Whirlpool ED5FHAXVT Use and Care Manual - Page 25

Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base

Page 25 highlights

Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas II*; y bajo la norma 53 ANSI/NSF para la reducción de plomo, mercurio, benceno, toxafeno, paradiclorobenceno y carbofurano. Este sistema ha sido comprobado según la norma ANSI/NSF 42/53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53. Modelo WF-NL240V/NL240V Capacidad de 240 galones (908 litros) Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de Influente reducción de promedio NSF Concentración en Máximo el agua a tratar efluente Efluente promedio % Mínimo reducción % Número de Promedio prueba NSF reducción Cloro, sabor/olor ≥50% Clase de partículas II* ≥85% 2,0 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 833.333/mL At least 10.000 particles/ml 0,03 mg/L 0,02 mg/L 100.000/mL** 40.667/mL 98,5% 88,0% 99,0% 95,1% 504232-01 507163-02 Reducción de contaminantes Requisitos de Influente reducción de promedio NSF Concentración en Máximo el agua a tratar efluente Efluente promedio % Mínimo reducción % Número de Promedio prueba NSF reducción Plomo: @ pH 6,5 Plomo: @ pH 8,5 0,01mg/L 0,01mg/L 0,16 mg/L*** 0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,15 mg/L*** 0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,001 mg/L 99,35% 0,001 mg/L 99,31% 99,35% 99,31% 507610-01 507611-01 Mercurio: @ pH 6,5 Mercurio: @ pH 8,5 0,003 mg/L 0,002 mg/L 0,0062 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0003 mg/L 0,00023 mg/L 95,2% 0,0061 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0009 mg/L 0,00052 mg/L 85,2% 96,8% 91,8% 507160-02 507161-02 Benceno 0,005 mg/L 0,014 mg/L 0,015 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 96,4% 96,4% 507169-02 Paradiclorobenceno 0,075 mg/L 0,219 mg/L 0,225 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 mg/L 99,77% 99,77% 507172-02 Toxafeno 0,003 mg/L 0,014 mg/L 0,015 ± 10% 0,0012 mg/L 0,001 mg/L 91,43% 92,6% 507171-02 Carbofurano 0,04 mg/L 0,077 mg/L 0,080 ± 10% 0,031 mg/L 0,0064 mg/L 59,7 % 91,6% 507168-02 Modelo WF-L400V/L400V Capacidad de 400 galones (1514 litros) Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Influente Concentración en Máximo promedio el agua a tratar efluente Efluente promedio % Mínimo reducción Cloro, sabor/olor ≥50% Clase de partículas II* ≥85% 2,0 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 833.333/mL At least 10.000 particles/ml 0,03 mg/L 0,02 mg/L 100.000/mL** 40.667/mL 98,5% 90,9% Reducción de contaminantes Requisitos de reducción de NSF Influente Concentración en Máximo promedio el agua a tratar efluente Efluente promedio % Mínimo reducción Plomo: @ pH 6,5 Plomo: @ pH 8,5 0,01mg/L 0,01mg/L 0,16 mg/L*** 0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,001 mg/L 0,15 mg/L*** 0,15 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,001 mg/L 99,35% 99,31% Mercurio: @ pH 6,5 Mercurio: @ pH 8,5 0,003 mg/L 0,002 mg/L 0,0062 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0003 mg/L 0,00023 mg/L 95,2% 0,0061 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0009 mg/L 0,00052 mg/L 85,2% Benceno 0,005 mg/L 0,014 0,015 ± 10% 0,005 mg/L 0,0005 96,4% Paradiclorobenceno 0,075 mg/L 0,219 0,225 ± 10% 0,0005 mg/L 0,0005 99,77% Toxafeno 0,003 mg/L 0,014 0,015 ± 10% 0,0012 mg/L 0,001 91,43% Carbofurano 0,04 mg/L 0,0768 0,080 ± 10% 0,031 mg/L 0,0057 59,7 % % Número de Promedio prueba reducción NSF 99,0% 95,1% 504232-01 507163-02 % Número de Promedio prueba reducción NSF 99,35% 99,31% 507610-01 507611-01 96,22% 91,57% 507160-02 507161-02 96,4% 507169-02 99,77% 507172-02 92,86% 507171-02 92,5% 507168-02 s Esesencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que este producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad. s Modelo WF-NL240V Cambie los cartuchos por lo menos cada 6 a 9 meses. Use el cartucho de repuesto NL240V, pieza Nº 4396509. El precio sugerido de venta al por menor durante 2004 es de $35,99 EE.UU./$59,95 Canadá. