Tripp Lite SMARTINT3000VS Owner's Manual for SMARTINT2200VS/SMARTINT3000VS UPS - Page 15

Instalación opcional, Operación básica

Page 15 highlights

200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 15 Instalación opcional 4 Conexión de puerto EPO Esta característica opcional es sólo para aquellas aplicaciones que requieran una conexión al circuito de desconexión de emergencia (EPO) de la instalación. Cuando el UPS está conectado a este circuito, permite el apagado de emergencia del inversor del UPS. Usando el cable suministrado, conecte el puerto EPO de su UPS (vea 4a ) a un contacto normal- 4a mente cerrado o normalmente abierto suministra- do por el usuario, de acuerdo con el diagrama del circuito (vea 4b ). El puerto EPO no es un supre- sor de sobretensiones de línea telefónica; no conecte una línea telefónica en este puerto. 4b Operación básica Botones Botón "ON/OFF/STANDBY" (Encendido/Apagado/Reserva) • Para encender el UPS: Con el UPS conectado en una toma de CA con energía*, presione y mantenga presionado el botón ON/OFF/STANDBY (Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.** Suelte el botón. Si no hay energía de la red, puede "arrancar en frío" el UPS (es decir, encenderlo y suministrar energía de sus baterías por un tiempo limitado***) presionando y manteniendo presionado el botón ON/OFF/STANDBY (Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo.** • Para apagar el UPS: Con el UPS encendido y recibiendo energía de la red, presione y mantenga presionado el botón ON/OFF/STANDBY (Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo.** Luego desconecte el UPS de la toma de corriente. El UPS se apagará. * Después de conectar el UPS en una toma de CA con energía, el equipo (en modo "Standby") cargará automáticamente sus baterías, pero no suministrará energía a sus salidas hasta que sea encendido. ** La alarma emitirá un pitido brevemente después de pasado el intervalo indicado. *** Si está completamente cargada. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

15
Conexión de puerto EPO
Esta característica opcional es sólo para aquellas
aplicaciones que requieran una conexión al cir-
cuito de desconexión de emergencia (EPO) de la
instalación. Cuando el UPS está conectado a este
circuito, permite el apagado de emergencia del
inversor del UPS.
Usando el cable suministrado, conecte el puerto
EPO de su UPS (vea
) a un contacto normal-
mente cerrado o normalmente abierto suministra-
do por el usuario, de acuerdo con el diagrama del
circuito (vea
). El puerto EPO no es un supre-
sor de sobretensiones de línea telefónica; no
conecte una línea telefónica en este puerto.
4b
4a
4
Instalación opcional
4a
4b
Operación básica
Botones
Botón “O
N/OFF/STANDBY” (Encendido/Apagado/Reserva)
• Para encender el UPS:
Con el UPS conectado en una toma de CA
con energía*, presione y mantenga presionado el botón ON/OFF/STANDBY
(Encendido/Apagado/Reserva) por un segundo.** Suelte el botón. Si no
hay energía de la red, puede “arrancar en frío” el UPS (es decir, encenderlo
y suministrar energía de sus baterías por un tiempo limitado***) pre-
sionando y manteniendo presionado el botón ON/OFF/STANDBY
(Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo.**
• Para apagar el UPS:
Con el UPS encendido y recibiendo energía
de la red, presione y mantenga presionado el botón ON/OFF/STANDBY
(Encendido/Apagado/Reserva) durante un segundo.** Luego
desconecte el UPS de la toma de corriente. El UPS se apagará.
* Después de conectar el UPS en una toma de CA con energía, el equipo (en modo
“Standby”) cargará automáticamente sus baterías, pero no suministrará energía a sus
salidas hasta que sea encendido. ** La alarma emitirá un pitido brevemente después de
pasado el intervalo indicado. *** Si está completamente cargada.
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd
5/26/2004
4:26 PM
Page 15