Sony XAV C1 Instructions Manual - Page 128

Nota sobre DualDiscs, Nota acerca de las operaciones de

Page 128 highlights

Precauciones Nota sobre DualDiscs Un DualDisc es un disco de dos caras que acopla el material grabado en el DVD en un lado con el material de audio digital en el otro lado. Sin embargo, como el lado del material de audio no cumple con la norma de Disco Compacto (CD), no puede garantizarse la reproducción de este producto. Los DVD con etiquetas ALL también pueden reproducirse en esta unidad. Si trata de reproducir otros DVD, aparecerá el mensaje "Can not play" en la pantalla del monitor. Según el DVD, puede no haber una etiqueta de código de región aunque la reproducción de dicho DVD esté prohibida por las limitaciones de región. Nota acerca de los discos transparentes Los discos de 12 cm que contienen sólo una parte de datos interior de 8 cm (el resto es transparente) no pueden reproducirse en esta unidad. Discos de música codificados con protección de derechos de autor Esta unidad fue diseñada para reproducir discos que cumplen con la norma de disco compactos (CD). Recientemente hay distintos discos de música codificados con protección de derechos de autor vendidos por algunas empresas discográficas. Recuerde que algunos de esos discos no cumplen con la norma CD y no es posible reproducir y grabar en este producto. Código de región Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor del software. El código de región está ubicado en la parte inferior de la unidad y sólo los DVD con la misma etiqueta de código de región pueden reproducirse en esta unidad. Nota acerca de las operaciones de reproducción de DVD y VCD Los productores del software pueden preparar intencionalmente algunas operaciones de reproducción de los DVDs y VCDs. Como esta unidad reproduce los DVDs y VCDs de acuerdo con el diseño del contenido del disco de los productores del software, pueden haber decidido no utilizar algunas funciones de reproducción. Consulte también las instrucciones que vienen con los DVD o VCD. Derechos de autor Este producto incorpora la tecnología de protección de derechos por el método de reclamación de determinadas patentes de los EE.UU., otros derechos de propiedad intelectual de propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe haber sido autorizada por Microvision Corporation y ser para uso en el hogar y otros usos limitados a menos que Macrovision Corporation haya autorizado otros derechos. Está prohibida la ingeniería de reversión o el desarmado. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Código de región 8 "DTS" y "DTS2.0 + Digital Out" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183

8
Precauciones
Nota sobre DualDiscs
Un DualDisc es un disco de dos caras que
acopla el material grabado en el DVD en un
lado con el material de audio digital en el
otro lado. Sin embargo, como el lado del
material de audio no cumple con la norma de
Disco Compacto (CD), no puede garantizarse
la reproducción de este producto.
Nota acerca de los discos
transparentes
Los discos de 12 cm que contienen sólo una
parte de datos interior de 8 cm (el resto es
transparente) no pueden reproducirse en esta
unidad.
Discos de música codificados con
protección de derechos de autor
Esta unidad fue diseñada para reproducir
discos que cumplen con la norma de disco
compactos (CD). Recientemente hay distintos
discos de música codificados con protección
de derechos de autor vendidos por algunas
empresas discográficas. Recuerde que
algunos de esos discos no cumplen con la
norma CD y no es posible reproducir y
grabar en este producto.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor del software.
El código de región está ubicado en la parte
inferior de la unidad y sólo los DVD con la
misma etiqueta de código de región pueden
reproducirse en esta unidad.
Código de región
Los DVD con etiquetas
ALL
también pueden
reproducirse en esta unidad.
Si trata de reproducir otros DVD, aparecerá el
mensaje “Can not play” en la pantalla del
monitor. Según el DVD, puede no haber una
etiqueta de código de región aunque la
reproducción de dicho DVD esté prohibida
por las limitaciones de región.
Nota acerca de las operaciones de
reproducción de DVD y VCD
Los productores del software pueden
preparar intencionalmente algunas
operaciones de reproducción de los DVDs y
VCDs.
Como esta unidad reproduce los DVDs y
VCDs de acuerdo con el diseño del contenido
del disco de los productores del software,
pueden haber decidido no utilizar algunas
funciones de reproducción. Consulte también
las instrucciones que vienen con los DVD o
VCD.
Derechos de autor
Este producto incorpora la tecnología de
protección de derechos por el método de
reclamación de determinadas patentes de los
EE.UU., otros derechos de propiedad
intelectual de propiedad de Macrovision
Corporation y otros propietarios de derechos.
El uso de esta tecnología de protección de
derechos de autor debe haber sido autorizada
por Microvision Corporation y ser para uso
en el hogar y otros usos limitados a menos
que Macrovision Corporation haya
autorizado otros derechos. Está prohibida la
ingeniería de reversión o el desarmado.
Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble
D son marcas comerciales de Dolby
Laboratories.
“DTS” y “DTS2.0 + Digital Out” son marcas
comerciales de Digital Theater Systems, Inc.