Whirlpool ED5FHAXVT Use and Care Manual - Page 20

Sistema de filtración de agua

Page 20 highlights

El despachador de agua IMPORTANTE: s El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta. s Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el sistema de agua dispensando agua en un recipiente resistente hasta que haya enjuagado y descartado de 2 a 3 galones (de 8 a 12 L) de agua, o por aproximadamente de 5 minutos después de que el agua comience a salir. El agua que usted saca y descarta limpia el sistema y ayuda a despejar el aire de las líneas. A medida que sale aire de las líneas, es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador. s Deje que pasen varias horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. s Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco. Para despachar agua: 1. Oprima un vaso contra la barra del despachador de agua. 2. Retire el vaso para detener la salida del agua. El despachador de hielo El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta. El hielo se distribuye del recipiente de almacenamiento de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del despachador. Dependiendo de su modelo, usted puede tener una o más de las opciones siguientes: la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos, una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o una opción de cierre para evitar que salga hielo involuntario. NOTA: Algunos modelos despachan hielo en cubos y hielo picado. Antes de sacar hielo, seleccione el tipo de hielo que desea. Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser despachado. Esto puede retrasar un poco la distribución del hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando cambia de la posición de hielo picado a la posición de hielo en cubos, caen unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos. Para despachar hielo: 1. Oprima el botón del tipo de hielo que desee. 2. Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de hielo. Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para que el hielo no caiga fuera del vaso. IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la barra para activar el despachador de hielo. Oprimir mucho no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor cantidad de hielo. 3. Retire el vaso para detener la salida del hielo. La luz del despachador Style 1: La luz del despachador puede encenderse oprimiendo el botón de ON. Style 2: Cuando use el despachador, la palanca encenderá automáticamente la luz. Si usted quiere que la luz esté encendida continuamente, puede elegir ON (Encendida) o NIGHT LIGHT (Automática). ON (Encendida): Presione el botón de luz (LIGHT) para encender la luz del despachador. AUTO (Luz Nocturna): Presione el botón de luz (LIGHT) por segunda vez para seleccionar el modo de luz nocturna. La luz del despachador se ajustará automáticamente para ponerse más brillante a medida que la habitación se ilumine más y más tenue a medida que la habitación se oscurezca. OFF (Apagada): Presione el botón de luz (LIGHT) por tercera vez para apagar la luz del despachador. Las luces del despachador son del tipo LED y no deberían necesitar cambiarse. Si le parece que las luces del despachador no funcionan, fíjese si no está bloqueado el detector de luz (en el modo de Luz nocturna). Para obtener más información, vea "Solución de problemas". El cierre del despachador (en algunos modelos) Su despachador puede apargarse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado involuntario por niños o animales domésticos. NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico a la unidad, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador. Únicamente desactiva las barras del despachador. Estilo 1: Oprima el botón de LOCK (Cierre) para apagar el despachador. Oprima el botón de UNLOCK (Reactivación) para reactivar el despachador Estilo 2: Presione y sostenga el botón bloqueo desactivado (LOCK OUT) para apagar el despachador. Presione el botón bloqueo desactivado (LOCK OUT) para desbloquear el despachador. Sistema de filtración de agua NOTA: No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. Luz de estado del filtro de agua (en algunos modelos) La luz de estado del filtro de agua le ayudará a saber cuándo cambiar el filtro de agua. La luz cambiará de verde a amarilla. Esto le dirá que es casi tiempo de cambiar el filtro de agua. Se recomienda reemplazar el filtro de agua cuando la luz de estado cambie a rojo O cuando el flujo de agua al despachador de agua o a la fábrica de hielo disminuya sensiblemente. Después de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado del filtro de agua. La luz de estado cambiará de rojo a verde cuando se reajuste el sistema. Filtro de agua sin indicador (en algunos modelos) Si su refrigerador no tiene la luz indicadora de estado, usted debe cambiar el filtro de agua cada 6 ó 9 meses según el uso. Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o a la fábrica de hielo disminuye sensiblemente antes de que pasen 6 meses, cambie el filtro más seguido. Uso del despachador sin el filtro de agua Puede usar el despachador sin un filtro de agua. El agua no estará filtrada. 1. Quite el filtro de agua. 2. Deslice la tapa del extremo del filtro y vuelva a colocar la tapa en la rejilla de la base. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. 3. Gire la tapa hasta que quede firmemente en su lugar. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

