TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 69

Patroninställning (justering av överhänget), stämmer överens.

Page 69 highlights

När du sätter i en ny patron eller tonarmsskal på TN-5BB, används justeringsmallen för patron (Cartridge Alignment Gauge) för att anpassa patronens monteringsplats, så att spårningsfel minimeras. Översikt över justeringsmallen för patron Använd mallen som medföljde produkten eller ladda ned PDFfilen från vår webbplats (https://teac.jp/int/product/tn-5bb/) och skriv ut den i full storlek. Efter utskrift ska du försiktigt göra ett hål för spindeln eller använda ett skärverktyg för att göra ett korssnitt i mallens spindelhål. GIV AKT oo För att förhindra att nålen fångas in och orsakar skador, skriv ut på fotopapper, glansigt papper eller annat papper med slät yta. oo Efter att du skrivit ut PDF-filen ska du kontrollera att avståndet mellan mitten av spindelhålet och bokstaven B är exakt 60 mm. Om avståndet inte stämmer, har du inte skrivit ut filen i full storlek, och utskriften kan inte användas för att positionera patronen korrekt. Vertikal ­vägledande linje Vertikal ­vägledande linje Patroninställning (justering av överhänget) Förklaring till justering av patronen Positionera patronen temporärt i enlighet med beskrivningen i det föregående avsnittet "Byta patron". När du ställer in patronens position ska du flytta patronen längs skruvhålen i linje med konsolens och tonarmsskalets mittaxel. (Se bilden nedan.) d: utåt, e: inåt Mittaxel oo Patronens och konsolens sidor kanske inte löper parallellt på grund av individuella skillnader. Det kan vara en lätt lutning, som dock inte kan ignoreras vid inställning, så du måste se till att mittaxeln löper i linje med konsolen. oo För att kunna justera patronens position exakt, ska du dra lätt åt de skruvar, som fixerar patronen till tonarmsskalet, för att den ska tillfälligt sitta på plats. Om du drar åt skruvarna för mycket, kommer patronen inte kunna ställas in. 1 Lägg justeringsmallen för patronen på skivspelaren så att spindeln passar in i hålet. 3 Justera patronens fästläge exakt så att nålspetsen och punkten A är i samma position. Se "Förklaring till justering av patronen" för att förstå förhållandet mellan patronens och tonarmsskalets position. 4 Flytta justeringsmallen för patron och tonarmen för att flytta nålspetsen till position i punkt B. 6 Dra åt skruvarna ordentligt, och se till att patronens position inte ändras. 7 Balansera ut tonarmen och justera om spårningskraften. Följ anvisningarna i "Balansera ut tonarmen och justera spårningskraften" på sidan 65 SVENSKA Kontrollera att längden är 60 mm. Spindelhål ANMÄRKNING oo De vertikala och horisontella linjerna är avsedda som vägledning. oo Avståndet från tonarmens mellersta rotationsaxel (ton­armens svängpunkt) till mitten av skivan kallas för "svängpunkt-till-­ spindel-avstånd". Avståndet från tonarmens svängpunkt till patronens nålspets kallas för "effektiv längd". Skillnaden mellan dessa två kallas för överhäng. Det är endast denna överhängslängd som justeras med den grundläggande patroninställningen. Om du dock använder detta inställningsverktyg, kan patronens positioneras med exakt och i mer precis vinkel, vilket kan leda till att spårningsfelet undertrycks ännu mer. 2 Flytta justeringsmallen för patronen och tonarmen för att hitta den position där den vertikala linjen som går genom punkt A och tonarmsskalets mittaxel stämmer överens. 5 Om tonarmsskalet löper parallellt med de vägledande linjerna, fortsätt till nästa steg. Om det inte löper parallellt, granska bilden nedan, och upprepa den inställning som anges i steg 2. Överhänget är för stort. Flytta patronen inåt. Överhänget är för litet. Flytta patronen utåt. 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