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. s Modelo WF-L400V El sistema de control del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y le avisa que debe reemplazarlo. Cuando se ha usado el 90% de la duración nominal del filtro, la luz indicadora del filtro cambia de verde a amarillo. Cuando se ha usado 100% de la duración nominal del filtro, la luz indicadora del filtro cambia de amarillo a rojo y se le recomienda reemplazar el filtro. Use el cartucho de repuesto L400V, pieza Nº 4396509. El precio sugerido de venta al por menor durante 2004 es de $35,99 EE.UU./$59,95 Canadá. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. s El producto es para uso con agua fría únicamente. s No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. s Consulte la cubierta delantera o la sección "Ayuda o servicio técnico" para obtener el nombre, dirección y número telefónico del fabricante. s Consulte la sección "Garantía" para verificar la garantía limitada del fabricante. Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Suministro de agua Presión del agua Temperatura del agua Flujo nominal de servicio Municipal o de pozo 30 - 120 lb/pulg2(207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0,6° - 37,8° C) 0,5 gpm (1,9 L/min.) @ 60 lb/pulg2 *Tamaño de las partículas clase II: >1 a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

25
Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base
Este sistema ha sido comprobado según la norma ANSI/NSF 42/53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La
concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite
permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53.
Modelo WF-NL240V/NL240V Capacidad de 240 galones (908 litros)
Modelo WF-L400V/L400V Capacidad de 400 galones (1514 litros)
Esesencial que los requerimientos de operación,
mantenimiento
y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que este producto se
desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.
Modelo WF-NL240V
Cambie los cartuchos por lo menos cada 6
a 9 meses. Use el cartucho de repuesto NL240V, pieza Nº
4396509. El precio sugerido de venta al por menor durante 2004
es de $35,99 EE.UU./$59,95 Canadá. Precios sujetos a cambio
sin previo aviso.
Modelo WF-L400V
El sistema de control del filtro mide la
cantidad de agua que pasa a través del filtro y le avisa que debe
reemplazarlo. Cuando se ha usado el 90% de la duración nominal
del filtro, la luz indicadora del filtro cambia de verde a amarillo.
Cuando se ha usado 100% de la duración nominal del filtro, la luz
indicadora del filtro cambia de amarillo a rojo y se le recomienda
reemplazar el filtro. Use el cartucho de repuesto L400V, pieza Nº
4396509. El precio sugerido de venta al por menor durante 2004
es de $35,99 EE.UU./$59,95 Canadá. Precios sujetos a cambio
sin previo aviso.
El producto es para uso con agua fría únicamente.
No usar con agua que no sea microbiológicamente segura o de
calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o
después del sistema.
Consulte la cubierta delantera o la sección “Ayuda o servicio
técnico” para obtener el nombre, dirección y número telefónico
del fabricante.
Consulte la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada
del fabricante.
