Thermador DWHD650WFP Instructions for Use - Page 76

Fin du cycle de nettoyage

Page 76 highlights

Affichage de l'heure Lorsqu'un cycle de nettoyage est sélectionné, la durée restante du cycle est indiquée sur l'afficheur H. La durée du cycle de nettoyage est déterminée par la température de l'eau lors du cycle de nettoyage, la quantité de vaisselle, ainsi que son degré de souillure. Elle peut aussi varier selon le cycle de lavage choisi. Démarrage retardé Vous pouvez choisir de retarder le démarrage du cycle d'environ 24 heures, par intervalles d'une heure. œ:‹, Retard de 1 heure œ:ƒ... Retard de 24 heures Pour définir le démarrage retardé : 1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (. Sélectionnez un cycle. 2. Appuyez sur le bouton Delay (Retard) à partir des options de lavage du cycle h jusqu'à ce que le temps affiché corresponde à vos besoins. 3. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) )" pour activer le Démarrage retardé. Pour annuler le démarrage retardé : 1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton Delay (Retard) jusqu'à ce que œ:‹‹ soit affiché sur l'afficheur numérique H. 2. Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) )" pour enregistrer le paramètre. Fin du cycle de nettoyage Le cycle de nettoyage est terminé lorsque l'écran H indique Si le signal sonore est activé, un son retentit à la fin du cycle de lavage Désactivé à-:‹, faible à-:‹ƒ moyen à-:‹„ fort Auto power off (Arrêt automatique) Pour économiser de l'énergie, le lave-vaisselle est arrêté 1 minute après la fin du cycle de lavage. Vous pouvez également modifier ce paramètre. Voici les réglages possibles Le lave-vaisselle ne s'arrête pas automatiquement Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement après 1 minute Le lave-vaisselle s'éteint après 2 heures. Mise hors tension de l'appareil Peu de temps après la fin du cycle de lavage : 1. Ouvrez la porte. 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (. 3. Fermez l'approvisionnement en eau. 4. Sortez les ustensiles lorsque ceux-ci ont refroidi. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Pour éviter des risques de blessures, faites toujours attention lorsque vous ouvrez la porte pendant ou après un cycle de lavage car des rejets d'eau chaude ou de vapeur peuvent survenir. N'ouvrez pas complètement la porte avant que les bruits d'eau n'aient cessés et que la vapeur ne soit dissipée. Pour réduire le risque de blessure, interdisez aux enfants de jouer dans ou sur le lave-vaisselle. À l'âge adulte leur permettant d'utiliser la machine, les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents/tuteurs légaux qui doivent s'assurer qu'ils sont suffisamment instruits sur les bonnes pratiques par des personnes qualifiées. Interruption du cycle de lavage 9 ATTENTION Une pression trop excessive peut provoquer l'ouverture de la porte et le ruissellement d'eau! Si la porte a été ouverte et que celle-ci est chaude ou que le raccordement est chaud, laissez-la toujours entrouverte quelques minutes, puis fermez-la. 1. Ouvrez la porte. 2. Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (. Les DEL s'éteignent. Le cycle de lavage a été sauvegardé. 3. Pour poursuivre le cycle, appuyez de nouveau sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) (. 4. Fermez la porte. Remarque : Votre lave-vaisselle est protégé contre les mises en marche involontaires. Si la porte de l'appareil reste ouverte durant plus de 4 secondes après que vous ayez appuyé sur le bouton Démarrer, l'opération est suspendue. Appuyez de nouveau sur le bouton Démarrer et fermez la porte de l'appareil. 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

