Sony NEX-VG30H Operating Guide - Page 135

Personalización de la videocámara, Solo en el modelo NEX-VG30E/VG30EH

Page 135 highlights

Personalización de la videocámara Resolución HDMI........... Selecciona la resolución de salida de la imagen al conectar la videocámara a un televisor con un cable HDMI (se vende por separado). Conexión USB Selecciona el tipo de soporte de grabación que se va a utilizar en la videocámara cuando esté conectada a un dispositivo externo mediante USB. Ajuste conexión USB.... Establece el modo de conexión cuando la videocámara está conectada a un ordenador o a un dispositivo USB. Grabar en disco Guarda imágenes que aún no se han grabado en un disco. ( Ajustes generales) Pitido Establece si se emiten o no pitidos durante el funcionamiento de la videocámara. Luminosidad LCD.......... Ajusta el brillo de la pantalla de cristal líquido. Temper. color visor........ Establece la temperatura de color del visor. Visor/Panel Cambia la visualización entre el visor y la pantalla LCD. Ajuste pantalla Establece el período de tiempo que se muestran los iconos o indicadores en la pantalla de cristal líquido. Indicador grabación..... Apaga el indicador de grabación de la parte frontal de la videocámara. Captura sin objetivo..... Establece si se puede o no iniciar la grabación cuando no hay ningún objetivo instalado. Mando a distancia......... Establece si debe utilizarse o no el mando a distancia inalámbrico. Apagado auto Establece que la videocámara se apague automáticamente (pág. 14). Language Setting.......... Establece el idioma de la pantalla (pág. 22). Modo 24p Graba películas 24p en un sistema PAL. Calibración Calibra el panel táctil. Información batería...... Muestra la información de la batería. Versión Muestra la versión de la videocámara y del objetivo. ( Ajustes del reloj) Config.fecha y hora....... Establece los ajustes de [Fecha y hora], [Hora verano] o [Format fecha y hora] (pág. 20). Configuración área....... Ajusta una diferencia horaria sin detener el reloj (pág. 20). * Solo en el modelo NEX-VG30E/VG30EH ES 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155

´¶
ES
Personalización de la videocámara
Resolución HDMI
...........
Selecciona la resolución de salida de la imagen al conectar la videocámara
a un televisor con un cable HDMI (se vende por separado).
Conexión USB
.................
Selecciona el tipo de soporte de grabación que se va a utilizar en la
videocámara cuando esté conectada a un dispositivo externo mediante
USB.
Ajuste conexión USB
....
Establece el modo de conexión cuando la videocámara está conectada a un
ordenador o a un dispositivo USB.
Grabar en disco
..............
Guarda imágenes que aún no se han grabado en un disco.
(
Ajustes generales)
Pitido
.................................
Establece si se emiten o no pitidos durante el funcionamiento de la
videocámara.
Luminosidad LCD
..........
Ajusta el brillo de la pantalla de cristal líquido.
Temper. color visor
.......
Establece la temperatura de color del visor.
Visor/Panel
.......................
Cambia la visualización entre el visor y la pantalla LCD.
Ajuste pantalla
...............
Establece el período de tiempo que se muestran los iconos o indicadores
en la pantalla de cristal líquido.
Indicador grabación
.....
Apaga el indicador de grabación de la parte frontal de la videocámara.
Captura sin objetivo
.....
Establece si se puede o no iniciar la grabación cuando no hay ningún
objetivo instalado.
Mando a distancia
........
Establece si debe utilizarse o no el mando a distancia inalámbrico.
Apagado auto
................
Establece que la videocámara se apague automáticamente (pág. 14).
Language Setting
.........
Establece el idioma de la pantalla (pág. 22).
Modo 24p
*
......................
Graba películas 24p en un sistema PAL.
Calibración
.......................
Calibra el panel táctil.
Información batería
......
Muestra la información de la batería.
Versión
..............................
Muestra la versión de la videocámara y del objetivo.
(
Ajustes del reloj)
Config.fecha y hora
......
Establece los ajustes de [Fecha y hora], [Hora verano] o [Format fecha y
hora] (pág. 20).
Configuración área
.......
Ajusta una diferencia horaria sin detener el reloj (pág. 20).
*
Solo en el modelo NEX-VG30E/VG30EH