Sony CDP-CE545 Operating Instructions - Page 70

Localizaci, n de un punto, determinado de un tema, Reproducci, n repetida, Repetici, n del tema actual

Get Sony CDP-CE545 - Compact Disc Player PDF manuals and user guides View all Sony CDP-CE545 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 70 highlights

Reproducción de discos compactos Localización de un punto Reproducción repetida determinado de un tema aditeper marof ed smaet/socsid ricudorper elbisop sE nu razi lacol elbisop se néimbaT .nói ccudorper ed odmo reiuqlauc ne s id nu r icudorper la maet REPEAT m/ M Para localizar Pulse .ocsidnu ecudorper sartnemiAETPER esluP etiper rotcudorper lE .rosiv le ne ecerapaAERP"T" :eugis mooc smaet/socsid sol od i nos sartnemi otnup Un l e a l or t noc o)eM antdleahiac( euq atsah odaslup olagnétnmay .otnup l e er tneucne )ásrm atahiac( Cuando se reproduce el disco en El reproductor repite otnup nU o)eM antdleahiac( etnmeadipár euq atsah odaslup olagnétnmay le avresbo salretnemiárahcucse No .otnup le ertneucne anu etnarud ros.nivói carepo al etnarud odinos asuap Nota )ásrm atahiac(SCSIDLLA auni tnoc nóiccudorpeR )8napgiá( CSID 1 auni tnoc nóiccudorpeR )8napgiá( SCSDI LAL airotaela nóiccudorpeR p15()ángai ed smaet sol sodoT soc s i d so l sodo t led smaet sol sodoT l aut ca oc s id ed smaet sol sodoT ne socs id sol sodot oi rot ae l a nedro Si aparece "- OVER -" en el visor, el disco ha llegadCoSDIa1l fainiraotlaela nóiccudorpeR mientras pulsaba el botón M. Pulse m o gire p15()ángai l AMS L en el sentido contrario a las agujas del reloj led smaet sol sodoT nedro ne lautca ocsid o i ro t ae l a para retroceder. margorp ed nóiccudorpeR 16)npaág(i maargorp mosmi lE Para cancelar la reproducción repetida Pulse REPEAT repetidamente hasta que aparezca "REPEAT OFF" en el visor. Repetición del tema actual le sartnemi lautcamaet le etnmealos riteper elbisop sE ed odmo reiuqlauc ne ecudorper es ocsid . nó i c cudorpe r eslup ,aesed euqmeat le ecudorper es sartneMi REPEAvhTqeacsaireupsteaer"zRcaEPEAT1" . ros iv le ne Para cancelar la reproducción repetida 1 Pulse REPEAT. 14ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
Reproducci
ó
n de discos compactos
14
ES
P
u
l
s
e
R
E
P
E
A
T
m
i
e
n
t
r
a
s
r
e
p
r
o
d
u
c
e
u
n
d
i
s
c
o
.
“
R
E
P
E
A
T
”
a
p
a
r
e
c
e
e
n
e
l
v
i
s
o
r
.
E
l
r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r
r
e
p
i
t
e
l
o
s
d
i
s
c
o
s
/
t
e
m
a
s
c
o
m
o
s
i
g
u
e
:
Cuando se reproduce el disco en
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
