WestBend 41088 Instruction Manual - Page 59

oppema, odwau

Page 59 highlights

oppema odwau dafios a los cojinetes que giran las barras de amasado. El lavado automatico puede reducir las cualidades no adherentes del revestimiento, causando que se pegue el pan. n Desenchufe el cable electrico del tomaco- rriente y deje enfriar la maquina de hacer pan antes de limpiarla. P La fuente y las barras de amasado deben limpiarse despues de cada use para asegurar su rendimiento correcto. Despues de sacar el pan de la fuente, Ilene la fuente con agua tibia y una pequeria cantidad de jabon para lavar platos. Dejela en el fregadero o sobre una base resistente al calor y remoje la fuente junto con las barras de amasado por 5 a 10 minutos o hasta que las barras de amasado puedan levantarse de los ejes. Puede tener que girar las barras ligeramente para destrabarlas. Las barras de amasado pueden dejarse remojando en agua antes de que puedan retirarse. Lave el interior de la fuente y las barras de amasado con un patio suave, enjuague y segue todo. Vuelva a colocar las barras en sus ejes. Asimismo, asegUrese de que los ejes en el fondo de la fuente se mantengan limpios para que las barras de amasado siempre queden firmes. NO usen ningian tipo de utensilio ni herramienta para limpiar las empaquetaduras alrededor de los ejes ya que puede dafiarlas y producir fugas. NO use esponjas ni limpiadores abrasivos en la fuente ni las barras de amasado ya que puede dafiar el revestimiento o el acabado. El revestimiento interior de la fuente puede cambiar de color con el tiempo lo cual es normal y no afecta al pan ni la masa que se prepare. PRECAUCION: Para prevenir riesgos de descarga electrica, no sumerja la base de la maquina de hacer pan, el cable electrico ni el enchufe en agua ni otros liquidos. El Pase un patio hilmedo por el interior de la camara y las superficies exteriores de la maquina de hacer pan si es necesario. La puerta puede sacarse para limpiar si asi se requiere. Simplemente abra la puerta 90 grados y levantela para desengancharla de los pasadores de las bisagras. Pase un patio hUmedo jabonoso por la puerta y sequela. NO sumerja la puerta en agua ni la coloque en una lavadora de vajilla automatica porque entrara agua entre las piezas y causara datios. Despues de limpiar, vuelva a colocar la puerta alineando las aberturas de los zocalos por encima de los pasadores de las bisagras. Baje la puerta sobre los pasadores. La puerta debe moverse libremente de un lado a otro despues de reinstalarla. Vea el diagrama 5 en la pagina 49 para retirar y volver a colocar la puerta. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

dafios
a
los
cojinetes
que
giran
las
barras
de
amasado.
El
lavado
automatico
puede
reducir
las
cualidades
no
adherentes
del
reves-
timiento,
causando
que
se
pegue
el
pan.
n
Desenchufe
el
cable
electrico
del
tomaco-
rriente
y
deje
enfriar
la
maquina
de
hacer
pan
antes
de
limpiarla.
P
La
fuente
y
las
barras
de
amasado
deben
limpiarse
despues
de
cada
use
para
asegurar
su
rendimiento
correcto.
Despues
de
sacar
el
pan
de
la
fuente,
Ilene
la
fuente
con
agua
tibia
y
una
pequeria
cantidad
de
jabon
para
lavar
platos.
Dejela
en
el
fregadero
o
sobre
una
base
resistente
al
calor
y
remoje
la
fuente
junto
con
las
barras
de
amasado
por
5
a
10
minutos
o
hasta
que
las
barras
de
amasado
puedan
levan-
tarse
de
los
ejes.
Puede
tener
que
girar
las
ba-
rras
ligeramente
para
destrabarlas.
Las
barras
de
amasado
pueden
dejarse
remojando
en
agua
antes
de
que
puedan
retirarse.
Lave
el
interior
de
la
fuente
y
las
barras
de
amasado
con
un
patio
suave,
enjuague
y
segue
todo.
Vuelva
a
colocar
las
barras
en
sus
ejes.
Asimismo,
asegUrese
de que
los
ejes
en
el
fondo
de
la
fuente
se
mantengan
limpios
para
que
las
barras
de
amasado
siempre
queden
firmes.
NO
usen
ningian
tipo
de
utensilio
ni
herramienta
para
limpiar
las
empaquetaduras
alrededor
de
los
ejes
ya
que
puede
dafiarlas
y
producir
fugas.
NO
use
esponjas
ni
limpiadores
abrasivos
en
la
fuente
ni
las
barras
de
amasado
ya
que
puede
dafiar
el
revestimiento
o
el
acabado.
El
revestimiento
interior
de
la
fuente
puede
cam-
biar
de
color
con
el
tiempo
lo
cual
es
normal
y
no
afecta
al
pan
ni
la
masa
que
se
prepare.
PRECAUCION:
Para
prevenir
riesgos
de
descarga
electrica,
no
sumerja
la
base
de
la
maquina
de
hacer
pan,
el
cable
electrico
ni
el
enchufe
en
agua
ni
otros
liquidos.
El
Pase
un
patio
hilmedo
por
el
interior
de
la
camara
y
las
superficies
exteriores
de
la
maquina
de
hacer
pan
si
es
necesario.
La
puerta
puede
sacarse
para
limpiar
si
asi
se
requiere.
Simplemente
abra
la
puerta
90
gra-
dos
y
levantela
para
desengancharla
de
los
pasadores
de
las
bisagras.
Pase
un
patio
hUmedo
jabonoso
por
la
puerta
y
sequela.
NO
sumerja
la
puerta
en
agua
ni
la
coloque
en
una
lavadora
de
vajilla
automatica
porque
entrara
agua
entre
las
piezas
y
causara
datios.
Despues
de
limpiar,
vuelva
a
colocar
la
puerta
alineando
las
aberturas
de
los
zocalos
por
encima
de
los
pasadores
de
las
bisagras.
Baje
la
puerta
sobre
los
pasadores.
La
puerta
debe
moverse
libremente
de
un
lado
a
otro
despues
de
reinstalarla.
Vea
el
diagrama
5
en
la
pagina
49
para
retirar
y
volver
a
colocar
la
puerta.
oppema
odwau
58