Tanaka TBC-340PF Owner's Manual - Page 31

Underhill

Page 31 highlights

embrague y ocasionar heridas graves. En el carburador se mezcla el combustible con el aire. El carburador sale ajustado de fabrica, sin embargo, puede ser necesario reajustarlo seg0n el clima y la altitud. El carburador tiene una posibilidad de ajuste: T = Tornillo para el ajuste de las revoluciones de ralenti. Ajuste de precision de ralenti (T) Comprueben que el filtro de aire este limpio. Cuando la velocidad de ralenti es correcta, el aditamento de corte no ha de girar. Si se requiere el ajuste cierre (sentido destrogiro) el tornillo T con el motor en marcha hasta que el aditamento de corte empiece a girar. Abra (sentido siniestrogiro) el tornillo T hasta que la cuchilla se detenga. Se habra alcanzado el ralenti correcto cuando el motor funcione con regularidad en cualquier posicion muy por debajo de las que empieza a girar el aditamento de corte. Si el aditamento de corte sigue girando despues del ajuste del ralenti, acuda a un taller de servicio. NOTA! El rpm normal de marcha en vacfo es de 2.500-3000rpm. NOTA! (TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS) Las aberturas normales (desenroscado) del tornillo H desde la posicion ligeramente asentada son las siguientes. (Si lo tiene equipado) TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS Tornillo H c) 14- nATENCION! En ningun caso se permitira que el aditamento de corte gire incidentemente con el motor funcione en ralenti. Filtro de aire (Fig. 3-2) Este filtro debe limpiarse con regularidad quitando polvo y suciedad a fin de evitar: • Perturbaciones en el funcionamiento del carburator. • Problemas de arranque. • Perdidas de potencia. • Desgaste innecesario de las piezas del motor. • Consumo de combustible excesive. Limpie el filtro de aire diariamente o mas a menudo cuando se trabaje en areas extremadamente sucias. Limpieza del filtro de aire Desmontar la cubierta del filtro y sacar este (1). Limpiarlo con agua jabonosa caliente. Antes de volver a montar el filtro, comprobar que este seco. Un filtro de aire que ha prestado largo servicio, nunca podra quedar completamente limpio, por lo que los filtros deberan sustituirse por otros nuevos a intervalos regulares. Cambie siempre los filtros que ester) danados. Forgasarjustering (Fig. 3-1) VARNING! Klingan kan rotera fortfarande installningen av forgasaren. under n VARNING! Starta aldrig motorn om inte kopplingskapa och drivaxel Or monterade. Centrifugalkopplingen kan lossna och orsaka personskador! I fOrgasaren blends bransle och luft. Nar motorn provk0rs vid fabriken justeras Oven forgasaren. Om ytterligare justering beh0vs, orsakat av klimat eller hojdlage, finns bara en justeringsmojlighet: T = Justerskruv for tomgangsvarvtal. Tomgangsjustering (T) Kontrollera att luftfiltret Or rent. Vid korrekt installt tomgangsvarvtal roterar inte skartillsaten. Om justering krays, sa vrid T-skruven medurs med motorn igang tills skartillsaten borjar rotera. Vrid skruven darefter moturs tills skartillsaten slutar rotera. Raft tomgangsvarvtal har uppnatts nar motorn gar jamnt i alla lagen pa ett varvtal som ar !Ogre On det da skartillsaten borjar