseur N/A, une
platine DAT ou MD
Raccordez le composant via le connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL)
à
l
aide du c
â
ble optique (non fourni). Retirez le
capuchon et branchez le c
â
ble optique.
Faites attention que, si vous
é
tablissez ce raccordement,
vous ne pouvez pas utiliser les fonctions de fondu encha
î
n
é
d
entr
é
e et de sortie (page 22) ni de fondu programm
é
(page 23).
Lecteur de disques
compacts
Amplificateur
POC-15
C
â
ble optique (non fourni)
Appareil
num
é
rique
Lecteur de disques
compacts
Remarque
Si vous effectuez le raccordement via le connecteur
DIGITAL OUT (OPTICAL), des parasites peuvent se
manifester lorsque vous activez la lecture d
un disque
compact autre que musical, comme un CD-ROM.
DIGITAL
INPUT
OPTICAL
DIGITAL
OUT
OPTICAL
110 - 120 V
220 - 240 V