TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 48

Coperchio antipolvere, Note sulle puntine, Sostituzione della cartuccia

Page 48 highlights

Coperchio antipolvere Montaggio del coperchio antipolvere Coperchio antipolvere Unità principale Cerniera 1 Inserire completamente le cerniere nei supporti alle estremità destra e sinistra della parte posteriore dell'unità principale. 2 Allineare la parte superiore delle cerniere con supporti del coperchio antipolvere e inserirle. oo Chiudere il coperchio antipolvere durante la riproduzione. In questo modo si riduce il rumore schermando la pressione sonora esterna e si impediscono salti causati dal contatto involontario. oo Non aprire o chiudere il coperchio quando un disco è in riproduzione. In tal modo si evita, per esempio, che si verifichino salti della puntina sul disco. oo Tenere il coperchio chiuso per quanto possibile per proteggere il disco dalla polvere. Rimozione del coperchio antipolvere Tenere entrambi i bordi del coperchio antipolvere e sollevarlo lentamente per rimuoverlo insieme alle cerniere dall'unità. Quindi, rimuovere le cerniere dal coperchio antipolvere. Apertura e chiusura del coperchio antipolvere Apertura Tenere il bordo anteriore del coperchio antipolvere e sollevarlo delicatamente fino al suo completo arresto. Il coperchio antipolvere rimarrà aperto in questa posizione. Chiusura Abbassare delicatamente il coperchio giradischi fino alla sua completa chiusura. VV Fare attenzione alle dita durante l'apertura e la chiusura del coperchio antipolvere. 48 Note sulle puntine oo Se la puntina viene piegata (danneggiata), non sarà più in grado di tracciare con precisione i solchi. Dal momento che una puntina piegata potrebbe anche danneggiare i dischi e causare malfunzionamenti, bisogna maneggiare le puntine con cura. oo Usare sempre un pulisci puntine disponibile in commercio per la pulizia. Usare altri metodi per la pulizia potrebbe danneggiare la puntina. Sostituzione della puntina Se la puntina si usura, non solo peggiora la qualità del suono, ma potrebbe anche danneggiare il disco. Dopo circa 1000 ore di riproduzione, sostituire la puntina con una specifica. La cartuccia installata nel prodotto è una cartuccia MM Ortofon 2M Red. Se utilizzato normalmente, lo stilo 2M Red deve essere sostituito ogni 1000 ore circa. Acquistare uno stilo sostitutivo 2M Red disponibile in commercio. oo Seguire le istruzioni di sostituzione nel manuale della puntina di ricambio. ATTENZIONE oo Poiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere l'unità in standby prima di cambiare la puntina. oo Fare attenzione a non ferire le dita o danneggiare l'apparecchiatura. oo Non permettere a bambini piccoli di ingerire accidentalmente una puntina. oo Tenere presente che le puntine piegate, per esempio, a causa di insufficiente attenzione del cliente o altre cause esterne non sono coperte dalla garanzia. Sostituzione della cartuccia Per cambiare la cartuccia, rimuovere prima la conchiglia dal braccetto. oo La cartuccia installata nel prodotto è una cartuccia MM Ortofon 2M Red. oo Si consiglia di collegare il coperchio protettivo alla cartuccia prima di procedere. Conchiglia Viti Dado (all'interno della cartuccia) Guide della conchiglia Cartuccia 1 Scollegare i terminali della conchiglia dalla cartuccia. 4 Collegare i terminali della conchiglia alla cartuccia. oo I segnali e i colori dei fili della conchiglia sono riportati di seguito. Segnale Canale sinistro + Canale sinistro − Canale destro + Canale destro − Colore Bianco Blu Rosso Verde 5 Bilanciare il braccetto e regolare la forza di tracciamento. Seguire le procedure descritte in "Bilanciare il braccetto e regolare la forza di tracciamento" a pagina 45. 2 Allentare le viti e rimuovere la cartuccia. 3 Fissare la nuova cartuccia e serrare le viti. oo Utilizzare viti adatte alla cartuccia. Vedere la figura seguente per la posizione delle viti quando sono fissate. 52,8 ±0,5 mm NOTA Per regolare la posizione di fissaggio della cartuccia in modo più accurato, seguire le procedure nella seguente sezione "Allineamento delle cartucce (regolazione della sporgenza)".