20
El despachador de agua
IMPORTANTE:
El sistema de distribuci
ó
n no funcionar
á
cuando la puerta del
congelador est
é
abierta.
Despu
é
s de haber conectado el refrigerador a un suministro
de agua, enjuague el sistema de agua dispensando agua en
un recipiente resistente hasta que haya enjuagado y
descartado de 2 a 3 galones (de 8 a 12 L) de agua, o por
aproximadamente de 5 minutos despu
é
s de que el agua
comience a salir. El agua que usted saca y descarta limpia el
sistema y ayuda a despejar el aire de las l
í
neas. A medida
que sale aire de las l
í
neas, es posible que salgan chorros de
agua repentinos del despachador.
Deje que pasen varias horas para que el refrigerador se enfr
í
e
y pueda enfriar el agua.
Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un
suministro fresco.
Para despachar agua:
1.
Oprima un vaso contra la barra del despachador de agua.
2.
Retire el vaso para detener la salida del agua.
El despachador de hielo
El sistema de distribuci
ó
n no funcionar
á
cuando la puerta del
congelador est
é
abierta. El hielo se distribuye del recipiente de
almacenamiento de la f
á
brica de hielo en el congelador cuando se
presione la barra del despachador.
Dependiendo de su modelo, usted puede tener una o m
á
s de las
opciones siguientes: la posibilidad de seleccionar hielo picado o
en cubos, una luz especial que se enciende cuando usted utiliza
el despachador o una
opci
ó
n de cierre para evitar que salga hielo
involuntario.
NOTA:
Algunos modelos despachan hielo en cubos y hielo
picado. Antes de sacar hielo, seleccione el tipo de hielo que
desea.
Para
obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser
despachado. Esto puede retrasar un poco la distribuci
ó
n del hielo
picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los
trozos de hielo pueden variar en tama
ñ
o. Cuando cambia de la
posici
ó
n de hielo picado a la posici
ó
n de hielo en cubos, caen
unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos.
Para despachar hielo:
1.
Oprima el bot
ó
n del tipo de hielo que desee.
2.
Oprima con un vaso resistente la barra del despachador de
hielo. Sostenga el vaso junto al orificio del despachador para
que el hielo no caiga fuera del vaso.
IMPORTANTE:
No necesita aplicar mucha presi
ó
n a la barra
para activar el despachador de hielo. Oprimir mucho no har
á
que el despachador funcione con m
á
s rapidez o produzca
mayor cantidad de hielo.
3.
Retire el vaso para detener la salida del hielo.
La luz del despachador
Style 1:
La luz del despachador puede encenderse oprimiendo el
bot
ó
n de ON.
Style 2:
Cuando use el despachador, la palanca encender
á
autom
á
ticamente la luz. Si usted quiere que la luz est
é
encendida
continuamente, puede elegir ON (Encendida) o NIGHT LIGHT
(Autom
á
tica).
ON (Encendida):
Presione el bot
ó
n de luz (LIGHT) para encender
la luz del despachador.
AUTO (Luz Nocturna):
Presione el bot
ó
n de luz (LIGHT) por
segunda vez para seleccionar el modo de luz nocturna. La luz del
despachador se ajustar
á
autom
á
ticamente para ponerse m
á
s
brillante a medida que la habitaci
ó
n se ilumine m
á
s y m
á
s tenue a
medida que la habitaci
ó
n se oscurezca.
OFF (Apagada):
Presione el bot
ó
n de luz (LIGHT) por tercera vez
para apagar la luz del despachador.
Las luces del despachador son del tipo LED y no deber
í
an
necesitar cambiarse. Si le parece que las luces del despachador
no funcionan, f
í
jese si no est
á
bloqueado el detector de luz (en el
modo de Luz nocturna). Para obtener m
á
s informaci
ó
n, vea
Soluci
ó
n de problemas
.
El cierre del despachador (en algunos modelos)
Su despachador puede apargarse para facilitar la limpieza o para
evitar que sea activado involuntario por ni
ñ
os o animales
dom
é
sticos.
NOTA:
La funci
ó
n de cierre no interrumpe el flujo el
é
ctrico a la
unidad, a la f
á
brica de hielo o a la luz del despachador.
Ú
nicamente desactiva las barras del despachador.
Estilo 1:
Oprima el bot
ó
n de LOCK (Cierre) para apagar el
despachador. Oprima el bot
ó
n de UNLOCK (Reactivaci
ó
n) para
reactivar el despachador
Estilo 2:
Presione y sostenga el bot
ó
n bloqueo desactivado
(LOCK OUT) para apagar el despachador. Presione el bot
ó
n
bloqueo desactivado (LOCK OUT) para desbloquear el
despachador.
Sistema de filtración de agua
NOTA: No use con agua que no sea microbiol
ó
gicamente
segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla
adecuadamente antes o despu
é
s del sistema. Pueden usarse
sistemas certificados para la reducci
ó
n de quistes en aguas
desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
Luz de estado del filtro de agua (en algunos modelos)
La luz de estado del filtro de agua le ayudar
á
a saber cu
á
ndo
cambiar el filtro de agua. La luz cambiar
á
de verde a amarilla. Esto
le dir
á
que es casi tiempo de cambiar el filtro de agua. Se
recomienda reemplazar el filtro de agua cuando la luz de estado
cambie a rojo O cuando el flujo de agua al despachador de agua
o a la f
á
brica de hielo disminuya sensiblemente.
Despu
é
s de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado del
filtro de agua. La luz de estado cambiar
á
de rojo a verde cuando
se reajuste el sistema.
Filtro de agua sin indicador (en algunos modelos)
Si su refrigerador no tiene la luz indicadora de estado, usted debe
cambiar el filtro de agua cada 6
ó
9 meses seg
ú
n el uso. Si el flujo
de agua hacia el despachador de agua o a la f
á
brica de hielo
disminuye sensiblemente antes de que pasen 6 meses, cambie el
filtro m
á
s seguido.
Uso del despachador sin el filtro de agua
Puede usar el despachador sin un filtro de agua. El agua no estar
á
filtrada.
1.
Quite el filtro de agua.
2.
Deslice la tapa del extremo del filtro y vuelva a colocar la tapa
en la rejilla de la base.
IMPORTANTE:
No descarte la tapa. Es parte de su
refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de
reemplazo.
3.
Gire la tapa hasta que quede firmemente en su lugar.