rotera. Kontakta Din serviceverkstad om skartillsaten roterar trots justering av tomgangsvarvtalet. OBSERVERA! Varvtalet vid standardtomgangen ar 2500 3000 vary per minut. OBSERVERA! (TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS) H-skruven kan lossasatdragas normalt enligt nedanstaende tabell med utgangspunkt fran det provisoriskt fastskruvet laget. (nar sedan finns) TBC-290/D/S/DS, TBC-340/D/S/DS Skruven H c) 1 3 -4 n VARNING! skartillsaten far under inga omstandigheter rotera nar motorn gar pa tomgang. Luftfilter (Fig. 3-2) Luftfiltret m0ste vara rent f6r att undvika: • Felaktig f0rgasarfunktion. • Startsvarigheter. • Effektsankning. • Onodigt slitage av motorn. • Onormalt hog bransleforbrukning. Reng6r filtret dagligen eller oftare om trimmern anvands pa speciellt dammiga arbetsomraden. Rengoring av Iuftfilter Tag bort luftfilterkapan och filtret (1). Tvatta det i varmt sapvatten. Kontrollera aft filtret ar torrt innan det monteras. Ett anvant filter kan inte reng6ras helt och hallet. Det b6r darfor bytes ut med jamna mellanrum. Ett skadat filter m0ste alltid bytas ut mot ett nytt. 5. Underhill sw ANORDNIGARNA OCH SYSTEMEN FOR EMISSIONSKONTROLL UNDERHAILAS, BYTAS ELLER REPARERAS AV EN VANLIG MASKINREPARATOR ELLER VID EN VANILIG VERKSTAD FOR ICKE-BILLAR. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

embrague
y
ocasionar
heridas
graves.
En
el
carburador
se
mezcla
el
combustible
con
el
aire.
El
carburador
sale
ajustado
de
fabrica,
sin
embargo,
puede
ser
necesario
reajustarlo
seg0n
el
clima
y
la
altitud.
El
carburador
tiene
una
posibilidad
de
ajuste:
T
=
Tornillo
para
el
ajuste
de
las
revoluciones
de
ralenti.
Ajuste
de
precision
de
ralenti
(T)
Comprueben
que
el
filtro
de
aire
este
limpio.
Cuando
la
velocidad
de
ralenti
es
correcta,
el
aditamento
de
corte
no
ha
de
girar.
Si
se
requiere
el
ajuste
cierre
(sentido
destrogiro)
el
tornillo
T
con
el
motor
en
marcha
hasta
que
el
aditamento
de
corte
empiece
a
girar.
Abra
(sentido
siniestrogiro)
el
tornillo
T
hasta
que
la
cuchilla
se
detenga.
Se
habra
alcanzado
el
ralenti
correcto
cuando
el
motor
funcione
con
regularidad
en
cualquier
posicion
muy
por
debajo
de
las
que
empieza
a
girar
el
adita-
mento
de
corte.
Si
el
aditamento
de
corte
sigue
girando
despues
del
ajuste
del
ralenti,
acuda
a
un
taller
de
servicio.
NOTA!
El
rpm
normal
de
marcha
en
vacfo
es
de
2.500-3000rpm.
NOTA!
(TBC-290/D/S/DS,
TBC-340/D/S/DS)
Las
aberturas
normales
(desenroscado)
del
tornillo
H
desde
la
posicion
ligeramente
asen-
tada
son
las
siguientes.
(Si
lo
tiene
equipado)
TBC-290/D/S/DS,
TBC-340/D/S/DS
Tornillo
H
c)
1-
4
nATENCION!
En
ningun
caso
se
permitira
que
el
adita-
mento
de
corte
gire
incidentemente
con
el
motor
funcione
en
ralenti.
Filtro
de
aire
(Fig.
3-2)
Este
filtro
debe
limpiarse
con
regularidad
quitando
polvo
y
suciedad
a
fin
de
evitar:
Perturbaciones
en
el
funcionamiento
del
carburator.
Problemas
de
arranque.
Perdidas
de
potencia.
Desgaste
innecesario
de
las
piezas
del
motor.
Consumo
de
combustible
excesive.
Limpie
el
filtro
de
aire
diariamente
o
mas
a
menudo
cuando
se
trabaje
en
areas
extrema-
damente
sucias.
Limpieza
del
filtro
de
aire
Desmontar
la
cubierta
del
filtro
y
sacar
este
(1).