Reducción de
sustancias
Efectos estéticos
Requisitos de
reducción de
NSF
Influente
promedio
Concentración en
el agua a tratar
Máximo
efluente
Efluente
promedio
% Mínimo
reducción
%
Promedio
reducción
Número de
prueba NSF
Cloro, sabor/olor
Clase de partículas II*
50%
85%
2,0 mg/L
833.333/mL
2,0 mg/L ± 10%
At least 10.000
particles/ml
0,03 mg/L
100.000/mL**
0,02 mg/L
40.667/mL
98,5
%
88,0%
99,0%
95,1%
504232-01
507163-02
Reducción de
contaminantes
Requisitos de
reducción de
NSF
Influente
promedio
Concentración en
el agua a tratar
Máximo
efluente
Efluente
promedio
% Mínimo
reducción
%
Promedio
reducción
Número de
prueba NSF
Plomo: @ pH 6,5
Plomo: @ pH 8,5
0,01mg/L
0,01mg/L
0,16 mg/L***
0,15 mg/L***
0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10%
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
99,35%
99,31%
99,35%
99,31%
507610-01
507611-01
Mercurio: @ pH 6,5
Mercurio: @ pH 8,5
0,003 mg/L
0,002 mg/L
0,0062 mg/L
0,0061 mg/L
0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
0,0003 mg/L
0,0009 mg/L
0,00023 mg/L
0,00052 mg/L
95,2%
85,2%
96,8%
91,8%
507160-02
507161-02
Benceno
0,005 mg/L
0,014 mg/L
0,015 ± 10%
0,0005 mg/L
0,0005 mg/L
96,4%
96,4%
507169-02
Paradiclorobenceno
0,075 mg/L
0,219 mg/L
0,225 ± 10%
0,0005 mg/L
0,0005 mg/L
99,77%
99,77%
507172-02
Toxafeno
0,003 mg/L
0,014 mg/L
0,015 ± 10%
0,0012 mg/L
0,001 mg/L
91,43%
92,6%
507171-02
Carbofurano
0,04 mg/L
0,077 mg/L
0,080 ± 10%
0,031 mg/L
0,0064 mg/L
59,7 %
91,6%
507168-02
Reducción de
sustancias
Efectos estéticos
Requisitos de
reducción de
NSF
Influente
promedio
Concentración en
el agua a tratar
Máximo
efluente
Efluente
promedio
% Mínimo
reducción
%
Promedio
reducción
Número de
prueba
NSF
Cloro, sabor/olor
Clase de partículas II*
50%
85%
2,0 mg/L
833.333/mL
2,0 mg/L ± 10%
At least 10.000
particles/ml
0,03 mg/L
100.000/mL**
0,02 mg/L
40.667/mL
98,5
%
90,9%
99,0%
95,1%
504232-01
507163-02
Reducción de
contaminantes
Requisitos de
reducción de
NSF
Influente
promedio
Concentración en
el agua a tratar
Máximo
efluente
Efluente
promedio
% Mínimo
reducción
%
Promedio
reducción
Número de
prueba
NSF
Plomo: @ pH 6,5
Plomo: @ pH 8,5
0,01mg/L
0,01mg/L
0,16 mg/L***
0,15 mg/L***
0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10%
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
0,001 mg/L
99,35%
99,31%
99,35%
99,31%
507610-01
507611-01
Mercurio: @ pH 6,5
Mercurio: @ pH 8,5
0,003 mg/L
0,002 mg/L
0,0062 mg/L
0,0061 mg/L
0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
0,0003 mg/L
0,0009 mg/L
0,00023 mg/L
0,00052 mg/L
95,2%
85,2%
96,22%
91,57%
507160-02
507161-02
Benceno
0,005 mg/L
0,014
0,015 ± 10%
0,005 mg/L
0,0005
96,4%
96,4%
507169-02
Paradiclorobenceno
0,075 mg/L
0,219
0,225 ± 10%
0,0005 mg/L
0,0005
99,77%
99,77%
507172-02
Toxafeno
0,003 mg/L
0,014
0,015 ± 10%
0,0012 mg/L
0,001
91,43%
92,86%
507171-02
Carbofurano
0,04 mg/L
0,0768
0,080 ± 10%
0,031 mg/L
0,0057
59,7 %
92,5%
507168-02
Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42
ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas II*;
y bajo la norma 53 ANSI/NSF para la reducción de plomo, mercurio,
benceno, toxafeno, paradiclorobenceno y carbofurano.
Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua
Suministro de agua
Presión del agua
Temperatura del agua
Flujo nominal de servicio
Municipal o de pozo
30 - 120 lb/pulg
2
(207 - 827 kPa)
33° - 100°F (0,6° - 37,8° C)
0,5 gpm (1,9 L/min.) @ 60 lb/pulg
2
*
**
***
Tamaño de las partículas clase II: >1 a <5
El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/ml de polvo fino de prueba AC.
Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El desempeño puede variar dependiendo de las condiciones del agua local.
® NSF es una marca registrada de NSF International.