Vtech IS8151-4 Users Manual - Page 39

À propos des téléphones sans fil Limited warranty • Confidentialité : Les mêmes caractéristiques qui constituent des avantages pour les téléphones sans fil affichent également des restrictions. Les appels téléphoniques sont transmis entre le combiné sans fil et le socle par le biais d'ondes radio ; il y a donc la possibilité que vos conversations téléphoniques sans fil soient interceptées par des équipements de réception radio se trouvant dans la portée du combiné sans fil. Pour cette raison, vous ne devez pas percevoir les communications téléphoniques sans fil comme étant aussi confidentielles que celles des téléphones à cordons. • Alimentation électrique : Le socle de ce téléphone sans What does this limited warranty cover? The manufacturer of this VTech product, VTech Communications, Inc. ("VTech"), warrants to the holder of a valid proof of purchase ("Consumer" or "you") that the Product and all accessories provided by VTech in sales package ("Product") are free from material defects in material and workmanship, pursuant to the following terms and conditions, when installed and used normally and in accordance with operating instructions. This limited warranty extends only to the Consumer for Products purchased and used in the United States of America and Canada. fil doit être branché à une prise électrique fonctionnelle. What will VTech Communications do if the Product is not free La prise électrique ne doit pas être contrôlée par un from material defects in materials and workmanship during interrupteur mural. Les appels ne pourront pas être the limited warranty period ("Materially Defective Product")? effectués du combiné sans fil si le socle est débranché ou mis hors tension ou si le courant est coupé. • Possibilité d'interférences aux téléviseurs : Certains téléphones sans fil fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs et aux magnétoscopes. Pour réduire ou prévenir de telles interférences, ne placez pas le socle du téléphone sans fil près ou sur un téléviseur ou magnétoscope. S'il y a présence de parasites, il est conseillé d'éloigner le téléphone sans fil du téléviseur ou du magnétoscope afin de réduire possiblement les interférences. • Piles rechargeables : Manipulez les piles avec soin afin de ne pas les court-circuiter avec des bagues, bracelets ou clés. Les piles ou le conducteur peut surchauffer et causer des blessures. Respectez la polarité adéquate entre la pile et le chargeur. • Les bloc-piles rechargeables à l'hydrure métallique de nickel : Jetez ces blocs-piles de manière écologique et sécuritaire. Ne les incinérez pas et ne les percez pas. Tel que les autres piles de ce type, elles pourraient dégager une matière toxique qui peut causer des blessures corporelles si elles sont brûlées ou percées. During the limited warranty period, VTech's authorized service representative will replace at VTech's option, without charge, a Materially Defective Product. If we choose to replace the Product, we may replace it with a new or refurbished Product of the same or similar design. VTech will return replacement products to you in working condition. VTech will retain defective parts, modules, or equipment. Replacement of the Product, at VTech's option, is your exclusive remedy. You should expect the replacement to take approximately 30 days. How long is the limited warranty period? The limited warranty period for the product extends for ONE (1) YEAR from date of purchase (90 days on products purchased as Refurbished*). This limited warranty also applies to replacement Products for a period of either (a) 90 days from the date the replacement Product is shipped to you or (b) the time remaining on the original one-year limited warranty (90-day limited warranty on products that are purchased as Refurbished*). Whichever is longer. *Refurbished products purchased from our online store carry a 90-day replacement warranty. What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: 1. Product that has been subjected to misuse, accident, shipping or other physical damage, improper installation, abnormal operation or handling, neglect, inundation, fire, water or other liquid intrusion; or 2. Product that has been damaged due to repair, alteration or modification by anyone other than an authorized service representative of VTech; or 3. Product to the extent that the problem experienced is caused by signal conditions, network reliability, or cable or antenna systems; or 4. Product to the extent that the problem is caused by use with non-VTech electrical accessories; or 5. Product whose warranty/quality stickers, product serial number plates or electronic serial numbers have been removed, altered or rendered illegible; or 6. Product purchased, used, serviced, or shipped for repair from outside the United States, or used for commercial or institutional purposes (including but not limited to Products used for rental purposes); or 7. Product returned without valid proof of purchase (see 2 below); or 70 8. Charges for installation or set up, adjustment of customer controls, and installation or repair of systems outside the unit. How do you get warranty service? To obtain warranty service in the United States of America, please visit our website at www.vtechphones.com or call 1 (800) 595-9511 for instructions regarding where to return the Product. In Canada, go to phones.vtechcanada.com or dial 1 (800) 267-7377. NOTE: Before calling for service, please review the user's manual - a check of the Product's controls and features may save you a service call. Except as provided by applicable law, you assume the risk of loss or damage during transit and transportation and are responsible for delivery or handling charges incurred in the transport of Product(s) to the service location. VTech will return replaced product under this limited warranty to you, transportation, delivery or handling charges prepaid. VTech assumes no risk for damage or loss of the Product in transit. What must you return with the Product to get warranty service? 1. Return the entire original package and contents including the Product to the VTech service location along with a description of the malfunction or difficulty; 2. Include "valid proof of purchase" (sales receipt) identifying the Product purchased (Product model) and the date of purchase or receipt; and 3. Provide your name, complete and correct mailing address, and telephone number. Other limitations This warranty is the complete and exclusive agreement between you and VTech. It supersedes all other written or oral communications related to this Product. VTech provides no other warranties for this Product. The warranty exclusively describes all of VTech's responsibilities regarding the Product. There are no other express warranties. No one is authorized to make modifications to this warranty and you should not rely on any such modification. State Law Rights: This warranty gives you specific legal rights, and you also have other rights which vary from state to state. Limitations: Implied warranties, including those of fitness for a particular purpose and merchantability (an unwritten warranty that the Product is fit for ordinary use) are limited to one year from date of purchase. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. In no event shall VTech be liable for any indirect, special, incidental, consequential, or similar damages (including, but not limited to lost profits or revenue, inability to use the product, or other associated equipment, the cost of substitute equipment, and claims by third parties) resulting from the use of this product. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Please retain your original sales receipt as proof of purchase. Disclaimer and Limitation of Liability VTech Communications, Inc. and its suppliers assume no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this user's manual. VTech Communications, Inc. and its suppliers assume no responsibility for any loss or claims by third parties that may arise through the use of this product. Company: VTech Communications, Inc. Address: 9020 SW Washington Square Road - Ste 555 Tigard, OR 97223, United States Phone: 1 (800) 595-9511 in the U.S. or 1 (800) 267-7377 in Canada Technical specifications Frequency control Transmit frequency Channels Nominal effective range Crystal controlled PLL synthesizer 1921.536-1928.448 MHz 5 Maximum power allowed by FCC and IC. Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use. Power Handset: 2.4 VDC, AAA×2, Ni-MH battery pack requirements Telephone base: 6V DC @ 0.6A Charger: 6V DC @ 0.4A Memory Phonebook: 200 memory locations; up to 30 digits and 15 characters Caller ID log: 50 memory locations; up to 24 digits and 15 characters 71