76
Affichage de l'heure
Lorsqu'un cycle de nettoyage est sélectionné, la durée
restante du cycle est indiquée sur l'afficheur
H
.
La durée du cycle de nettoyage est déterminée par la
température de l'eau lors du cycle de nettoyage, la
quantité de vaisselle, ainsi que son degré de souillure.
Elle peut aussi varier selon le cycle de lavage choisi.
Démarrage retardé
Vous pouvez choisir de retarder le démarrage du cycle
d'environ 24 heures, par intervalles d'une heure.
Pour définir le démarrage retardé :
1.
Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton
On/Off
(Marche/Arrêt)
(
. Sélectionnez un cycle.
2.
Appuyez sur le bouton
Delay
(Retard) à partir des
options de lavage du cycle
h
jusqu'à ce que le
temps affiché corresponde à vos besoins.
3.
Appuyez sur le bouton
Start
(Démarrer)
)"
pour
activer le Démarrage retardé.
Pour annuler le démarrage retardé :
1.
Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton
Delay
(Retard) jusqu'à ce que
œ
:
‹‹
soit affiché sur
l'afficheur numérique
H
.
2.
Appuyez sur le bouton
Start
(Démarrer)
)"
pour
enregistrer le paramètre.
Fin du cycle de nettoyage
Le cycle de nettoyage est terminé lorsque l'écran
H
indique
:
‹‹
.
Si le signal sonore est activé, un son retentit à la fin du
cycle de lavage.
Auto power off (Arrêt automatique)
Pour économiser de l'énergie, le lave-vaisselle est arrêté
1 minute après la fin du cycle de lavage. Vous pouvez
également modifier ce paramètre.
Voici les réglages possibles :
˜
:
‹‹
:
Le lave-vaisselle ne s'arrête pas
automatiquement.
˜
:
‹‚
:
Le lave-vaisselle s'arrête automatiquement
après 1 minute.
˜
:
‹ƒ
:
Le lave-vaisselle s'éteint après 2 heures.
Mise hors tension de l'appareil
Peu de temps après la fin du cycle de lavage :
1.
Ouvrez la porte.
2.
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
(
.
3.
Fermez l'approvisionnement en eau.
4.
Sortez les ustensiles lorsque ceux-ci ont refroidi.
9
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BLESSURES
Pour éviter des risques de blessures, faites toujours
attention lorsque vous ouvrez la porte pendant ou
après un cycle de lavage car des rejets d'eau
chaude ou de vapeur peuvent survenir.
N'ouvrez
pas complètement la porte avant que les bruits
d'eau n'aient cessés et que la vapeur ne soit
dissipée.
Pour réduire le risque de blessure, interdisez aux
enfants de jouer dans ou sur le lave-vaisselle.
À l'âge adulte leur permettant d'utiliser la machine,
les enfants sont sous la responsabilité de leurs
parents/tuteurs légaux qui doivent s'assurer qu'ils
sont suffisamment instruits sur les bonnes pratiques
par des personnes qualifiées.
Interruption du cycle de lavage
9
ATTENTION
Une pression trop excessive peut provoquer
l'ouverture de la porte et le ruissellement d'eau! Si la
porte a été ouverte et que celle-ci est chaude ou
que le raccordement est chaud, laissez-la toujours
entrouverte quelques minutes, puis fermez-la.
1.
Ouvrez la porte.
2.
Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt)
(
.
Les DEL s'éteignent. Le cycle de lavage a été
sauvegardé.
3.
Pour poursuivre le cycle, appuyez de nouveau sur le
bouton On/Off (Marche/Arrêt)
(
.
4.
Fermez la porte.
Remarque :
Votre lave-vaisselle est protégé contre les
mises en marche involontaires. Si la porte de l'appareil
reste ouverte durant plus de 4 secondes après que vous
ayez appuyé sur le bouton Démarrer, l'opération est
suspendue. Appuyez de nouveau sur le bouton Démarrer
et fermez la porte de l'appareil.
œ
:
‹‚
Retard de 1 heure
œ
:
ƒ…
Retard de 24 heures
à–
:
‹‹
Désactivé
à–
:
‹‚
faible
à–
:
‹ƒ
moyen
à–
:
‹„
fort