Sony DCR-SX83 Operating Guide - Page 102

Creación de un disco con una, grabadora, etc., videocámara mediante el cable

Get Sony DCR-SX83 - Flash Memory Handycam Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 027242788848
View all Sony DCR-SX83 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 102 highlights

 Conecte el adaptador de alimentación de ca y el cable de alimentación a la toma DC IN de la videocámara y al tomacorriente de pared (pág. 10).  Encienda la videocámara y conecte una grabadora de DVD etc. a la toma  (USB) de la videocámara mediante el cable USB (suministrado).  El soporte de grabación mostrado difiere en función del modelo.  Grabe las películas en el dispositivo conectado.  Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado de los dispositivos que conecte.  Al finalizar la operación, toque [FIN]  [SÍ] en la pantalla de la videocámara.  Desconecte el cable USB. La pantalla [SELEC.USB] aparece en la pantalla de la videocámara.  Si no aparece la pantalla [SELEC.USB], toque (MENU)  [Mostrar otros]  [CONEXIÓN USB] (en la categoría [OTROS]).  Toque en la pantalla de la videograbadora el soporte de grabación que contiene las imágenes. [ CONEXIÓN USB]: memoria interna [ CONEXIÓN USB]: tarjeta de memoria ES 40 Creación de un disco con una grabadora, etc. Puede copiar imágenes reproducidas en la videocámara en un disco o videocasete si conecta la videocámara a una grabadora de discos, una grabadora de DVD de Sony, etc., distinta de DVDirect Express, con el cable de conexión de A/V. Conecte el dispositivo de una de las maneras indicadas en las ilustraciones Consulte también los manuales de instrucciones suministrados con los dispositivos que desea conectar.  Notas  Conecte la videocámara al tomacorriente de pared usando el adaptador de alimentación de ca suministrado para esta operación (pág. 10).  Es posible que la grabadora de DVD de Sony no esté disponible en algunos países o regiones.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
³0
ES
Conecte el adaptador de
alimentación de ca y el cable
de alimentación a la toma
DC IN de la videocámara y al
tomacorriente de pared (pág. 10).
Encienda la videocámara y
conecte una grabadora de DVD
etc. a la toma
(USB) de la
videocámara mediante el cable
USB (suministrado).
La pantalla [SELEC.USB] aparece en la
pantalla de la videocámara.
Si no aparece la pantalla [SELEC.USB],
toque
(MENU)
[Mostrar otros]
[CONEXIÓN USB] (en la categoría
[OTROS]).
Toque en la pantalla de la
videograbadora el soporte de
grabación que contiene las
imágenes.
[
CONEXIÓN USB]: memoria
interna
[
CONEXIÓN USB]: tarjeta de
memoria
El soporte de grabación mostrado difiere
en función del modelo.
Grabe las películas en el
dispositivo conectado.
Para obtener más detalles, consulte el
manual de instrucciones suministrado de
los dispositivos que conecte.
Al finalizar la operación, toque
[FIN]
[SÍ] en la pantalla de la
videocámara.
Desconecte el cable USB.
Creación de un disco con una
grabadora, etc.
Puede copiar imágenes reproducidas en la
videocámara en un disco o videocasete si
conecta la videocámara a una grabadora
de discos, una grabadora de DVD de Sony,
etc., distinta de DVDirect Express, con
el cable de conexión de A/V. Conecte el
dispositivo de una de las maneras indicadas
en las ilustraciones
ó
. Consulte
también los manuales de instrucciones
suministrados con los dispositivos que
desea conectar.
Notas
Conecte la videocámara al tomacorriente de
pared usando el adaptador de alimentación de
ca suministrado para esta operación (pág. 10).
Es posible que la grabadora de DVD de Sony no
esté disponible en algunos países o regiones.