TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 21

Caractéristiques techniques, Générales, Accessoires fournis, Plateau, Cellule, Bras de lecture

Page 21 highlights

FRANÇAIS Caractéristiques techniques Plateau Système d'entraînement À courroie avec contrôle de haute précision de type à détection de rotation Moteur Moteur CC Vitesse de rotation 33 1/3 tr/min, 45 tr/min, 78 tr/min Pleurage et scintillement 0,1 % ou moins Plateau Acrylique, 30 cm de diamètre Cellule Type MM (aimant mobile) Tension de sortie 5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s) Force d'appui 1,8 g Poids de la cellule 7,2 g Poids avec porte-cellule 10 g (vis, écrous et fils compris) oo La durée de vie d'une pointe dépend des conditions d'utili- sation, mais est généralement d'environ 1000 heures. oo Modèle de pointe de disque de rechange : Ortofon 2M Red Bras de lecture Type de bras Bras de lecture en S à équilibrage statique Longueur effective du bras 223 mm Poids de cellule souhaitable 4,0-13 g 14-23 g (avec le porte-cellule fourni) Avance 18 mm Plage de réglage de hauteur du bras Environ 6 mm Sorties audio analogiques Prises Prises XLR (1 paire L/R) Prises RCA (1 paire L/R) Générales Adaptateur secteur Entrée CA 100-240 V, 50-60 Hz Sortie CC 12,0 V, 1,0 A, 12,0 W max. Consommation électrique En veille 0,3 W ou moins En service (33, 45, 78 2,0 W ou moins Poids 10,5 kg Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Dimensions (L × H × P) (saillies incluses) Lorsque le couvercle est ferm 450 × 148 × 351 mm Lorsque le couvercle est ouvert 450 × 420 × 410 mm Lorsque le couvercle est retir 450 × 135 × 351 mm (avec le bras de lecture en position la plus haute) oo Les données de performance sont spécifiées à 20°C. Accessoires fournis Adaptateur 45 tr/min × 1 Contrepoids × 1 Porte-cellule × 1 Ortofon 2M Red (type MM) préinstallée Plateau × 1 Courroie plate × 1 Cache-poulie × 1 Couvercle anti-poussière × 1 Charnières × 2 Rondelles de réglage de hauteur des pieds × 4 Clé hexagonale de réglage de hauteur du bras (2,5 mm) × 1 Clé hexagonale de réglage de hauteur du lève-bras (1,5 mm) × 1 Câble audio RCA × 1 Fil de masse × 1 Adaptateur secteur (GPE018S-120100-Z) × 1 Réglette d'alignement de cellule (Cartridge Alignment Gauge) × 1 Mode d'emploi (ce document, y compris la garantie) × 1 oo Pour plus d'informations sur la garantie, les utilisateurs vivant aux États-Unis et au Canada doivent consulter la page 82 et le dos de la couverture (document de garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d'autres régions doivent consulter la page 83. oo Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à changements sans préavis. oo Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. oo Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent légèrement différer des modèles de production. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

FRANÇAIS
FRANÇAIS
Caractéristiques techniques
Générales
Adaptateur secteur
Entrée
.............................
CA 100–240 V, 50–60 Hz
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CC 12,0 V, 1,0 A, 12,0 W max.
Consommation électrique
En veille
......................................
0,3 W ou
moins
En service (33, 45, 78)
.......................
2,0 W ou moins
Poids
...................................................
10,5 kg
Température de fonctionnement
...................
5 °C à 35 °C
Dimensions (L × H × P) (saillies incluses)
Lorsque le couvercle est fermé
.........
450 × 148 × 351 mm
Lorsque le couvercle est ouvert
........
450 × 420 × 410 mm
Lorsque le couvercle est retiré
..........
450 × 135 × 351 mm
(avec le bras de lecture en position la plus haute)
o
Les données de performance sont spécifiées à 20°C.
Accessoires fournis
Adaptateur 45 tr/min × 1
Contrepoids × 1
Porte-cellule × 1
Ortofon 2M Red (type MM) préinstallée
Plateau × 1
Courroie plate × 1
Cache-poulie × 1
Couvercle anti-poussière × 1
Charnières × 2
Rondelles de réglage de hauteur des pieds × 4
Clé hexagonale de réglage de hauteur du bras (2,5 mm) × 1
Clé hexagonale de réglage de hauteur du lève-bras (1,5 mm) × 1
Câble audio RCA × 1
Fil de masse × 1
Adaptateur secteur (GPE018S-120100-Z) × 1
Réglette d’alignement de cellule (Cartridge Alignment Gauge)
× 1
Mode d’emploi (ce document, y compris la garantie) × 1
o
Pour plus d’informations sur la garantie, les utilisateurs
vivant aux États-Unis et au Canada doivent consulter
la page  82 et le dos de la couverture (document de
garantie). Les utilisateurs vivant en Europe et dans d’autres
régions doivent consulter la page 83.
o
Caractéristiques techniques et aspect sont sujets à change-
ments sans préavis.
o
Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées.
o
Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent légèrement
différer des modèles de production.
Plateau
Système d’entraînement
À courroie avec contrôle de haute précision
de type à détection de rotation
Moteur
..............................................
Moteur CC
Vitesse de rotation
..........
33 1/3 tr/min, 45 tr/min, 78 tr/min
Pleurage et scintillement
.......................
0,1 % ou moins
Plateau
...........................
Acrylique, 30 cm de diamètre
Cellule
Type
......................................
MM (aimant mobile)
Tension de sortie
.......................
5,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Force d’appui
.............................................
1,8 g
Poids de la cellule
.........................................
7,2 g
Poids avec porte-cellule
........
10 g (vis, écrous et fils compris)
o
La durée de vie d’une pointe dépend des conditions d’utili-
sation, mais est généralement d’environ 1000 heures.
o
Modèle de pointe de disque de rechange :
Ortofon 2M Red
Bras de lecture
Type de bras
........
Bras de lecture en S à équilibrage statique
Longueur effective du bras
............................
223 mm
Poids de cellule souhaitable
...........................
4,0²13 g
14²23
 
g
(avec le porte-cellule fourni)
Avance
.................................................
18 mm
Plage de réglage de hauteur du bras
............
Environ 6 mm
Sorties audio analogiques
Prises
...................................
Prises XLR (1 paire L/R)
Prises RCA (1 paire L/R)
21