TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 17

Fonctionnement de base, Lecture des disques, Lorsque la lecture est terminée, Lève-bras automatique

Page 17 highlights

FRANÇAIS Lecture des disques 1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON à l'arrière de l'unité pour la mettre sous tension. 2 Ouvrez lentement le couvercle anti-poussière. VV Veillez à ne pas vous pincer les doigts, par exemple lors de l'ouverture et de la fermeture du couvercle. 3 Placez un disque sur le plateau. Pour lire un 45 tr/min à grand trou central, utilisez l'adaptateur fourni. Fonctionnement de base 4 Sélectionnez la vitesse de rotation indi- quée sur le disque. La vitesse de rotation peut être réglée sur 33 1/3, 45 ou 78 tr/min. 5 Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour soulever le bras. Lorsque le lève-bras est en service, le voyant clignote. oo Vous pouvez également amener manuellement le bras de lecture au-dessus du disque sans le soulever avec le lève-bras puis le poser délicatement pour lancer la lecture. 6 Amenez le bras de lecture sur la partie de disque dont vous souhaitez lancer la lecture. 7 Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour abaisser le bras. Le bras de lecture s'abaisse lentement jusqu'à ce que la pointe touche le disque et la lecture commence. oo Fermez le couvercle pour lire un disque. Comme cela empêche les sauts causés par les contacts involontaires et bloque la pression acoustique externe, le risque de bruit est moindre. VV Ne placez rien sur le couvercle. ATTENTION oo Durant la lecture, ne touchez pas le bras de lecture ni le disque. Vous risqueriez d'endommager la pointe et de provoquer des rayures sur le disque. oo Ne forcez pas le plateau à arrêter sa rotation durant la lecture. Comme ce produit n'est pas une platine tournedisque conçue pour les DJ (à entraînement direct), cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Durant la lecture du disque, une réinjection du signal (« larsen ») peut se produire si le volume est trop fort. Si cela se produit, baissez le volume de l'amplificateur. Lorsque la lecture est terminée 1 Lorsque la pointe atteint la fin du sillon du disque, le bras se soulève et le plateau s'arrête automatiquement. Le voyant du bouton ARM LIFT s'allume. 2 Ramenez le bras de lecture à sa position initiale. Le plateau se met à tourner. 3 Ramenez le bouton de réglage de vitesse de rotation sur 0 pour arrêter le plateau. Lève-bras automatique À l'état neuf en sortie d'usine, le lève-bras automatique, qui soulève le bras lorsque la pointe atteint la fin du sillon du disque, est activé. Désactivation du lève-bras automatique Appuyez sur le bouton ARM LIFT pendant cinq secondes jusqu'à ce que son voyant clignote deux fois. oo Appuyez à nouveau sur le bouton ARM LIFT pendant cinq secondes pour activer la fonction. oo Désactivez le lève-bras automatique si un disque super 45 tours (EP) ou autre n'est pas lu jusqu'à sa fin. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANÇAIS
FRANÇAIS
Lecture des disques
1
Appuyez sur la touche STANDBY/ON à
l’arrière de l’unité pour la mettre sous
tension.
2
Ouvrez lentement le couvercle
anti-poussière.
V
Veillez à ne pas vous pincer les doigts,
par exemple lors de l’ouverture et de la
fermeture du couvercle.
3
Placez un disque sur le plateau.
Pour lire un 45 tr/min à grand trou central, utilisez l’adap-
tateur fourni.
4
Sélectionnez la vitesse de rotation indi-
quée sur le disque.
La vitesse de rotation peut être réglée sur 33 1/3, 45 ou
78 tr/min.
5
Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour
soulever le bras.
Lorsque le lève-bras est en service, le voyant clignote.
o
Vous pouvez également amener manuellement le
bras de lecture au-dessus du disque sans le soulever
avec le lève-bras puis le poser délicatement pour
lancer la lecture.
6
Amenez le bras de lecture sur la partie
de disque dont vous souhaitez lancer la
lecture.
Fonctionnement de base
7
Appuyez sur le bouton ARM LIFT pour
abaisser le bras.
Le bras de lecture s’abaisse lentement jusqu’à ce que la
pointe touche le disque et la lecture commence.
o
Fermez le couvercle pour lire un disque. Comme cela
empêche les sauts causés par les contacts involon-
taires et bloque la pression acoustique externe, le
risque de bruit est moindre.
V
Ne placez rien sur le couvercle.
ATTENTION
o
Durant la lecture, ne touchez pas le bras de lecture ni le
disque. Vous risqueriez d’endommager la pointe et de pro-
voquer des rayures sur le disque.
o
Ne forcez pas le plateau à arrêter sa rotation durant la
lecture. Comme ce produit n’est pas une platine tourne-
disque conçue pour les DJ (à entraînement direct), cela
pourrait provoquer un dysfonctionnement.
Durant la lecture du disque, une réinjection du signal
(« larsen ») peut se produire si le volume est trop fort. Si cela
se produit, baissez le volume de l’amplificateur.
Lorsque la lecture est terminée
1
Lorsque la pointe atteint la fin du sillon
du disque, le bras se soulève et le pla-
teau s’arrête automatiquement.
Le voyant du bouton ARM LIFT s’allume.
2
Ramenez le bras de lecture à sa position
initiale.
Le plateau se met à tourner.
3
Ramenez le bouton de réglage de
vitesse de rotation sur 0 pour arrêter le
plateau.
Lève-bras automatique
À l’état neuf en sortie d’usine, le lève-bras automatique, qui
soulève le bras lorsque la pointe atteint la fin du sillon du
disque, est activé.
Désactivation du lève-bras automatique
Appuyez sur le bouton ARM LIFT pendant cinq secondes
jusqu’à ce que son voyant clignote deux fois.
o
Appuyez à nouveau sur le bouton ARM LIFT pendant cinq
secondes pour activer la fonction.
o
Désactivez le lève-bras automatique si un disque super
45 tours (EP) ou autre n’est pas lu jusqu’à sa fin.
17