WestBend CL50024 Instruction Manual - Page 14

Utilisation De La Machine Cocoa Crazy Nettoyage De La Machine Cocoa Crazy

Page 14 highlights

UTILISATION DE LA MACHINE COCOA CRAZY Les mesures utilisées ci-dessous permettent de préparer 3 parts de 7 onces (.20L), soit 21 onces (.62L). Reportez-vous au Tableau des ingrédients pour déterminer l'utilisation pour d'autres quantités de service. 1. Retirez le couvercle du récipient pour le mélange. 2. Pour deux parts, versez 14 onces (.41L) d'eau ou de lait dans le récipient pour le mélange. Remarque: Ne remplissez pas le récipient pour le mélange au-delà de la ligne de « Remplissage Max. » de 21 onces. 3. Ajoutez 6 c. à soupe de votre mélange instantané préféré. 4. Placez le couvercle sur le récipient pour le mélange et tournez-le vers la position fermée. 5. Branchez la machine à boissons chaudes sur une prise secteur de 120 volts, CA. 6. Appuyer sur le bouton pour mettre la machine en marche. La machine à boissons chaudes commencera à mélanger et à chauffer. La machine s'arrêtera automatiquement lorsque la boisson aura atteint la « Température parfaite ». Vous pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension pour éteindre l'appareil, à tout moment pendant le processus de mélange et de chauffage Remarque: La préparation de 21 onces (.62L) prend entre 6 et 9 minutes. 7. Pour servir, débranchez le cordon d'alimentation après que la machine à boissons chaudes ait été éteinte. Placez le couvercle sur la position ouverte en le tournant, puis versez. Nombre de Portions 1 2 3 LIQUIDE (lait / eau) 6 onces (.17L) 12 onces (.35L) 18 onces (.52L) MÉLANGE EN POUDRE 3 c. à soupe 6 c. à soupe 9 c. à soupe Remarque: Les différents mélanges instantanés pour la préparation de cacao, de café et de thé sont susceptibles de varier par rapport aux quantités indiquées dans le présent tableau. Utilisez les quantités spécifiées sur l'emballage du mélange pour boisson chaude instantanée. Ajustez les quantités selon vos préférences. • Une petite quantité de fumée et/ou odeur peut être émise au moment de la chauffe, à cause de la diffusion des huiles de fabrication; ceci est tout à fait normal. • Quelques sons étouffés d'expansion / contraction peuvent se faire entendre durant le chauffage et le refroidissement. Ceci est normal. NETTOYAGE DE LA MACHINE COCOA CRAZY La machine à boissons chaudes Cocoa Crazy de West Bend® doit être nettoyée après chaque utilisation. Remarque: Ne lavez aucune pièce au lave-vaisselle et n'immergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans tout autre liquide. 1. Débranchez l'appareil. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. 2. Verser tout mélange de boissons restant dans un autre récipient. 3. Sans immerger l'appareil, lavez l'intérieur du récipient pour le mélange en versant une combinaison de détergent doux et d'eau dans ce dernier. Rincez et séchez soigneusement. N'utilisez pas d'éponge abrasive sur la plaque chauffante anti-adhésive. 4. Lavez le couvercle à l'eau chaude savonneuse. 5. Essuyez l'extérieur de la base motorisée et du récipient pour le mélange à l'aide d'un torchon doux humide. 6. Désinfectez régulièrement le récipient de mélange et le joint. Ajoutez 1 tasse d'eau et ⅛ de cuiller à café d'eau de javel désodorisée dans le récipient de mélange. Mettez le couvercle sur le récipient de mélange, puis faites fonctionner l'appareil pendant un cycle complet. Après le cycle, videz le récipient de mélange et laissez sécher à l'air libre. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Française - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Française - 4
U
TILISATION DE LA MACHINE
C
OCOA
C
RAZY
Les mesures utilisées ci-dessous permettent de préparer 3 parts de 7 onces (.20L), soit
21 onces (.62L).
Reportez-vous au Tableau des ingréd
ients pour déterminer l’utilisation
pour d’autres quantités de service.
1.
Retirez le couvercle du récipient pour le mélange.
2. Pour deux parts, versez 14 onces (.41L)
d’eau ou de lait dans le récipient pour le
mélange.
Remarque:
Ne remplissez pas le récipient pour le mélange au-delà de la
ligne de « Remplissage Max. » de 21 onces.
3.
Ajoutez 6 c. à soupe de votre mélange instantané préféré.
4.
Placez le couvercle sur le récipient pour le mélange et tournez-le vers la position fermée.
5.
Branchez la machine à boissons chaudes sur une prise secteur de 120 volts, CA.
6.
Appuyer sur le bouton pour mettre la machine en marche. La machine à boissons
chaudes commencera à mélanger et à chauffer.
La machine s’arrêtera
automatiquement lorsque la boisson aura atteint la « Température parfaite ».
Vous
pouvez appuyer sur le bouton de mise sous tension pour éteindre l'appareil, à tout
moment pendant le processus de mélange et de chauffage
Remarque:
La
préparation de 21 onces (.62L) prend entre 6 et 9 minutes.
7. Pour servir, débranchez
le cordon d’alimentation après que la machine à boissons
chaudes ait été éteinte. Placez le couvercle sur la position ouverte en le tournant, puis
versez.
Nombre de Portions
1
2
3
LIQUIDE
(lait / eau)
6 onces (.17L)
12 onces
(.35L)
18 onces
(.52L)
MÉLANGE EN
POUDRE
3 c. à soupe
6 c. à soupe
9 c. à soupe
Remarque:
Les différents mélanges instantanés pour la préparation de cacao, de café et
de thé sont susceptibles de varier par rapport aux quantités indiquées dans le présent
tableau.
Utilisez les qua
ntités spécifiées sur l’emballage du mélange pour boisson
chaude instantanée. Ajustez les quantités selon vos préférences.
Une petite quantité de fumée et/ou odeur peut être émise au moment de la chauffe, à
cause de la diffusion des huiles de fabrication; ceci est tout à fait normal.
Quelques sons étouffés d’expansion / contraction peuvent se faire entendre durant le
chauffage et le refroidissement. Ceci est normal.
N
ETTOYAGE DE LA
M
ACHINE
C
OCOA
C
RAZY
La machine à boissons chaudes Cocoa Crazy de West Bend
®
doit être nettoyée après
chaque utilisation.
Remarque:
Ne lavez aucune pièce au lave-
vaisselle et n’immergez
pas l’appareil dans de l’eau ni dans tout autre liquide.
1.
Débranchez l’appareil.
Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.
2.
Verser tout mélange de boissons restant dans un autre récipient.
3.
Sans immerger l’appareil, lavez l'intérieur du récipient pour le mélange en versant une
combinaison de détergent doux et d'eau dans ce dernier.
Rincez et séchez
soigneusement. N'utilisez pas d’éponge abr
asive sur la plaque chauffante anti-adhésive.
4.
Lavez le couvercle à l’eau chaude savonneuse.
5.
Essuyez l’extérieur de la base motorisée et du récipient pour le mélange à l’aide d’un
torchon doux humide.
6.
Désinfectez régulièrement le récipient de mélange et le
joint. Ajoutez 1 tasse d’eau et ⅛
de cuiller à café d’eau de javel désodorisée dans le récipient de mélange. Mettez le
couvercle sur le récipient de mélange, puis faites fonctionner l’appareil pendant un cycle
complet. Après le cycle, videz le récipient d
e mélange et laissez sécher à l’air libre.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.