TEAC CRH238I Owners Manual - Page 49

Raccordement des antennes AM/FM, Antenne cadre AM intérieure

Get TEAC CRH238I PDF manuals and user guides View all TEAC CRH238I manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

Raccordement des antennes (AM/FM) Antenne cadre AM intérieure L'antenne cadre AM à haute performance fournie avec l'appareil est suffisante pour une bonne réception dans la plupart des régions. Pour faire tenir l'antenne droite, fixez la griffe sur la fente à la base de l'antenne. Antenne FM intérieure Connectez l'antenne FM filaire à la prise FM 75 Ω, déployez la et accordez vous sur votre station préférée (voir page 68). Positionnez l'antenne à un endroit approprié tel qu'un encadrement de fenêtre ou mur afin d'obtenir la meilleure réception puis fixez-la en utilisant des punaises, épingles ou tout autre toute autre fixation appropriée. FRANÇAIS Branchez les extrémités de l'antenne cadre aux prises d'antenne AM. Placez l'antenne sur une étagère ou suspendez la dans un encadrement de fenêtre, etc. et orientez la dans la direction qui donne la meilleure réception. Éloignez autant que possible tous les fils tels que cordons secteur, les câbles d'enceinte ou d'interconnexion de l'antenne. Antenne AM extérieure Antenne FM extérieure Dans les zones où les signaux FM sont faibles, il sera nécessaire d'utiliser une antenne extérieure. En général une antenne à 3 éléments suffira; si vous résidez à un endroit où les signaux FM sont particulièrement faibles il peut être nécessaire d'utiliser une antenne à 5 éléments ou plus. Assurez-vous de brancher: fil blanc q prise blanche fil noir q prise noire (GND) > Si l'antenne cadre fournie ne permet pas une réception satisfaisante (souvent en raison de l'éloignement de l'émetteur, ou dans un immeuble en béton, etc.), il peut être nécessaire d'utiliser une antenne AM extérieure. Utilisez une antenne du commerce haute qualité, ou sinon un fil isolé de plus de 5 m de long dénudé à une extrémité et raccordé à l'entrée comme indiqué. L'antenne filaire doit être tendu à l'extérieur ou à l'intérieur près d'une fenêtre. Pour une meilleure réception, raccordez la borne GND à une terre fiable. Note: Même quand vous utilisez une antenne cadre AM intérieure, ne déconnectez pas l'antenne cadre. < Débranchez l'antenne intérieure lorsque vous utilisez une antenne extérieure. 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
FRANÇAIS
49
Antenne cadre AM intérieure
L’antenne cadre AM à haute performance fournie avec
l’appareil est suffisante pour une bonne réception
dans la plupart des régions.
Pour faire tenir l’antenne droite, fixez la griffe sur la
fente à la base de l’antenne.
Branchez les extrémités de l’antenne cadre aux prises
d’antenne AM.
Placez l’antenne sur une étagère ou suspendez la dans
un encadrement de fenêtre, etc. et orientez la dans la
direction qui donne la meilleure réception. Éloignez
autant que possible tous les fils tels que cordons secteur,
les câbles d’enceinte ou d’interconnexion de l’antenne.
>
Si l’antenne cadre fournie ne permet pas une réception
satisfaisante (souvent en raison de l’éloignement de
l’émetteur, ou dans un immeuble en béton, etc.),
il peut être nécessaire d’utiliser une antenne AM
extérieure.
Utilisez une antenne du commerce haute qualité, ou
sinon un fil isolé de plus de 5 m de long dénudé à une
extrémité et raccordé à l’entrée comme indiqué.
L’antenne filaire doit être tendu à l’extérieur ou à
l’intérieur près d’une fenêtre. Pour une meilleure
réception, raccordez la borne GND à une terre fiable.
Note:
Même quand vous utilisez une antenne cadre AM
intérieure, ne déconnectez pas l’antenne cadre.
Raccordement des antennes (AM/FM)
Assurez-vous de brancher:
fil blanc
q
prise blanche
fil noir
q
prise noire (GND)
Antenne AM
extérieure
Antenne FM intérieure
Connectez l’antenne FM filaire à la prise FM 75 Ω,
déployez la et accordez vous sur votre station
préférée (voir page 68). Positionnez l’antenne à un
endroit approprié tel qu’un encadrement de fenêtre
ou mur afin d’obtenir la meilleure réception puis
fixez-la en utilisant des punaises, épingles ou tout
autre toute autre fixation appropriée.
Antenne FM extérieure
Dans les zones où les signaux FM sont faibles, il
sera nécessaire d’utiliser une antenne extérieure.
En général une antenne à 3 éléments suffira; si
vous résidez à un endroit où les signaux FM sont
particulièrement faibles il peut être nécessaire
d’utiliser une antenne à 5 éléments ou plus.
<
Débranchez l’antenne intérieure lorsque vous utilisez
une antenne extérieure.