c
o
n
t
i
n
u
a
A
L
L
D
I
S
C
S
(
p
á
g
i
n
a
8
)
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
c
o
n
t
i
n
u
a
1
D
I
S
C
(
p
á
g
i
n
a
8
)
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
a
l
e
a
t
o
r
i
a
A
L
L
D
I
S
C
S
(
p
á
g
i
na
15
)
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
a
l
e
a
t
o
r
i
a
1
D
I
S
C
(
p
á
g
i
na
15
)
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
d
e
p
r
o
g
r
a
m
a
(
p
á
g
i
na
16
)
Para cancelar la reproducci
ó
n repetida
Pulse REPEAT repetidamente hasta que aparezca
“
REPEAT OFF
”
en el visor.
Repetici
ó
n del tema actual
E
s
p
o
s
i
b
l
e
r
e
p
e
t
i
r
s
o
l
a
m
e
n
t
e
e
l
t
e
m
a
a
c
t
u
a
l
m
i
e
n
t
r
a
s
e
l
d
i
s
c
o
s
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
m
o
d
o
d
e
r
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
.
M
i
e
n
t
r
a
s
s
e
r
e
p
r
o
d
u
c
e
e
l
t
e
m
a
q
u
e
d
e
s
e
a
,
p
u
l
s
e
REPEAT
va
r
i
as
veces
has
t
a
que
apa
r
ezca
“
REPEAT
1
”
e
n
e
l
v
i
s
o
r
.
Para cancelar la reproducci
ó
n repetida 1
Pulse REPEAT.
El reproductor repite
T
o
d
o
s
l
o
s
t
e
m
a
s
d
e
t
o
d
o
s
l
o
s
d
i
s
c
o
s
T
o
d
o
s
l
o
s
t
e
m
a
s
d
e
l
d
i
s
c
o
a
c
t
u
a
l
T
o
d
o
s
l
o
s
t
e
m
a
s
d
e
t
o
d
o
s
l
o
s
d
i
s
c
o
s
e
n
o
r
d
e
n
a
l
e
a
t
o
r
i
o
T
o
d
o
s
l
o
s
t
e
m
a
s
d
e
l
d
i
s
c
o
a
c
t
u
a
l
e
n
o
r
d
e
n
a
l
e
a
t
o
r
i
o
E
l
m
i
s
m
o
p
r
o
g
r
a
m
a
m
/
M
REPEAT
Localizaci
ó
n de un punto
determinado de un tema
T
a
m
b
i
é
n
e
s
p
o
s
i
b
l
e
l
o
c
a
l
i
z
a
r
u
n
t
e
m
a
a
l
r
e
p
r
o
d
u
c
i
r
u
n
d
i
s
Reproducci
ó
n repetida
E
s
p
o
s
i
b
l
e
r
e
p
r
o
d
u
c
i
r
d
i
s
c
o
s
/
t
e
m
a
s
d
e
f
o
r
m
a
r
e
p
e
t
i
d
a
e
n
c
u
a
l
q
u
i
e
r
m
o
d
o
d
e
r
e
p
r
o
d
u
c
c
i
ó
n
.
Para localizar
U
n
p
u
n
t
o
m
i
e
n
t
r
a
s
c
o
n
t
r
o
l
a
e
l
s
o
n
i
d
o
U
n
p
u
n
t
o
r
á
p
i
d
a
m
e
n
t
e
m
i
e
n
t
r
a
s
o
b
s
e
r
v
a
e
l
v
i
s
o
r
d
u
r
a
n
t
e
u
n
a
p
a
u
s
a
Nota
Si aparece
“–
OVER
–”
en el visor, el disco ha llegado al final
mientras pulsaba el bot
ó
n
M
. Pulse
m
o gire
l
AMS
L
en el sentido contrario a las agujas del reloj
para retroceder.
Pulse
M
(
ha
c
i
a
d
e
l
an
t
e
)
o
m
(
ha
c
i
a
a
t
r
á
s
)
y
m
a
n
t
é
n
g
a
l
o
p
u
l
s
a
d
o
h
a
s
t
a
q
u
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
l
p
u
n
t
o
.
M
(
ha
c
i
a
d
e
l
an
t
e
)
o
m
(
ha
c
i
a
a
t
r
á
s
)
y
m
a
n
t
é
n
g
a
l
o
p
u
l
s
a
d
o
h
a
s
t
a
q
u
e
e
n
c
u
e
n
t
r
e
e
l
p
u
n
t
o
.
N
o
e
s
c
u
c
h
a
r
á
e
l
s
o
n
i
d
o
d
u
r
a
n
t
e
l
a
o
p
e
r
a
c
i
ó
n
.