Sony KDF-E42A11E Operating Instructions - Page 153

Cómo evitar la caída, del televisor, Encendido del, televisor, Selección del idioma y, del país/

Page 153 highlights

1 Conecte la antena a la toma de la parte posterior del televisor. Si lo conecta únicamente a una antena (A) Conecte la toma a la toma de corriente de la parte posterior del televisor con el cable coaxial suministrado. Vaya al paso 3. Si lo conecta a un vídeo con una antena (B) Vaya al paso 2. 2 Conecte el vídeo. 1 Conecte la toma de la parte posterior del televisor a la toma de entrada del vídeo con el cable RF. 2 Conecte la toma de salida del vídeo al enchufe de la parte posterior del televisor con el cable coaxial suministrado. 3 Conecte el euroconector del vídeo al euroconector / 2 de la parte posterior del televisor con un cable euroconector Nota No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber finalizado todas las conexiones. 3 Una los cables. 1 Conecte el televisor a la toma de corriente (220-240V CA, 50Hz). 2 Pulse 1 en el televisor (lado frontal). Cuando encienda el televisor por primera vez, aparecerá el menú de idiomas en la pantalla. Posteriormente, vaya al apartado 6: "Selección del idioma y del país/region". Cuando el televisor esté en modo de espera (el indicador 1 (modo de espera) de la parte frontal del televisor es rojo), pulse TV +/1 en el mando a distancia para encender el televisor. 6: Selección del idioma y del país/región Cuando encienda el televisor por primera vez, aparecerá el menú de idiomas en la pantalla. 4: Cómo evitar la caída del televisor Sony recomienda utilizar el soporte SU-RG11S (para el aparato KDF-E42A11E)/SU-RG11M (para el aparato KDF-E50A11E) con una correa de sujeción especialmente diseñada para el televisor. 5: Encendido del televisor 1 12ES W E G A TGE A PUSH O PEN T V /V ID E O VO L U M E CANNEL T IM E R L A M PP OW E R A/S NT D B Y P OW E R 2 1,2 1,2 1 Pulse m/M/

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189

12
ES
1
Conecte la antena a la toma
de la parte
posterior del televisor.
Si lo conecta únicamente a una antena (
A
)
Conecte la toma
a la toma de corriente
de la
parte posterior del televisor con el cable coaxial
suministrado.
Vaya al paso 3.
Si lo conecta a un vídeo con una antena (
B
)
Vaya al paso 2.
2
Conecte el vídeo.
1
Conecte la toma
de la parte posterior del
televisor a la toma de entrada del vídeo con el
cable RF.
2
Conecte la toma de salida del vídeo al enchufe
de la parte posterior del televisor con el cable
coaxial suministrado.
3
Conecte el euroconector del vídeo al
euroconector
/
2 de la parte posterior
del televisor con un cable euroconector
Nota
No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente
hasta haber finalizado todas las conexiones.
3
Una los cables.
4: Cómo evitar la caída
del televisor
Sony recomienda utilizar el soporte SU-RG11S (para
el aparato KDF-E42A11E)/SU-RG11M (para el
aparato KDF-E50A11E) con una correa de sujeción
especialmente diseñada para el televisor.
5: Encendido del
televisor
1
Conecte el televisor a la toma de corriente
(220-240V CA, 50Hz).
2
Pulse
1
en el televisor (lado frontal).
Cuando encienda el televisor por primera vez,
aparecerá el menú de idiomas en la pantalla.
Posteriormente, vaya al apartado 6: “Selección del
idioma y del país/region”.
Cuando el televisor esté en modo de espera (el
indicador
1
(modo de espera) de la parte frontal
del televisor es rojo), pulse TV
+
/
1
en el mando a
distancia para encender el televisor.
6:
Selección del idioma y
del país/región
Cuando encienda el televisor por primera vez,
aparecerá el menú de idiomas en la pantalla.
1
Pulse
m
/
M
/
<
/
,
para elegir el
idioma de las
pantallas de los
menús. A
continuación, pulse
OK.
2
Pulse
m
/
M
para
elegir el país/región
en el que se
utilizará el televisor.
A continuación,
pulse OK. Si en la
lista no aparece el
país/región donde
va a utilizar el
televisor,
seleccione "-" en lugar de un país/región. En
pantalla, aparece un mensaje que confirma el
inicio de la sintonía automática del televisor.
1
2
1,2
1,2
Language
Select
Language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Ελληνικά
Español
Português
Polski
Česky
Magyar
Русский
Бьлгарски
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
País
Seleccione país
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Deutschland
Österreich