Viking RVMH Use and Care Manual - Page 42

Sobre los Alimentos, Seguridad al cocinar

Page 42 highlights

Para comenzar IMPORTANTE - Lea y siga las instrucciones Sobre los Alimentos Alimento Huevos, salchichas, frutos secos, semillas, frutas y vegetales Lo que debe hacer Lo que no debe hacer • Perfore las yemas del huevo antes de cocinarlo para • Cocinar los huevos con cáscara. evitar una "explosión". • Recalentar los • Haga pequeños agujeros en la piel de las papas, huevos enteros. manzanas, zapallos, hot dogs y salchichas para • Deshidratar nueces o semillas con liberar el vapor. cáscara. Palomitas de maíz • Use palomitas de maíz empacadas en una bolsa • Cocinar palomitas de maíz en bolsas especial para horno microondas. de papel común o en tazones de • Escuche mientras las palomitas revientan para saber vidrio. si hay una demora de 1 o 2 segundos o use una • Exceder el tiempo máximo que indica almohadilla especial para palomitas de maíz. el paquete de las palomitas de maíz. Alimentos para bebés • Transfiera los alimentos del bebé a un plato • Calentar botellas desechables. pequeño y caliéntelos con cuidado, revolviendo con • Calentar las botellas con las tetinas frecuencia. Verifique la temperatura antes de servir. puestas. • Coloque las tetinas en las botellas después de • Calentar los alimentos del bebé en calentarlas y sacúdalas bien. Verifique la tempera- sus frascos originales. tura usted mismo antes de alimentar al bebé. General • Corte los alimentos horneados con relleno después • Calentar o cocinar en frascos de vidrio de calentarlos para liberar el vapor y prevenir las cerrados o en recipientes herméticos. quemaduras. • Preparar conservas o mermeladas en • Revuelva bien los líquidos antes, durante y después el microondas ya que las bacterias de calentar para evitar "erupciones". dañinas podrían no ser destruidas. • Use un tazón profundo al cocinar líquidos o cereales • Freír en aceite. para evitar que rebosen. • Secar madera, calabazas, hierbas o papeles húmedos. Seguridad al cocinar Verifique que la cocción de los alimentos se realice de acuerdo a las temperaturas recomendadas del Departamento de Agricultura de los EE.UU. Temperatura 145˚F (63˚C) 160˚F (71˚C) 165˚F (74˚C) Alimento Pez Carne de cerdo, carne molida de vacuno / cordero, platos de huevo Para sobras, comida refrigerada lista para recalentar y platos preparados y comida "lista" para llevar. El total, los pedazos y molió pavo/pollo/pato. Para probar la cocción, introduzca un termómetro para carne en un área gruesa o densa lejos de la grasa y el hueso. NUNCA deje el termómetro en los alimentos durante la cocción, a menos que sea aprobado para uso en microondas. • SIEMPRE use una agarradera para prevenir quemaduras al manipular utensilios que están en contacto con los alimentos calientes. El calor de los alimentos puede transferirse a través de los utensilios causando quemaduras en la piel. • Evite las quemaduras causadas por el vapor apartándolo de su rostro y manos. Levante lentamente el borde más alejado de la cubierta de un plato y abra con cuidado las bolsas de palomitas de maíz y las bolsas especiales para cocinar en horno apartándolas de su rostro. • Permanezca cerca del horno mientras esté en uso y verifique con frecuencia el progreso de la cocción para que los alimentos no se cocinen demasiado. • NUNCA use la cavidad para guardar libros de cocina u otros artículos. • Seleccione, almacene y manipule los alimentos con cuidado para conservar su alta calidad y minimizar la propagación S 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94

10
S
Para comenzar
Sobre los Alimentos
Alimento
Lo que debe hacer
Lo que no debe hacer
Huevos, salchichas,
frutos secos,
semillas, frutas y
vegetales
Perfore las yemas del huevo antes de cocinarlo para
evitar una “explosión”.
Haga pequeños agujeros en la piel de las papas,
manzanas, zapallos, hot dogs y salchichas para
liberar el vapor.
Cocinar los huevos con cáscara.
Recalentar los
huevos enteros.
Deshidratar nueces o semillas con
cáscara.
Palomitas de maíz
Use palomitas de maíz empacadas en una bolsa
especial para horno microondas.
Escuche mientras las palomitas revientan para saber
si hay una demora de 1 o 2 segundos o use una
almohadilla especial para palomitas de maíz.
Cocinar palomitas de maíz en bolsas
de papel común o en tazones de
vidrio.
Exceder el tiempo máximo que indica
el paquete de las palomitas de maíz.
Alimentos para
bebés
Transfiera los alimentos del bebé a un plato
pequeño y caliéntelos con cuidado, revolviendo con
frecuencia. Verifique la temperatura antes de servir.
Coloque las tetinas en las botellas después de
calentarlas y sacúdalas bien. Verifique la tempera-
tura usted mismo antes de alimentar al bebé.
Calentar botellas desechables.
Calentar las botellas con las tetinas
puestas.
Calentar los alimentos del bebé en
sus frascos originales.
General
Corte los alimentos horneados con relleno después
de calentarlos para liberar el vapor y prevenir las
quemaduras.
Revuelva bien los líquidos antes, durante y después
de calentar para evitar “erupciones”.
Use un tazón profundo al cocinar líquidos o cereales
para evitar que rebosen.
Calentar o cocinar en frascos de vidrio
cerrados o en recipientes herméticos.
Preparar conservas o mermeladas en
el microondas ya que las bacterias
dañinas podrían no ser destruidas.
Freír en aceite.
Secar madera, calabazas, hierbas o
papeles húmedos.
Seguridad al cocinar
Verifique que la cocción de los alimentos se realice de acuerdo a las temperaturas recomendadas del Departamento de
Agricultura de los EE.UU.
Temperatura
Alimento
145˚F
(63˚C)
Pez
160˚F
(71˚C)
Carne de cerdo, carne molida de vacuno / cordero, platos de huevo
165˚F
(74˚C)
Para sobras, comida refrigerada lista para recalentar y platos preparados y comida “lista” para
llevar. El total, los pedazos y molió pavo/pollo/pato.
Para probar la cocción, introduzca un termómetro para carne en un área gruesa o densa lejos de la grasa y el hueso.
NUNCA
deje el termómetro en los alimentos durante la cocción, a menos que sea aprobado para uso en microondas.
SIEMPRE
use una agarradera para prevenir quemaduras al manipular utensilios que están en contacto con los alimen-
tos calientes. El calor de los alimentos puede transferirse a través de los utensilios causando quemaduras en la piel.
Evite las quemaduras causadas por el vapor apartándolo de su rostro y manos. Levante lentamente el borde más
alejado de la cubierta de un plato y abra con cuidado las bolsas de palomitas de maíz y las bolsas especiales para
cocinar en horno apartándolas de su rostro.
Permanezca cerca del horno mientras esté en uso y verifique con frecuencia el progreso de la cocción para que los
alimentos no se cocinen demasiado.
NUNCA
use la cavidad para guardar libros de cocina u otros artículos.
Seleccione, almacene y manipule los alimentos con cuidado para conservar su alta calidad y minimizar la propagación
IMPORTANTE–
Lea y siga las instrucciones