Sony CDP-CE545 Operating Instructions - Page 47

Chargement des noms de disque m, de disque du second lecteur CD, Identification des disques du second

Page 47 highlights

Lecture de disques compacts Pour Vous devez Activer une pause Appuyer sur X Arrêter la lecture Appuyer sur x Localiser un disque alors que le second lecteur est en mode de lecture continue Tourner l AMS (DISC) L jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage indique le numéro du disque voulu et pousser ensuite sur l AMS L (DISC) Localiser une plage Appuyer sur m (-AMS+) M jusqu'à ce que la fenêtre d'affichage indique le numéro de la plage voulue • Pour effectuer d'autres opérations, utilisez les commandes du second lecteur ou de la télécommande fournie. • Les touches AMS (./>) et les touches de recherche (m/M) de la télécommande commandent le second lecteur comme indiqué sur la télécommande. Pour contrôler le second lecteur directement à l'aide de la télécommande fournie Réglez CD 1/2/3 de la télécommande sur CD 3, qui correspond au mode réglé pour le second lecteur. Pour à nouveau commander ce lecteur Appuyez sur MEGA CONTROL. La touche MEGA CONTROL s'éteint et vous pouvez commander ce lecteur. Remarques • Vous ne pouvez pas localiser un passage déterminé sur une plage sur le second lecteur en utilisant les commandes de ce lecteur. • Certaines commandes de ce lecteur agissent différemment sur le second lecteur que sur ce lecteur. Chargement des noms de disque (mémos de disque) du second lecteur CD Si le second lecteur CD est doté de la fonction Nom de disque (mémo de disque) (voir page 24), vous pouvez charger le nom du disque (mémo de disque) du second lecteur CD dans la mémoire de ce lecteur et les afficher sur ce lecteur. 1 Appuyez sur MENU. 2 Tournez l AMS (DISC) L jusqu'à ce que l'indication "LOAD 2ndNAME" apparaisse dans la fenêtre d'affichage. ALL DISCS DISC LOAD 12345 TRACK MIN SEC 2 n d N A M E CD1 12345 6 7 8 9 10 3 Poussez sur l AMS (DISC) L. Ce lecteur démarre le chargement. (Le chargement prend environ une minute.) Remarque Si chaque nom de disque (mémo de disque) du second lecteur CD compte plus de 12 caractères, les 12 premiers caractères de chacun d'entre eux sont chargés sur ce lecteur. Identification des disques du second lecteur CD Vous pouvez identifier les disques du second lecteur CD ou changer les noms de disque (mémos de disque) chargés depuis le second lecteur CD. 1 Appuyez sur MEGA CONTROL. La touche MEGA CONTROL s'allume. 2 Appuyez sur CONTINUE. 3 Tournez l AMS (DISC) L pour sélectionner le disque voulu et poussez ensuite sur l AMS (DISC) L. 4 Appuyez sur MENU. 5 Tournez l AMS (DISC) L jusqu'à ce que l'indication "DISC NAME" apparaisse dans la fenêtre d'affichage et poussez ensuite sur l AMS (DISC) L. 6 Introduisez le nouveau nom de disque (mémo de disque) en appliquant la procédure dans "Identification des disques" des pages 24 à 26. Remarque Comme les nouveaux noms de disque (mémos de disque) sont enregistrés dans la mémoire de ce lecteur, vous ne pouvez pas les afficher sur le second lecteur CD. 19FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

Lecture de disques compacts
19
FR
Pour
Activer une pause
Arr
ê
ter la lecture
Localiser un disque alors
que le second lecteur est
en mode de lecture
continue
Localiser une plage
Pour effectuer d
autres op
é
rations, utilisez les commandes
du second lecteur ou de la t
é
l
é
commande fournie.
Les touches AMS (
.
/
>
) et les touches de recherche
(
m
/
M
) de la t
é
l
é
commande commandent le second
lecteur comme indiqu
é
sur la t
é
l
é
commande.
Pour contr
ô
ler le second lecteur directement
à
l
aide de la
t
é
l
é
commande fournie
R
é
glez CD 1/2/3 de la t
é
l
é
commande sur CD 3, qui
correspond au mode r
é
gl
é
pour le second lecteur.
Pour
à
nouveau commander ce lecteur
Appuyez sur MEGA CONTROL. La touche
MEGA CONTROL s
’é
teint et vous pouvez commander ce
lecteur.
Remarques
Vous ne pouvez pas localiser un passage d
é
termin
é
sur une
plage sur le second lecteur en utilisant les commandes de ce
lecteur.
Certaines commandes de ce lecteur agissent diff
é
remment
sur le second lecteur que sur ce lecteur.
Chargement des noms de disque (m
é
mos
de disque) du second lecteur CD
Si le second lecteur CD est dot
é
de la fonction Nom de
disque (m
é
mo de disque) (voir page 24), vous pouvez
charger le nom du disque (m
é
mo de disque) du second
lecteur CD dans la m
é
moire de ce lecteur et les afficher
sur ce lecteur.
1
Appuyez sur MENU.
2
Tournez
l
AMS
(DISC)
L
jusqu
’à
ce que l
indication
LOAD 2ndNAME
apparaisse dans la fen
ê
tre
d
affichage.
Vous devez
Appuyer sur
X
Appuyer sur
x
Tourner
l
AMS
(DISC)
L
jusqu
’à
ce
que la fen
ê
tre d
affichage indique
le num
é
ro du disque voulu et
pousser ensuite sur
l
AMS
(DISC)
L
Appuyer sur
m
(
AMS+)
M
jusqu
’à
ce que la fen
ê
tre
d
affichage indique le num
é
ro de
la plage voulue
3
Poussez sur
l
AMS
(DISC)
L
.
Ce lecteur d
é
marre le chargement. (Le chargement
prend environ une minute.)
Remarque
Si chaque nom de disque (m
é
mo de disque) du second lecteur
CD compte plus de 12 caract
è
res, les 12 premiers caract
è
res de
chacun d
entre eux sont charg
é
s sur ce lecteur.
Identification des disques du second
lecteur CD
Vous pouvez identifier les disques du second lecteur
CD ou changer les noms de disque (m
é
mos de disque)
charg
é
s depuis le second lecteur CD.
1
Appuyez sur MEGA CONTROL.
La touche MEGA CONTROL s
allume.
2
Appuyez sur CONTINUE.
3
Tournez
l
AMS
(DISC)
L
pour s
é
lectionner le
disque voulu et poussez ensuite sur
l
AMS
(DISC)
L
.
4
Appuyez sur MENU.
5
Tournez
l
AMS
(DISC)
L
jusqu
’à
ce que l
indication
DISC NAME
apparaisse dans la fen
ê
tre
d
affichage et poussez ensuite sur
l
AMS
(DISC)
L
.
6
Introduisez le nouveau nom de disque (m
é
mo de
disque) en appliquant la proc
é
dure dans
Identification des disques
des pages 24
à
26.
Remarque
Comme les nouveaux noms de disque (m
é
mos de disque)
sont enregistr
é
s dans la m
é
moire de ce lecteur, vous ne
pouvez pas les afficher sur le second lecteur CD.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
DISCS
ALL
DISC
TRACK
MIN
SEC
CD1
LOAD 2ndNAME