Sony KDF-E42A11E Operating Instructions - Page 142

Témoin Marche/Arrêt

Page 142 highlights

Index Chiffres 14:9 15 4:3 15 A Accessoires fournis 10 Affichage du texte ( ) 8 AFT 32 Aigus 23 Antenne, raccordement 11 Arrêt tempo. 28 ATT 33 Auto 16:9 25 AUX/VIDÉO \/1 8 B Balance 23 BBE 23 C Canaux 32 en sélectionnant 14 Mém. auto. 12, 13 Saut 33 Centrage RVB 25 Chaîne 32 Code PIN 36 Configuration technique 36 Contraste 21 Couleurs 21 Coupure du son (%) 8 D Décodeur 33 Dolby Virtual 23 E Effet sonore 23 Effet sonore (9) 8 Enregistrement Prog. 16 EPG (Guide électronique des programmes numériques) 16 F Fastext 15 Filtre audio 33 Format écran 25 G Graves 23 H HP Téléviseur 26 raccordement 37 I Infos ( ) 8 Installation TNT 34, 35 Iris 22 48 FR L Lampe, remplacement 41 Langue 29 Langue bande son 35 Langue sous-titres 35 Large+ 15 Liste des catégories 16 Liste des préférés 18 Liste des program. 17 Luminosité 21 M Magnétoscope enregistrement 16 raccordement 11 Maintien du texte ( ) 8 Mém. auto. 12 antenne/magnétoscope 11 appareils optionnels 37 Mémo numérique auto 34 Mémorisation manuelle 31 Mémorisation numérique 34 MENU 8 Menu Commande Écran 25 Menu Contrôle de l'image 21 Menu Contrôle du son 23 Menu Fonctions 26 Menu Réglage 28 Menu Temporisation 28 Mode d'écran 15 Mode d'écran ( ) 8 Mode de l'image 21 Mode de l'image ( ) 8 Modification de la liste des chaînes 34 N Netteté 21 Nom 32 Noms des chaînes 31 Norme 32 O OK 8, 9 Ordre des chaînes 30 P Pays 29 Plein 15 Présél. audio/vidéo 31 PROG +/- 8, 9 Prog manuelle 17 R R à Z Contrôle de l'image 22 Contrôle du son 23 Rappel 17 Réduc.de bruit 22 Régl. horloge 28 Réglage automatique chaîne numérique uniquement 34 chaînes analogiques et numériques 13 chaînes analogiques uniquement 30 Réglage automatique des chaînes 29 Réglage des sous-titres 35 Réglage du module CA 36 Réglage ordinateur 27 Réglage TNT manuel 35 S Saut 33 Sélecteur d'entrée ( ) 8, 9 Sélection de la langue et du pays ou de la région 12 Son stéréo 24 Sortie AV2 26 Spécifications 44 T Table d'index des chaînes 15 Table d'index des signaux d'entrée 19 Teinte 21 Télécommande Capteur 9 Présentation 8 Témoin Marche/Arrêt (\) 9 Témoin Veille (1) 9 Ton couleur 21 Touche ( ) Mode analogique 8 Touche ( ) Télétexte numérique 8 Touche DIGITAL 8 Touches 0 à 9 8 Touches de couleur 8 Touches numériques 8 Type d'audio 35 V Veille (\/1) du téléviseur 8 Vérification des accessoires 10 Vérification des accessoires (fournis) 10 VVoerlruomueill+a/g-e(2 enf)an8t,s 35 9 Volume auto. 24 Z Zoom 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189

48
FR
Index
Chiffres
14:9
15
4:3
15
A
Accessoires fournis
10
Affichage du texte (
)
8
AFT
32
Aigus
23
Antenne, raccordement
11
Arrêt tempo.
28
ATT
33
Auto 16:9
25
AUX/VIDÉO
\
/
1
8
B
Balance
23
BBE
23
C
Canaux
32
en sélectionnant
14
Mém. auto.
12
,
13
Saut
33
Centrage RVB
25
Chaîne
32
Code PIN
36
Configuration technique
36
Contraste
21
Couleurs
21
Coupure du son (
%
)
8
D
Décodeur
33
Dolby Virtual
23
E
Effet sonore
23
Effet sonore (
9
)
8
Enregistrement Prog.
16
EPG (Guide électronique des
programmes numériques)
16
F
Fastext
15
Filtre audio
33
Format écran
25
G
Graves
23
H
HP Téléviseur
26
raccordement
37
I
Infos (
8
Installation TNT
34
,
35
Iris
22
L
Lampe, remplacement
41
Langue
29
Langue bande son
35
Langue sous-titres
35
Large+
15
Liste des catégories
16
Liste des préférés
18
Liste des program.
17
Luminosité
21
M
Magnétoscope
enregistrement
16
raccordement
11
Maintien du texte (
)
8
Mém. auto.
12
antenne/magnétoscope
11
appareils optionnels
37
Mémo numérique auto
34
Mémorisation manuelle
31
Mémorisation numérique
34
MENU
8
Menu Commande Écran
25
Menu Contrôle de l'image
21
Menu Contrôle du son
23
Menu Fonctions
26
Menu Réglage
28
Menu Temporisation
28
Mode d'écran
15
Mode d'écran (
8
Mode de l'image
21
Mode de l'image (
8
Modification de la liste des
chaînes
34
N
Netteté
21
Nom
32
Noms des chaînes
31
Norme
32
O
OK
8
,
9
Ordre des chaînes
30
P
Pays
29
Plein
15
Présél. audio/vidéo
31
PROG +/-
8
,
9
Prog manuelle
17
R
R à Z
Contrôle de l’image
22
Contrôle du son
23
Rappel
17
Réduc.de bruit
22
Régl. horloge
28
Réglage automatique
chaîne numérique
uniquement
34
chaînes analogiques et
numériques
13
chaînes analogiques
uniquement
30
Réglage automatique des chaînes
29
Réglage des sous-titres
35
Réglage du module CA
36
Réglage ordinateur
27
Réglage TNT manuel
35
S
Saut
33
Sélecteur d'entrée (
)
8
,
9
Sélection de la langue et du pays ou
de la région
12
Son stéréo
24
Sortie AV2
26
Spécifications
44
T
Table d'index des chaînes
15
Table d'index des signaux d'entrée
19
Teinte
21
Télécommande
Capteur
9
Présentation
8
Témoin Marche/Arrêt (
\
)
9
Témoin Veille (
1
)
9
Ton couleur
21
Touche (
) Mode analogique
8
Touche (
) Télétexte numérique
8
Touche DIGITAL
8
Touches 0 à 9
8
Touches de couleur
8
Touches numériques
8
Type d'audio
35
V
Veille (
\
/
1
) du téléviseur
8
Vérification des accessoires
10
Vérification des accessoires
(fournis)
10
Verrouillage enfants
35
Volume +/- (
2
)
8
,
9
Volume auto.
24
Z
Zoom
15