Tripp Lite SMARTINT3000VS Owner's Manual for SMARTINT2200VS/SMARTINT3000VS UPS - Page 30

Réglage de la sensibilité d'alimentation

Page 30 highlights

200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 30 Fonctionnement de base Configuration du taux de charge (lorsque les piles externes ne sont pas branchées) Configuration du taux de charge (lorsque les piles externes sont branchées) Connecteur de pile externe (modèles sélectionnés) : utilisez pour brancher un ou plusieurs blocs-piles de Tripp Lite pour augmenter la période d'exécution. Consultez les Spécifications et/ou l'étiquette près du connecteur pour déterminer le bon type de bloc-pile à utiliser. Consultez le manuel d'instructions du bloc-pile pour des renseignements complets sur l'installation et d'importants avertissements de sécurité. Consultez "Connexion pile externe" à la section "Installation optionnelle". Fente à accessoire : retirez le petit couvercle de cette fente pour installer les accessoires optionnels servant à contrôler et surveiller à distance votre UPS. Consultez votre manuel d'accessoires pour toutes les instructions d'installation. Contactez le soutien à la clientèle de Tripp Lite au numéro (773) 869-1234 pour de plus amples informations, incluant une liste des protocoles SNMP, de la gestion de réseau et des produits de connectivité disponibles. Disjoncteurs de sortie : votre UPS dispose de un ou plusieurs disjoncteurs qui le protègent d'une surcharge de sortie. Si un ou plusieurs disjoncteurs se déclenchent, retirez une partie de la charge des circuits puis ré-enclenchez les en appuyant sur leurs disjoncteurs de surcharge. Interrupteur de niveau de charge de la pile (modèles sélectionnés) : les modèles sélectionnés disposent d'un interrupteur qui contrôle le taux de charge de la pile du système UPS. Si vous branchez une pile externe, placez l'interrupteur de niveau de la charge de pile en position vers le haut. Cela augmentera la sortie du chargeur de votre UPS afin que les piles additionnelles se rechargent plus rapidement. Remarque : l'interrupteur situé à droite de celui du niveau de charge de la pile est inactif et n'affectera pas le fonctionnement du UPS peu importe sa position. ATTENTION ! Ne placez pas l'interrupteur de niveau de charge de la pile en position vers le haut sans qu'une pile externe ne soit branchée. Vous pourriez endommager le système de pile interne du UPS. NORM DELAY Réglage de la sensibilité d'alimentation : ce cadran est en général tourné au complet dans le sens antihoraire, ce qui permet au UPS de vous protéger contre les distorsions d'onde de sortie de son entrée c.a. Lorsqu'une distorsion se produit, le UPS bascule en général vers l'alimentation sinusoïdale PWM à partir des réserves de sa pile et pour toute la période que dure la distorsion. Dans certaines régions où l'alimentation de service est faible ou lorsque l'alimentation d'entrée du UPS provient d'une génératrice de secours, une distorsion d'onde de sortie chronique pourrait faire que le UPS bascule sur la pile trop souvent, vidant ainsi les piles de sa réserve. Vous pouvez réduire la fréquence de basculements dus à la distorsion d'onde de sortie de votre UPS vers la pile en expérimentant diverses configurations de ce cadran. Lorsque le cadran est tourné dans le sens horaire, le UPS devient plus tolérant aux variations dans l'onde de sortie c.a. de son alimentation d'entrée. REMARQUE : plus le cadran est loin dans le sens horaire, plus le degré de distorsion de l'onde de sortie est grand et plus la tension d'entrée permise par le UPS qui passe à l'équipement branché est faible. Lorsque vous expérimentez différentes configurations de ce cadran, faites fonctionner votre équipement branché en mode test de sûreté afin que l'effet de toute distorsion de l'onde de sortie dans le UPS sur l'équipement puisse être évalué sans interrompre les opérations importantes. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

30
Connecteur de pile externe (modèles sélectionnés) :
utilisez pour
brancher un ou plusieurs blocs-piles de Tripp Lite pour augmenter la
période d'exécution. Consultez les Spécifications et/ou l'étiquette près
du connecteur pour déterminer le bon type de bloc-pile à utiliser.
Consultez le manuel d'instructions du bloc-pile pour des renseignements
complets sur l'installation et d'importants avertissements de sécurité.
Consultez “Connexion pile externe” à la section “Installation optionnelle”.
Fente à accessoire :
retirez le petit couvercle de cette fente pour
installer les accessoires optionnels servant à contrôler et surveiller à
distance votre UPS. Consultez votre manuel d'accessoires pour toutes
les instructions d'installation. Contactez le soutien à la clientèle de
Tripp Lite au numéro (773) 869-1234 pour de plus amples informa-
tions, incluant une liste des protocoles SNMP, de la gestion de réseau
et des produits de connectivité disponibles.
Disjoncteurs de sortie :
votre UPS dispose de un ou plusieurs dis-
joncteurs qui le protègent d'une surcharge de sortie. Si un ou plusieurs
disjoncteurs se déclenchent, retirez une partie de la charge des circuits
puis ré-enclenchez les en appuyant sur leurs disjoncteurs de surcharge.
Interrupteur de niveau de charge de la pile (modèles sélectionnés) :
les modèles sélectionnés disposent d'un interrupteur qui contrôle le
taux de charge de la pile du système UPS. Si vous branchez une pile
externe, placez l'interrupteur de niveau de la charge de pile en position
vers le haut. Cela augmentera la sortie du chargeur de votre UPS afin
que les piles additionnelles se rechargent plus rapidement. Remarque :
l'interrupteur situé à droite de celui du niveau de charge de la pile est
inactif et n'affectera pas le fonctionnement du UPS peu importe sa position.
ATTENTION ! Ne placez pas l'interrupteur de niveau de charge de
la pile en position vers le haut sans qu'une pile externe ne soit branchée.
Vous pourriez endommager le système de pile interne du UPS.
Réglage de la sensibilité d'alimentation :
ce cadran est en général tourné
au complet dans le sens antihoraire, ce qui permet au UPS de vous pro-
téger contre les distorsions d'onde de sortie de son entrée c.a. Lorsqu'une
distorsion se produit, le UPS bascule en général vers l'alimentation sinu-
soïdale PWM à partir des réserves de sa pile et pour toute la période que
dure la distorsion. Dans certaines régions où l'alimentation de service est
faible ou lorsque l'alimentation d'entrée du UPS provient d'une génératrice
de secours, une distorsion d'onde de sortie chronique pourrait faire que le
UPS bascule sur la pile trop souvent, vidant ainsi les piles de sa réserve.
Vous pouvez réduire la fréquence de basculements dus à la distorsion
d'onde de sortie de votre UPS vers la pile en expérimentant diverses con-
figurations de ce cadran. Lorsque le cadran est tourné dans le sens horaire,
le UPS devient plus tolérant aux variations dans l'onde de sortie c.a. de son
alimentation d'entrée. REMARQUE : plus le cadran est loin dans le sens
horaire, plus le degré de distorsion de l'onde de sortie est grand et plus la
tension d'entrée permise par le UPS qui passe à l'équipement branché est
faible. Lorsque vous expérimentez différentes configurations de ce cadran,
faites fonctionner votre équipement branché en mode test de sûreté afin
que l'effet de toute distorsion de l'onde de sortie dans le UPS sur
l'équipement puisse être évalué sans interrompre les opérations importantes.
Fonctionnement de base
Configuration du taux de charge (lorsque
les piles externes ne sont pas branchées)
Configuration du taux de charge (lorsque
les piles externes
sont branchées)
DELAY
NORM
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd
5/26/2004
4:26 PM
Page 30