Thermador T18ID905RP Instructions for Use - Page 29

Table des matières

Get Thermador T18ID905RP PDF manuals and user guides View all Thermador T18ID905RP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

fr Table des matières fr Not i ce d' ut i l i sat i on ( Consignes de sécurité importantes 31 Définitions 31 À propos de cette notice 31 Introduction 31 Restrictions au cercle d'utilisateurs 31 Risque d'explosion 31 Risque d'électrocution 32 Risque d'engelures provoquées par le froid . . . . . 32 Risque de blessure 32 Risque d'incendie/risques dus au fluide frigorigène 32 Risque d'incendie 32 Risque d'asphyxie 33 Dégâts matériels 33 Poids 33 Avertissements de la Proposition 65 de l'État de la Californie 33 8 Utilisation conforme 34 7 Protection de l'environnement 34 Emballage 34 Appareil usag 34 5 Installation et branchement 35 Contenu de livraison 35 Données techniques 35 Installer l'appareil 35 Vérifier la cavité d'installation 35 Installation juxtaposée 35 Économiser de l'énergie 36 Avant la première utilisation 37 Raccordement de l'eau 37 Connexion électrique 37 * Présentation de l'appareil 38 Appareil 38 Éléments de commande 38 Distribution de glaçons et d'eau 39 Équipement 40 1 Utiliser l'appareil 42 Allumer l'appareil 42 Arrêter et remiser l'appareil 42 Réglage de la langue 42 Régler l'unité de température 42 Régler la température 42 Supercongélation 42 Verrouillage de nettoyage 43 Lancer et arrêter la production de glaçons 43 Réinitialiser de compteur du filtre à eau 43 fr-ca Mode éco 43 Test automatique 43 Régler la luminosit 44 Activer ou désactiver le son d'actionnement des touches 44 Régler le volume du son des touches 44 Régler le volume du signal sonore 44 Verrouillage automatique de nettoyage 44 Ouverture de porte automatique 44 Activer et désactiver le compteur du filtre à eau 45 Éclairage distributeur 45 Capteur de mouvement 45 Mode théâtre 46 Réinitialiser les réglages d'usine 46 Activer ou désactiver le mode démo 46 Mode Sabbat 46 M Alarme 47 Alarme de porte 47 Alarme de température 47 o Home Connect 48 Configurer le réseau domestique 48 Connecter le réfrigérateur à l'application Home Connect 49 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect 49 Accès au service à la clientèle 49 Supprimer les paramètres réseau 50 Activer ou désactiver la connexion au réseau domestique WLAN (Wi-Fi 50 Remarque sur la protection des données 50 W Compartiment congélateur 51 Utiliser l'intégralité du volume de congélation 51 Achats de produits surgelés 51 Consignes de rangement 51 Congeler des produits frais 51 Décongélation des produits 52 ; Distribution de glaçons et d'eau 53 Avant la première utilisation 53 Surveiller la qualité de l'eau potable 53 Renseignements sur le fonctionnement du distributeur de glaçons 53 Prélever des glaçons/de l'eau 53 = Dégivrer l'appareil 54 Compartiment congélateur 54 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
fr-ca
29
fr
Table des matières
fr Noti
ce
d'
uti
l
i
sati
on
(
Consignes de sécurité importantes . . . . . . 31
Définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
À propos de cette notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Restrictions au cercle d’utilisateurs. . . . . . . . . . . .31
Risque d’explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Risque d’électrocution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Risque d'engelures provoquées par le froid . . . . . 32
Risque de blessure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Risque d’incendie/risques dus au fluide
frigorigène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Risque d’incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Risque d’asphyxie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Dégâts matériels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Avertissements de la Proposition 65 de
l’État de la Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8
Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7
Protection de l'environnement . . . . . . . . . .34
Emballage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Appareil usagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
5
Installation et branchement . . . . . . . . . . . . . 35
Contenu de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Installer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Vérifier la cavité d’installation . . . . . . . . . . . . . . . .35
Installation juxtaposée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Économiser de l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Raccordement de l’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Connexion électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
*
Présentation de l’appareil . . . . . . . . . . . . . .38
Appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Distribution de glaçons et d’eau . . . . . . . . . . . . . .39
Équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1
Utiliser l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Arrêter et remiser l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Régler l’unité de température . . . . . . . . . . . . . . . .42
Régler la température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Supercongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Verrouillage de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lancer et arrêter la production de glaçons . . . . . . 43
Réinitialiser de compteur du filtre à eau . . . . . . . .43
Mode éco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Test automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Régler la luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Activer ou désactiver le son d'actionnement
des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Régler le volume du son des touches . . . . . . . . . 44
Régler le volume du signal sonore. . . . . . . . . . . . 44
Verrouillage automatique de nettoyage . . . . . . . . 44
Ouverture de porte automatique. . . . . . . . . . . . . . 44
Activer et désactiver le compteur du filtre
à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Éclairage distributeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Capteur de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mode théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Réinitialiser les réglages d'usine. . . . . . . . . . . . . . 46
Activer ou désactiver le mode démo . . . . . . . . . . 46
Mode Sabbat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
M
Alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Alarme de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Alarme de température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
o
Home Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configurer le réseau domestique . . . . . . . . . . . . . 48
Connecter le réfrigérateur à l’application
Home Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Installer une mise à jour du logiciel Home
Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Accès au service à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . . 49
Supprimer les paramètres réseau . . . . . . . . . . . . 50
Activer ou désactiver la connexion au réseau
domestique WLAN (Wi-Fi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Remarque sur la protection des données . . . . . . 50
W
Compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . 51
Utiliser l’intégralité du volume de
congélation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Achats de produits surgelés. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Consignes de rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Congeler des produits frais . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Décongélation des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
;
Distribution de glaçons et d’eau. . . . . . . . . 53
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Surveiller la qualité de l’eau potable. . . . . . . . . . . 53
Renseignements sur le fonctionnement du
distributeur de glaçons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Prélever des glaçons/de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . 53
=
Dégivrer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54