Whirlpool ED5FHAXVT Use and Care Manual - Page 33

Distributeurs d'eau et de glaçons

Page 33 highlights

2. Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas pour le replacer bien en place. Distributeurs d'eau et de glaçons (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de l'eau. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Distributeur d'eau IMPORTANT : s Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte. s Après avoir raccordé le réfrigérateur à la source d'eau, vider le système d'eau en versant l'eau dans un contenant robuste jusqu'au retrait et rejet de 2 à 3 gallons (8 à 12 L) d'eau, ou environ pendant 5 minutes après le commencement de l'écoulement.Le processus de vidange nettoie le système d'eau et aide à dégager l'air des conduits. Pendant l'évacuation de l'air, l'eau peut gicler du distributeur. s Accorder plusieurs heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l'eau. s Puiser une quantité suffisante d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais. Distribution d'eau : 1. Appuyer un verre résistant contre le levier de distribution d'eau. 2. Retirer le verre pour arrêter la distribution. Le distributeur de glace Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du congélateur est ouverte. La glace est distribuée du bac d'entreposage de la machine à glaçons dans le congélateur lorsque le levier de distribution est abaissé : Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la capacité de choisir de la glace concassée ou des glaçons, une lumière spéciale qui s'allume lorsque vous employez le distributeur ou une option de verrouillage pour éviter la distribution involontaire. Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant d'être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on change de concassée à glaçons, quelques onces de glace concassée seront distribuées avec les premiers glaçons. Distribution de glace : 1. Appuyer sur le bouton pour le type de glace désiré. 2. Appuyer un verre solide contre le levier de distributeur de glaçons. Tenir le verre près de l'ouverture du distributeur pour que les glaçons ne tombent pas à côté du verre. IMPORTANT : Il n'est pas nécessaire d'appliquer beaucoup de pression au levier pour activer le distributeur de glaçons. Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes. 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. Lumière du distributeur Style 1 : L'espace de distribution comporte une lumière. Elle peut être allumée manuellement en appuyant sur le bouton ON (touche à effleurement ou commutateur à bascule). Style 2 : Lorsqu'on utilise le distributeur, le levier allume automatiquement la lumière. Pour avoir la lumière allumée en permanence, sélectionner ON ou NIGHT LIGHT. ON : Appuyer sur le bouton de la lumière pour éclairer le distributeur. NIGHT LIGHT : Appuyer sur le bouton de la lumière une deuxième fois pour sélectionner le mode NIGHT LIGHT. La lumière du distributeur s'ajustera automatiquement pour éclairer plus ou moins en fonction de la clarté de la pièce. OFF : Appuyer sur le bouton de la lumière une troisième fois pour éteindre la lumière du distributeur. Les lumières du distributeur sont des DEL et ne devraient pas avoir besoin d'être changées. Si les lumières du distributeur ne fonctionnent pas, vérifier que le détecteur de lumière n'est pas bloqué (en mode Night Light). Voir "Dépannage" pour de plus amples informations. Verrouillage du distributeur (sur certains modèles) Votre distributeur peut être arrêté pour faciliter le nettoyage ou pour empêcher une distribution involontaire. REMARQUE : La caractéristique de verrouillage ne coupe pas l'alimentation électrique à l'appareil, à la machine à glaçons ou à la lumière du distributeur. Elle désactive simplement les leviers du distributeur. Style 1 : Appuyer sur le bouton LOCK (verrouillage) pour arrêter le distributeur. Appuyer sur le bouton UNLOCK (déverrouillage) pour déverrouiller le distributeur. Style 2 : Appuyer sur le bouton de LOCK OUT (verrouillé) pour arrêter le distributeur. Appuyer sur le bouton LOCK OUT (verrouillé) pour déverrouiller le distributeur. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