SVENSKA
När du sätter i en ny patron eller tonarmsskal på TN-5BB, används
justeringsmallen för patron (Cartridge Alignment Gauge) för
att anpassa patronens monteringsplats, så att spårningsfel
minimeras.
Översikt över justeringsmallen för patron
Använd mallen som medföljde produkten eller ladda ned PDF-
filen från vår webbplats (https://teac.jp/int/product/tn-5bb/)
och skriv ut den i full storlek.
Efter utskrift ska du försiktigt göra ett hål för spindeln eller
använda ett skärverktyg för att göra ett korssnitt i mallens
spindelhål.
GIV AKT
o
För att förhindra att nålen fångas in och orsakar skador,
skriv ut på fotopapper, glansigt papper eller annat papper
med slät yta.
o
Efter att du skrivit ut PDF-filen ska du kontrollera att avstån-
det mellan mitten av spindelhålet och bokstaven B är exakt
60 mm. Om avståndet inte stämmer, har du inte skrivit ut
filen i full storlek, och utskriften kan inte användas för att
positionera patronen korrekt.
Spindelhål
Kontrollera att längden är 60 mm.
Vertikal
vägledande linje
Vertikal
vägledande linje
ANMÄRKNING
o
De vertikala och horisontella linjerna är avsedda som
vägledning.
o
Avståndet från tonarmens mellersta rotationsaxel (tonarmens
svängpunkt) till mitten av skivan kallas för ”svängpunkt-till-
spindel-avstånd”. Avståndet från tonarmens svängpunkt
till patronens nålspets kallas för ”effektiv längd”. Skillnaden
mellan dessa två kallas för överhäng. Det är endast denna
överhängslängd som justeras med den grundläggande
patroninställningen. Om du dock använder detta inställ-
ningsverktyg, kan patronens positioneras med exakt och i
mer precis vinkel, vilket kan leda till att spårningsfelet under-
trycks ännu mer.
Förklaring till justering av patronen
Positionera patronen temporärt i enlighet med beskrivningen i
det föregående avsnittet ”Byta patron”.
När du ställer in patronens position ska du flytta patronen längs
skruvhålen i linje med konsolens och tonarmsskalets mittaxel.
(Se bilden nedan.)
Mittaxel
d
: utåt,
e
: inåt
o
Patronens och konsolens sidor kanske inte löper parallellt
på grund av individuella skillnader. Det kan vara en lätt
lutning, som dock inte kan ignoreras vid inställning, så du
måste se till att mittaxeln löper i linje med konsolen.
o
För att kunna justera patronens position exakt, ska du dra
lätt åt de skruvar, som fixerar patronen till tonarmsskalet, för
att den ska tillfälligt sitta på plats. Om du drar åt skruvarna
för mycket, kommer patronen inte kunna ställas in.
1
Lägg justeringsmallen för patronen på
skivspelaren så att spindeln passar in i
hålet.
2
Flytta justeringsmallen för patronen
och tonarmen för att hitta den position
där den vertikala linjen som går genom
punkt A och tonarmsskalets mittaxel
stämmer överens.
Patroninställning (justering av överhänget)
3
Justera patronens fästläge exakt så att
nålspetsen och punkten A är i samma
position.
Se ”Förklaring till justering av patronen” för att förstå för-
hållandet mellan patronens och tonarmsskalets position.
4
Flytta justeringsmallen för patron och
tonarmen för att flytta nålspetsen till
position i punkt B.
5
Om tonarmsskalet löper parallellt med
de vägledande linjerna, fortsätt till
nästa steg. Om det inte löper parallellt,
granska bilden nedan, och upprepa den
inställning som anges i steg 2.
Överhänget är för stort.
Flytta patronen inåt.
Överhänget är för litet.
Flytta patronen utåt.
6
Dra åt skruvarna ordentligt, och se till
att patronens position inte ändras.
7
Balansera ut tonarmen och justera om
spårningskraften.
Följ anvisningarna i ”Balansera ut tonarmen och justera
spårningskraften” på sidan 65
69