TEAC TN-5BB Owners Manual English Francais Espanol Deutsch Italiano Nederlands - Page 27

Funcionamiento básico, Reproducción de discos, Cuando termine la reproducción

Get TEAC TN-5BB PDF manuals and user guides View all TEAC TN-5BB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 27 highlights

Reproducción de discos 1 Pulse el botón STANDBY/ON en la parte posterior de la unidad para encenderla. 2 Abra la tapa lentamente. VV Lleve cuidado de no pillarse la mano, por ejemplo, al abrir y cerrar la tapa. 3 Coloque un disco en el plato giradiscos. Cuando reproduzca un disco sencillo ("single") de 45 RPM con orificio central grande, utilice el adaptador incluido. Funcionamiento básico 4 Seleccione la velocidad de rotación indi- cada en el disco. La velocidad de rotación se puede ajustar en 33 1/3, 45 o 78 RPM. 5 Pulse el botón ARM LIFT para subir el elevador del brazo. Cuando el elevador del brazo esté funcionando, el indicador parpadeará. oo También puede desplazar el brazo manualmente sobre el disco sin subir el elevador del brazo y bajarlo lentamente para comenzar la reproducción. 6 Desplace el brazo hacia la canción donde desee comenzar la reproducción. 7 Pulse el botón ARM LIFT para bajar el elevador del brazo. El brazo bajará lentamente hasta que la aguja toque el disco y comenzará la reproducción. oo Cierre la tapa durante la reproducción de los discos. De este modo se reduce la posibilidad de que se produzcan ruidos, ya que se evitan saltos causados por contactos involuntarios y se bloquea la presión sonora externa. VV No coloque nada sobre la tapa. ATENCIÓN oo Durante la reproducción no toque ni el brazo ni el disco. Si lo hace, puede dañar la punta de la aguja o rayar el disco. oo No detenga el giro del plato a la fuerza durante la reproducción. Puesto que este no es un plato giradiscos de tipo "direct drive" (tracción directa) diseñado para "DJs", cualquier maniobra de este tipo puede causar una avería. Durante la reproducción de los discos puede producirse realimentación (pitidos conocidos también como "acoples") si el volumen es demasiado alto. Si esto ocurre, baje el volumen del amplificador. Cuando termine la reproducción 1 Cuando la aguja llegue al surco final del disco, el elevador del brazo subirá y el plato giradiscos se detendrá automáticamente. El indicador del botón ARM LIFT se iluminará. 2 Retorne el brazo a su posición original. El plato comenzará a girar. 3 Gire el mando de ajuste de la velocidad de rotación y póngalo a 0 para detener el plato. ESPAÑOL Elevador de brazo automático Cuando la unidad sale de fábrica, viene activado el elevador de brazo automático, que sube el brazo cuando la aguja llega al surco final del disco. Desactivación del elevador de brazo automático Pulse el botón ARM LIFT durante cinco segundos hasta que el indicador del botón parpadee dos veces. oo Vuelva a pulsar el botón ARM LIFT durante cinco segundos otra vez para activar la función. oo Desactive el elevador de brazo automático si un disco EP de 7 pulgadas u otro tipo de disco no se reproduce hasta el final. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
ESPAÑOL
Reproducción de discos
1
Pulse el botón STANDBY/ON en la parte
posterior de la unidad para encenderla.
2
Abra la tapa lentamente.
V
Lleve cuidado de no pillarse la mano,
por ejemplo, al abrir y cerrar la tapa.
3
Coloque un disco en el plato giradiscos.
Cuando reproduzca un disco sencillo (“single”) de 45 RPM
con orificio central grande, utilice el adaptador incluido.
4
Seleccione la velocidad de rotación indi-
cada en el disco.
La velocidad de rotación se puede ajustar en 33 1/3, 45
o 78 RPM.
5
Pulse el botón ARM LIFT para subir el
elevador del brazo.
Cuando el elevador del brazo esté funcionando, el indica-
dor parpadeará.
o
También puede desplazar el brazo manualmente
sobre el disco sin subir el elevador del brazo y bajarlo
lentamente para comenzar la reproducción.
6
Desplace el brazo hacia la canción donde
desee comenzar la reproducción.
Funcionamiento básico
7
Pulse el botón ARM LIFT para bajar el
elevador del brazo.
El brazo bajará lentamente hasta que la aguja toque el
disco y comenzará la reproducción.
o
Cierre la tapa durante la reproducción de los discos.
De este modo se reduce la posibilidad de que se
produzcan ruidos, ya que se evitan saltos causados
por contactos involuntarios y se bloquea la presión
sonora externa.
V
No coloque nada sobre la tapa.
ATENCIÓN
o
Durante la reproducción no toque ni el brazo ni el disco. Si
lo hace, puede dañar la punta de la aguja o rayar el disco.
o
No detenga el giro del plato a la fuerza durante la repro-
ducción. Puesto que este no es un plato giradiscos de tipo
“direct drive” (tracción directa) diseñado para “DJs”, cualquier
maniobra de este tipo puede causar una avería.
Durante la reproducción de los discos puede producirse
realimentación (pitidos conocidos también como “acoples”)
si el volumen es demasiado alto. Si esto ocurre, baje el volu-
men del amplificador.
Cuando termine la reproducción
1
Cuando la aguja llegue al surco final
del disco, el elevador del brazo subirá
y el plato giradiscos se detendrá
automáticamente.
El indicador del botón ARM LIFT se iluminará.
2
Retorne el brazo a su posición original.
El plato comenzará a girar.
3
Gire el mando de ajuste de la velocidad
de rotación y póngalo a 0 para detener
el plato.
Elevador de brazo automático
Cuando la unidad sale de fábrica, viene activado el elevador de
brazo automático, que sube el brazo cuando la aguja llega al
surco final del disco.
Desactivación del elevador de brazo automático
Pulse el botón ARM LIFT durante cinco segundos hasta que el
indicador del botón parpadee dos veces.
o
Vuelva a pulsar el botón ARM LIFT durante cinco segundos
otra vez para activar la función.
o
Desactive el elevador de brazo automático si un disco EP
de 7 pulgadas u otro tipo de disco no se reproduce hasta
el final.
27