Tripp Lite SMARTINT3000VS Owner's Manual for SMARTINT2200VS/SMARTINT3000VS UPS - Page 19

la posición de arriba sin que haya conectada alguna batería externa.

Page 19 highlights

200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd 5/26/2004 4:26 PM Page 19 Operación básica Ajuste de velocidad de carga (sin baterías externas conectadas) Ajuste de velocidad de carga (con baterías externas conectadas) NORM DELAY Puerta de reemplazo de la batería: En condiciones normales, la batería original de su UPS durará varios años. El reemplazo de baterías debe ser realizado solamente por personal de servicio calificado. Consulte "Advertencias sobre la batería" en la sección Seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite la página web de Tripp Lite en www.tripplite.com para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. Conector de batería externa (modelos exclusivos): Úselo para conectar uno o más bancos de baterías externas de Tripp Lite a fin de obtener tiempo de respaldo adicional. Consulte las Especificaciones o la etiqueta junto al conector para determinar el tipo correcto de banco de baterías a utilizar. Consulte toda la información de instalación y advertencias de seguridad importantes en el manual de instrucciones del banco de baterías. Consulte "Conexión de batería externa" en la sección "Instalación opcional". Ranura auxiliar: Retire el pequeño panel de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para instrucciones de instalación. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para SNMP, administración de redes y conectividad. Interruptores de salida: Su UPS tiene uno o más interruptores automáticos que protegen su UPS contra sobrecargas en la salida. Si uno o más interruptores disparan, retire algo de carga de sus circuitos y restablézcalos presionándolos. Interruptor de nivel de carga de batería (modelos exclusivos): Los modelos exclusivos cuentan con un interruptor que controla la velocidad de carga de la batería del UPS. Si conecta alguna batería externa, fije el Interruptor de nivel de carga de batería en la posición de arriba. Esto aumentará la salida del cargador del UPS a fin de que baterías adicionales se carguen más rápido. Nota: el interruptor a la derecha del interruptor de nivel de carga está inactivo y no afectará la operación del UPS, independientemente de su posición. ¡PRECAUCIÓN! NO fije el Interruptor de nivel de carga de batería en la posición de arriba sin que haya conectada alguna batería externa. Podría dañarse el sistema de la batería interna del UPS. Ajuste de sensibilidad de energía: Este dial está fijado normalmente totalmente contra el sentido de las agujas del reloj, lo que permite que el UPS proporcione una máxima protección contra distorsiones de la forma de onda en su entrada de CA. Cuando ocurren dichas distorsiones, normalmente el UPS conmutará para proporcionar una onda sinusoidal PWM de energía de sus baterías de reserva por tanto tiempo como la distorsión continúe. En áreas con un suministro de energía de la red de baja calidad, o donde la energía de entrada del UPS provenga de un generador de respaldo, la distorsión crónica de la forma de onda puede causar que el UPS conmute a alimentación por baterías con demasiada frecuencia, agotando sus baterías de reserva. Es posible que reduzca la frecuencia con que su UPS conmuta a baterías moderando la distorsión de la forma de onda experimentando con diferentes ajustes para este dial. A medida que el dial es girado en el sentido de las agujas del reloj, el UPS se vuelve más tolerante a las variaciones en la forma de onda de la energía de la CA de entrada. NOTA: A mayor ajuste del dial en el sentido de las agujas del reloj, mayor será el grado de distorsión de la forma de onda que el UPS permitirá pasar al equipo conectado. Al experimentar con diferentes ajustes para este dial, opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro, de modo que el efecto de cualquier distorsión de forma de onda en la salida del UPS sobre el equipo pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna operación crítica. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Puerta de reemplazo de la batería:
En condiciones normales, la batería
original de su UPS durará varios años. El reemplazo de baterías debe ser real-
izado solamente por personal de servicio calificado. Consulte “Advertencias
sobre la batería” en la sección Seguridad. Si requiere reemplazar la batería de
su UPS, visite la página web de Tripp Lite en www.tripplite.com para
localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.
Conector de batería externa (modelos exclusivos):
Úselo para conectar
uno o más bancos de baterías externas de Tripp Lite a fin de obtener tiempo
de respaldo adicional. Consulte las Especificaciones o la etiqueta junto al
conector para determinar el tipo correcto de banco de baterías a utilizar.
Consulte toda la información de instalación y advertencias de seguridad
importantes en el manual de instrucciones del banco de baterías. Consulte
“Conexión de batería externa” en la sección “Instalación opcional”.
Ranura auxiliar:
Retire el pequeño panel de cubierta de esta ranura para
instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en
forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para instrucciones de
instalación. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234
para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para
SNMP, administración de redes y conectividad.
Interruptores de salida:
Su UPS tiene uno o más interruptores automáticos
que protegen su UPS contra sobrecargas en la salida. Si uno o más interrup-
tores disparan, retire algo de carga de sus circuitos y restablézcalos pre-
sionándolos.
Interruptor de nivel de carga de batería (modelos exclusivos):
Los mod-
elos exclusivos cuentan con un interruptor que controla la velocidad de carga
de la batería del UPS. Si conecta alguna batería externa, fije el Interruptor de
nivel de carga de batería en la posición de arriba. Esto aumentará la salida del
cargador del UPS a fin de que baterías adicionales se carguen más rápido.
Nota: el interruptor a la derecha del interruptor de nivel de carga está inacti-
vo y no afectará la operación del UPS, independientemente de su posición.
¡PRECAUCIÓN! NO fije el Interruptor de nivel de carga de batería en
la posición de arriba sin que haya conectada alguna batería externa.
Podría dañarse el sistema de la batería interna del UPS.
Ajuste de sensibilidad de energía:
Este dial está fijado normalmente total-
mente contra el sentido de las agujas del reloj, lo que permite que el UPS pro-
porcione una máxima protección contra distorsiones de la forma de onda en
su entrada de CA. Cuando ocurren dichas distorsiones, normalmente el UPS
conmutará para proporcionar una onda sinusoidal PWM de energía de sus
baterías de reserva por tanto tiempo como la distorsión continúe. En áreas con
un suministro de energía de la red de baja calidad, o donde la energía de entra-
da del UPS provenga de un generador de respaldo, la distorsión crónica de la
forma de onda puede causar que el UPS conmute a alimentación por baterías
con demasiada frecuencia, agotando sus baterías de reserva. Es posible que
reduzca la frecuencia con que su UPS conmuta a baterías moderando la dis-
torsión de la forma de onda experimentando con diferentes ajustes para este
dial. A medida que el dial es girado en el sentido de las agujas del reloj, el UPS
se vuelve más tolerante a las variaciones en la forma de onda de la energía de
la CA de entrada. NOTA: A mayor ajuste del dial en el sentido de las agujas
del reloj, mayor será el grado de distorsión de la forma de onda que el UPS
permitirá pasar al equipo conectado. Al experimentar con diferentes ajustes
para este dial, opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro, de
modo que el efecto de cualquier distorsión de forma de onda en la salida del
UPS sobre el equipo pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna operación crítica.
19
Operación básica
Ajuste de velocidad de carga (sin
baterías externas conectadas)
Ajuste de velocidad de carga (con
baterías externas conectadas)
DELAY
NORM
200404080 932245 SMARTINT22003000VS OM.qxd
5/26/2004
4:26 PM
Page 19