Sony DEV-50 Operating Guide - Page 47

Visualisation de vidéos 3D, Notes sur l'utilisation, À propos de l'enregistrement

Page 47 highlights

À propos de l'enregistrement  Avant de commencer à enregistrer, testez la fonction d'enregistrement pour vous assurer que l'image et le son sont enregistrés sans problème.  Aucune compensation relative au contenu de l'enregistrement ne sera accordée, même si l'enregistrement ou la lecture s'avèrent impossibles en raison d'un mauvais fonctionnement de ce produit, de la carte mémoire, etc.  Les normes de télévision couleur varient d'un pays ou d'une région à l'autre. Pour afficher vos enregistrements sur un téléviseur, réglez [Sélectionner 60i/50i] sur le paramètre requis dans votre pays ou région avant l'enregistrement (p. 17).  Les émissions de télévision, les films, les cassettes vidéo et les autres enregistrements peuvent faire l'objet d'une protection des droits d'auteur. Leur enregistrement non autorisé peut être contraire aux lois sur les droits d'auteur.  Utilisez ce produit conformément aux réglementations locales. À propos de ce manuel, des illustrations et des captures d'écran  Les exemples d'images utilisés à titre d'illustration dans ce manuel ont été saisies à l'aide d'un appareil photo numérique ; et par conséquent peuvent donc vous sembler différentes des images et des témoins d'écran qui s'affichent sur ce produit. Et, les illustrations de ce produit et son indication d'écran sont exagérées ou simplifiées pour aider à la compréhension.  La conception et les caractéristiques techniques de ce produit et des accessoires sont modifiables sans préavis. Visualisation de vidéos 3D  Certaines personnes peuvent trouver le visionnage de films en 3D désagréable (fatigue oculaire, fatigue, nausées). Sony recommande aux utilisateurs d'interrompre régulièrement le visionnage de films en 3D. La durée et la fréquence des pauses nécessaires peuvent varier d'une personne à l'autre. Vous devez choisir ce qui vous convient le mieux. En cas d'inconfort, arrêtez le visionnage de vidéos en 3D jusqu'à disparition des signes de fatigue, et consultez un médecin si nécessaire. Consultez également le mode d'emploi de tout appareil ou support utilisé avec ce produit. La vision des jeunes enfants (particulièrement avant six ans) se développe encore. Consultez un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologue) avant de permettre à de jeunes enfants de regarder des films en 3D. Les enfants doivent être surveillés par un adulte afin de s'assurer qu'ils respectent les recommandations indiquées ci-dessus. Notes sur l'utilisation  Accordez une attention à votre entourage lors de l'utilisation de ce produit. N'utilisez surtout pas ce produit en marchant. Le non-respect de cette consigne peut causer des accidents ou des blessures.  Ne faites pas ce qui suit. Sinon, la carte mémoire peut être endommagée, les images enregistrées peuvent être impossible à lire ou peuvent se perdre, ou d'autres problèmes de fonctionnement peuvent se produire.  Éjecter la carte mémoire lorsque le témoin d'accès (p. 19) est allumé ou clignote.  Enlevez le bloc-piles ou l'adaptateur CA de ce produit ou appliquer un choc mécanique ou une vibration à ce produit lorsque les témoins (Film)/ (Photo) (p. 22) ou le témoin d'accès (p. 19) sont allumés ou clignotent. FR 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

11
FR
À propos de l’enregistrement
Avant de commencer à enregistrer, testez la
fonction d’enregistrement pour vous assurer que
l’image et le son sont enregistrés sans problème.
Aucune compensation relative au contenu
de l’enregistrement ne sera accordée, même
si l’enregistrement ou la lecture s’avèrent
impossibles en raison d’un mauvais
fonctionnement de ce produit, de la carte
mémoire, etc.
Les normes de télévision couleur varient d’un
pays ou d’une région à l’autre. Pour afficher
vos enregistrements sur un téléviseur, réglez
[Sélectionner 60i/50i] sur le paramètre requis
dans votre pays ou région avant l’enregistrement
(p. 17).
Les émissions de télévision, les films, les
cassettes vidéo et les autres enregistrements
peuvent faire l’objet d’une protection des droits
d’auteur. Leur enregistrement non autorisé peut
être contraire aux lois sur les droits d’auteur.
Utilisez ce produit conformément aux
réglementations locales.
À propos de ce manuel, des illustrations
et des captures d’écran
Les exemples d’images utilisés à titre
d’illustration dans ce manuel ont été saisies
à l’aide d’un appareil photo numérique ; et
par conséquent peuvent donc vous sembler
différentes des images et des témoins d’écran
qui s’affichent sur ce produit. Et, les illustrations
de ce produit et son indication d’écran sont
exagérées ou simplifiées pour aider à la
compréhension.
La conception et les caractéristiques techniques
de ce produit et des accessoires sont modifiables
sans préavis.
Visualisation de vidéos 3D
Certaines personnes peuvent trouver le
visionnage de films en 3D désagréable (fatigue
oculaire, fatigue, nausées).
Sony recommande aux utilisateurs
d’interrompre régulièrement le visionnage de
films en 3D. La durée et la fréquence des pauses
nécessaires peuvent varier d’une personne
à l’autre. Vous devez choisir ce qui vous
convient le mieux. En cas d’inconfort, arrêtez le
visionnage de vidéos en 3D jusqu’à disparition
des signes de fatigue, et consultez un médecin
si nécessaire.
Consultez également le mode d’emploi de tout
appareil ou support utilisé avec ce produit.
La vision des jeunes enfants (particulièrement
avant six ans) se développe encore. Consultez
un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologue)
avant de permettre à de jeunes enfants de
regarder des films en 3D.
Les enfants doivent être surveillés par un
adulte afin de s’assurer qu’ils respectent les
recommandations indiquées ci-dessus.
Notes sur l’utilisation
Accordez une attention à votre entourage lors
de l’utilisation de ce produit. N’utilisez surtout
pas ce produit en marchant. Le non-respect de
cette consigne peut causer des accidents ou des
blessures.
Ne faites pas ce qui suit. Sinon, la carte
mémoire peut être endommagée, les images
enregistrées peuvent être impossible à lire ou
peuvent se perdre, ou d’autres problèmes de
fonctionnement peuvent se produire.
Éjecter la carte mémoire lorsque le témoin
d’accès (p. 19) est allumé ou clignote.
Enlevez le bloc-piles ou l’adaptateur CA de ce
produit ou appliquer un choc mécanique ou
une vibration à ce produit lorsque les témoins
(Film)/
(Photo) (p. 22) ou le témoin
d’accès (p. 19) sont allumés ou clignotent.