Whirlpool ED5FHAXVT Use and Care Manual - Page 29

Avertissement

Page 29 highlights

Emplacement d'installation AVERTISSEMENT Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ¹⁄₂" (1,25 cm) de chaque côté et au sommet. Si vous installez votre réfrigérateur près d'un mur fixe, laisser un minimum de 2" (5,08 cm) de chaque côté (selon le modèle) pour permettre à la porte de s'ouvrir sans obstruction. Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s'assurer qu'un espace additionnel est prévu à l'arrière pour permettre les connexions des conduits d'eau. REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou d'une autre source de chaleur, ni dans un endroit où la température tombera au-dessous de 55°F (13°C). 1/2" (1,25 cm) 2" (5,08 cm) Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer d'avoir la connexion électrique appropriée. Méthode recommandée de mise à la terre Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou 20 ampères CA seulement, protégée par fusible et adéquatement mise à la terre, est nécessaire. Il est recommandé d'utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur. Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. REMARQUE : Avant d'exécuter tout type d'installation, nettoyage ou remplacement d'une ampoule d'éclairage, tourner la commande (réglage du thermostat, du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle) à OFF (arrêt) et débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d'alimentation électrique. Lorsque vous avez terminé, reconnecter le réfrigérateur à la source d'alimentation électrique et tourner de nouveau la commande (réglage du thermostat, du réfrigérateur ou du congélateur selon le modèle) au réglage désiré. Spécifications de l'alimentation en eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : s Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu'il soit raccordé à la canalisation d'eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt). s Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. s Utiliser un tube en cuivre et vérifier s'il y a des fuites. Installer les tubes en cuivre seulement à des endroits où la température se maintient au-dessus du point de congélation. OUTILLAGE REQUIS : Tournevis standard, clés plates de et ¹⁄₂" ou deux clés à molette réglables, tourne-écrou et foret de ¹⁄₄", perceuse manuelle ou électrique (convenablement reliée à la terre). REMARQUE : Votre marchand de réfrigérateurs présente une trousse disponible avec un robinet d'arrêt à étrier de ¹⁄₄" (6,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l'achat, s'assurer que le robinet d'arrêt à étrier est conforme à vos codes locaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d'arrêt à étrier de 4,76 mm) ou de type à percer, ce qui réduit le débit d'eau et cause une obstruction plus facilement. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

29
Emplacement d'installation
Pour obtenir une a
é
ration appropri
é
e pour votre r
é
frig
é
rateur,
laisser un espace de
¹⁄₂
" (1,25 cm) de chaque c
ô
t
é
et au sommet.
Si vous installez votre r
é
frig
é
rateur pr
è
s d'un mur fixe, laisser un
minimum de 2" (5,08 cm) de chaque c
ô
t
é
(selon le mod
è
le) pour
permettre
à
la porte de s'ouvrir sans obstruction. Si votre
r
é
frig
é
rateur comporte une machine
à
gla
ç
ons, s'assurer qu'un
espace additionnel est pr
é
vu
à
l'arri
è
re pour permettre les
connexions des conduits d'eau.
REMARQUE :
Ne pas installer le r
é
frig
é
rateur pr
è
s d'un four, d'un
radiateur ou d'une autre source de chaleur, ni dans un endroit o
ù
la temp
é
rature tombera au-dessous de 55
°
F (13
°
C).
Spécifications électriques
Avant de placer le r
é
frig
é
rateur
à
son emplacement final, il est
important de vous assurer d'avoir la connexion
é
lectrique
appropri
é
e.
M
é
thode recommand
é
e de mise
à
la terre
Une source d'alimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou
20 amp
è
res CA seulement, prot
é
g
é
e par fusible et ad
é
quatement
mise
à
la terre, est n
é
cessaire. Il est recommand
é
d'utiliser un
circuit distinct pour alimenter uniquement votre r
é
frig
é
rateur.
Utiliser une prise murale qui ne peut pas
ê
tre mise hors circuit
à
l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
REMARQUE :
Avant d'ex
é
cuter tout type d'installation, nettoyage
ou remplacement d'une ampoule d'
é
clairage, tourner la
commande (r
é
glage du thermostat, du r
é
frig
é
rateur ou du
cong
é
lateur selon le mod
è
le)
à
OFF (arr
ê
t) et d
é
brancher ensuite
le r
é
frig
é
rateur de la source d'alimentation
é
lectrique. Lorsque
vous avez termin
é
, reconnecter le r
é
frig
é
rateur
à
la source
d'alimentation
é
lectrique et tourner de nouveau la commande
(r
é
glage du thermostat, du r
é
frig
é
rateur ou du cong
é
lateur selon
le mod
è
le) au r
é
glage d
é
sir
é
.
Spécifications de l’alimentation en eau
Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer.
IMPORTANT :
Si on doit utiliser le r
é
frig
é
rateur avant qu
il soit raccord
é
à
la
canalisation d
eau, placer la commande de la machine
à
gla
ç
ons
à
la position OFF (arr
ê
t).
Toutes les installations doivent
ê
tre conformes aux exigences
des codes locaux de plomberie.
Utiliser un tube en cuivre et v
é
rifier s
il y a des fuites. Installer
les tubes en cuivre seulement
à
des endroits o
ù
la
temp
é
rature se maintient au-dessus du point de cong
é
lation.
OUTILLAGE REQUIS :
Tournevis standard, cl
é
s plates de
⁷⁄₁₆
" et
¹⁄₂
" ou deux cl
é
s
à
molette r
é
glables, tourne-
é
crou et foret de
¹⁄₄
",
perceuse manuelle ou
é
lectrique (convenablement reli
é
e
à
la
terre).
REMARQUE :
Votre marchand de r
é
frig
é
rateurs pr
é
sente une
trousse disponible avec un robinet d
arr
ê
t
à
é
trier de
¹⁄₄
"
(6,35 mm), un raccord et un tube en cuivre. Avant l
achat,
s
assurer que le robinet d
arr
ê
t
à
é
trier est conforme
à
vos codes
locaux de plomberie. Ne pas employer de robinet d
arr
ê
t
à
é
trier
de
³⁄₁₆
" (4,76 mm) ou de type
à
percer, ce qui r
é
duit le d
é
bit d
eau
et cause une obstruction plus facilement.
Risque d'explosion
Garder les mat
é
riaux et les vapeurs inflammables, telle
que l'essence, loin du r
é
frig
é
rateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un d
é
c
è
s, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
1
/
2
" (1,25 cm)
2" (5,08 cm)
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.