Limpiarlo
con
agua
jabonosa
caliente.
Antes
de
volver
a
montar
el
filtro,
comprobar
que
este
seco.
Un
filtro
de
aire
que
ha
prestado
largo
servicio,
nunca
podra
quedar
completamente
limpio,
por
lo
que
los
filtros
deberan
sustituirse
por
otros
nuevos
a
inter-
valos
regulares.
Cambie
siempre
los
filtros
que
ester)
danados.
5.
Underhill
sw
ANORDNIGARNA
OCH
SYSTEMEN
FOR
EMISSIONSKONTROLL
UNDERHAILAS,
BYTAS
ELLER
REPAR-
ERAS
AV
EN
VANLIG
MASKINREPARATOR
ELLER
VID
EN
VANILIG
VERKSTAD
FOR
ICKE-BILLAR.
Forgasarjustering
(Fig.
3-1)
VARNING!
Klingan
kan
rotera
fortfarande
under
installningen
av
forgasaren.
n
VARNING!
Starta
aldrig
motorn
om
inte
kopplingskapa
och
drivaxel
Or
monterade.
Centrifugal-
kopplingen
kan
lossna
och
orsaka
person-
skador!
I
fOrgasaren
blends
bransle
och
luft.
Nar
motorn
provk0rs
vid
fabriken
justeras
Oven
forgasaren.
Om
ytterligare
justering
beh0vs,
orsakat
av
klimat
eller
hojdlage,
finns
bara
en
justeringsmojlighet:
T
=
Justerskruv
for
tomgangsvarvtal.
Tomgangsjustering
(T)
Kontrollera
att
luftfiltret
Or
rent.
Vid
korrekt
installt
tomgangsvarvtal
roterar
inte
skartillsaten.
Om
justering
krays,
sa
vrid
T-skruven
medurs
med
motorn
igang
tills
skartillsaten
borjar
rotera.
Vrid
skruven
darefter
moturs
tills
skartillsaten
slutar
rotera.
Raft
tomgangsvarvtal
har
uppnatts
nar
motorn
gar
jamnt
i
alla
lagen
pa
ett
varvtal
som
ar
!Ogre
On
det
da
skartillsaten
borjar
rotera.
Kontakta
Din
serviceverkstad
om
skartillsaten
roterar
trots
justering
av
tomgangsvarvtalet.
OBSERVERA!
Varvtalet
vid
standardtomgangen
ar
2500
-
3000
vary
per
minut.
OBSERVERA!
(TBC-290/D/S/DS,
TBC-340/D/S/DS)
H-skruven
kan
lossasatdragas
normalt
enligt
nedanstaende
tabell
med
utgangspunkt
f
ran
det
provisoriskt
fastskruvet
laget.
(nar
sedan
finns)
TBC-290/D/S/DS,
TBC-340/D/S/DS
Skruven
H
c)
3
1
4
n
VARNING!
skartillsaten
far
under
inga
omstandigheter
rotera
nar
motorn
gar
pa
tomgang.
Luftfilter
(Fig.
3-2)
Luftfiltret
m0ste
vara
rent
f6r
att
undvika:
Felaktig
f0rgasarfunktion.
Startsvarigheter.
Effektsankning.
Onodigt
slitage
av
motorn.
Onormalt
hog
bransleforbrukning.
Reng6r
filtret
dagligen
eller
oftare
om
trimmern
anvands
pa
speciellt
dammiga
arbetsomraden.
Rengoring
av
Iuftfilter
Tag
bort
luftfilterkapan
och
filtret
(1).
Tvatta
det
i
varmt
sapvatten.
Kontrollera
aft
filtret
ar
torrt
innan
det
monteras.
Ett
anvant
filter
kan
inte
reng6ras
helt
och
hallet.
Det
b6r
darfor
bytes
ut
med
jamna
mellanrum.
Ett
skadat
filter
m0ste
alltid
bytas
ut
mot
ett
nytt.
24