33
2.
Remettre le bac en place sur la porte et appuyer vers le bas
pour le replacer bien en place.
Distributeurs d'eau et de glaçons
(sur certains modèles)
Distributeur d'eau
IMPORTANT :
Le syst
è
me de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte
du cong
é
lateur est ouverte.
Apr
è
s avoir raccord
é
le r
é
frig
é
rateur
à
la source d'eau, vider le
syst
è
me d'eau en versant l'eau dans un contenant robuste
jusqu'au retrait et rejet de 2
à
3 gallons (8
à
12 L) d'eau, ou
environ pendant 5 minutes apr
è
s le commencement de
l'
é
coulement.Le processus de vidange nettoie le syst
è
me
d'eau et aide
à
d
é
gager l'air des conduits. Pendant
l
’é
vacuation de l
air, l
eau peut gicler du distributeur.
Accorder plusieurs heures pour que le r
é
frig
é
rateur se
refroidisse et refroidisse l'eau.
Puiser une quantit
é
suffisante d'eau chaque semaine pour
maintenir un approvisionnement frais.
Distribution d'eau :
1.
Appuyer un verre r
é
sistant contre le levier de distribution
d'eau.
2.
Retirer le verre pour arr
ê
ter la distribution.
Le distributeur de glace
Le syst
è
me de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du
cong
é
lateur est ouverte. La glace est distribu
é
e du bac
d'entreposage de la machine
à
gla
ç
ons dans le cong
é
lateur
lorsque le levier de distribution est abaiss
é
:
Selon le mod
è
le que vous avez, vous pouvez avoir une ou
plusieurs des options suivantes : la capacit
é
de choisir de la glace
concass
é
e ou des gla
ç
ons, une lumi
è
re sp
é
ciale qui s'allume
lorsque vous employez le distributeur ou une option de
verrouillage pour
é
viter la distribution involontaire.
Pour de la glace concass
é
e, les gla
ç
ons sont concass
é
s avant
d'
ê
tre distribu
é
s. Cette action peut causer un court d
é
lai lors de la
distribution de glace concass
é
e. Le bruit du broyeur de gla
ç
ons
est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier.
Lorsqu'on change de concass
é
e
à
gla
ç
ons, quelques onces de
glace concass
é
e seront distribu
é
es avec les premiers gla
ç
ons.
Distribution de glace :
1.
Appuyer sur le bouton pour le type de glace d
é
sir
é
.
2.
Appuyer un verre solide contre le levier de distributeur de
gla
ç
ons. Tenir le verre pr
è
s de l'ouverture du distributeur pour
que les gla
ç
ons ne tombent pas
à
c
ô
t
é
du verre.
IMPORTANT
: Il n'est pas n
é
cessaire d'appliquer beaucoup
de pression au levier pour activer le distributeur de gla
ç
ons.
Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide
de gla
ç
ons ou des quantit
é
s plus grandes.
3.
Retirer le verre pour arr
ê
ter la distribution.
Lumi
è
re du distributeur
Style 1 :
L
espace de distribution comporte une lumi
è
re. Elle peut
ê
tre allum
é
e manuellement en appuyant sur le bouton ON (touche
à
effleurement ou commutateur
à
bascule).
Style 2 :
Lorsqu
on utilise le distributeur, le levier allume
automatiquement la lumi
è
re. Pour avoir la lumi
è
re allum
é
e en
permanence, s
é
lectionner ON ou NIGHT LIGHT.
ON :
Appuyer sur le bouton de la lumi
è
re pour
é
clairer le
distributeur.
NIGHT LIGHT :
Appuyer sur le bouton de la lumi
è
re une
deuxi
è
me fois pour s
é
lectionner le mode NIGHT LIGHT. La
lumi
è
re du distributeur s
ajustera automatiquement pour
é
clairer
plus ou moins en fonction de la clart
é
de la pi
è
ce.
OFF :
Appuyer sur le bouton de la lumi
è
re une troisi
è
me fois pour
é
teindre la lumi
è
re du distributeur.
Les lumi
è
res du distributeur sont des DEL et ne devraient pas
avoir besoin d'
ê
tre chang
é
es. Si les lumi
è
res du distributeur ne
fonctionnent pas, v
é
rifier que le d
é
tecteur de lumi
è
re n'est pas
bloqu
é
(en mode Night Light). Voir
D
é
pannage
pour de plus
amples informations.
Verrouillage du distributeur (sur certains mod
è
les)
Votre distributeur peut
ê
tre arr
ê
t
é
pour faciliter le nettoyage ou
pour emp
ê
cher une distribution involontaire.
REMARQUE :
La caract
é
ristique de verrouillage ne coupe pas
l
alimentation
é
lectrique
à
l
appareil,
à
la machine
à
gla
ç
ons ou
à
la lumi
è
re du distributeur. Elle d
é
sactive simplement les leviers du
distributeur.
Style 1 :
Appuyer sur le bouton LOCK (verrouillage) pour arr
ê
ter le
distributeur. Appuyer sur le bouton UNLOCK (d
é
verrouillage) pour
d
é
verrouiller le distributeur.
Style 2 :
Appuyer sur le bouton de LOCK OUT (verrouill
é
) pour
arr
ê
ter le distributeur. Appuyer sur le bouton LOCK OUT
(verrouill
é
) pour d
é
verrouiller le distributeur.
Risque de coupure
Utiliser un verre robuste pour prendre des gla
ç
ons ou
de l'eau.
Le non-respect de cette instruction peut causer
des coupures.
AVERTISSEMENT