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Sostituzione della cartuccia
Per cambiare la cartuccia, rimuovere prima la conchiglia dal
braccetto.
o
La cartuccia installata nel prodotto è una cartuccia MM
Ortofon 2M Red.
o
Si consiglia di collegare il coperchio protettivo alla cartuccia
prima di procedere.
Conchiglia
Cartuccia
Guide della conchiglia
Viti
Dado
(all’interno della
cartuccia)
1
Scollegare i terminali della conchiglia
dalla cartuccia.
2
Allentare le viti e rimuovere la cartuccia.
3
Fissare la nuova cartuccia e serrare le viti.
o
Utilizzare viti adatte alla cartuccia.
Vedere la figura seguente per la posizione delle viti
quando sono fissate.
52,8 ±0,5 mm
NOTA
Per regolare la posizione di fissaggio della cartuccia in
modo più accurato, seguire le procedure nella seguente
sezione “Allineamento delle cartucce (regolazione della
sporgenza)”.
4
Collegare i terminali della conchiglia
alla cartuccia.
o
I segnali e i colori dei fili della conchiglia sono ripor-
tati di seguito.
Segnale
Colore
Canale sinistro +
Bianco
Canale sinistro −
Blu
Canale destro +
Rosso
Canale destro −
Verde
5
Bilanciare il braccetto e regolare la forza
di tracciamento.
Seguire le procedure descritte in “Bilanciare il braccetto e
regolare la forza di tracciamento” a pagina 45.
Coperchio antipolvere
Montaggio del coperchio antipolvere
Cerniera
Unità
principale
Coperchio
antipolvere
1
Inserire completamente le cerniere nei
supporti alle estremità destra e sini-
stra della parte posteriore dell’unità
principale.
2
Allineare la parte superiore delle cerniere
con supporti del coperchio antipolvere e
inserirle.
o
Chiudere il coperchio antipolvere durante la riprodu-
zione. In questo modo si riduce il rumore schermando
la pressione sonora esterna e si impediscono salti
causati dal contatto involontario.
o
Non aprire o chiudere il coperchio quando un disco è
in riproduzione.
In tal modo si evita, per esempio, che si verifichino
salti della puntina sul disco.
o
Tenere il coperchio chiuso per quanto possibile per
proteggere il disco dalla polvere.
Rimozione del coperchio antipolvere
Tenere entrambi i bordi del coperchio antipolvere e sollevarlo
lentamente per rimuoverlo insieme alle cerniere dall’unità.
Quindi, rimuovere le cerniere dal coperchio antipolvere.
Apertura e chiusura del coperchio
antipolvere
Apertura
Tenere il bordo anteriore del coperchio antipolvere e sollevarlo
delicatamente fino al suo completo arresto.
Il coperchio antipolvere rimarrà aperto in questa posizione.
Chiusura
Abbassare delicatamente il coperchio giradischi fino alla sua
completa chiusura.
V
Fare attenzione alle dita durante l’a-
pertura e la chiusura del coperchio
antipolvere.
Note sulle puntine
o
Se la puntina viene piegata (danneggiata), non sarà più in
grado di tracciare con precisione i solchi. Dal momento che
una puntina piegata potrebbe anche danneggiare i dischi e
causare malfunzionamenti, bisogna maneggiare le puntine
con cura.
o
Usare sempre un pulisci puntine disponibile in commercio
per la pulizia. Usare altri metodi per la pulizia potrebbe dan-
neggiare la puntina.
Sostituzione della puntina
Se la puntina si usura, non solo peggiora la qualità del suono,
ma potrebbe anche danneggiare il disco. Dopo circa 1000 ore
di riproduzione, sostituire la puntina con una specifica.
La cartuccia installata nel prodotto è una cartuccia MM Ortofon
2M Red.
Se utilizzato normalmente, lo stilo 2M Red deve essere sostitu-
ito ogni 1000 ore circa. Acquistare uno stilo sostitutivo 2M Red
disponibile in commercio.
o
Seguire le istruzioni di sostituzione nel manuale della puntina
di ricambio.
ATTENZIONE
o
Poiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere l’unità in
standby prima di cambiare la puntina.
o
Fare attenzione a non ferire le dita o danneggiare
l’apparecchiatura.
o
Non permettere a bambini piccoli di ingerire accidental-
mente una puntina.
o
Tenere presente che le puntine piegate, per esempio, a
causa di insufficiente attenzione del cliente o altre cause
esterne non sono coperte dalla garanzia.
48