Whirlpool ED5FHAXVT Use and Care Manual - Page 32

Réglage de l'humidité dans le bac à légumes

Page 32 highlights

Ajustement des commandes Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments. Il est préférable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au réfrigérateur. Les réglages indiqués dans la section précédente devraient être corrects pour l'utilisation normale du réfrigérateur domestique. Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l'aimez et lorsque la crème glacée est ferme. S'il est nécessaire d'ajuster les températures dans le réfrigérateur ou congélateur, utiliser les réglages indiqués dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR à un degré plus haut CONGÉLATEUR trop tiède/trop peu de glaçons Régler la commande du CONGÉLATEUR à un degré plus haut RÉFRIGÉRATEUR trop froid Régler la commande du RÉFRIGÉRATEUR à un degré plus bas CONGÉLATEUR trop froid Régler la commande du CONGÉLATEUR à un degré plus bas Commande de température du tiroir convertible La commande peut être ajustée pour bien refroidir les viandes ou les légumes. L'air à l'intérieur du contenant est refroidi pour empêcher les "petits espaces" de congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux températures recommandées d'entreposage de 28° à 32°F (de -2° à 0°C) tel que recommandé par l'Office national du bétail et des viandes. La commande du tiroir convertible à légumes/viande est préréglée au réglage le plus bas pour la viande. Pour garder la viande : Régler la commande à un des trois réglages MEAT (viande) pour garder la viande à la température idéale. Pour garder les légumes : Régler la commande à VEG (légumes) pour garder les légumes à la température idéale. REMARQUE : Si les aliments commencent à congeler, déplacer la commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier d'attendre 24 heures entre les ajustements. Réglage de l'humidité dans le bac à légumes (sur certains modèles) On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n'importe quel réglage entre LOW et HIGH. LOW (bas)(ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et des légumes à pelures. HIGH (élevé)(fermé) pour une meilleure conservation des légumes frais et à feuilles. Compartiment fraîcheur (sur certains modèles) De l'air froid du congélateur passe directement au compartiment de la porte sous les évents. REMARQUE : Le compartiment à produits laitiers et la grille à cannettes ne sont pas froids. Commande du compartiment fraîcheur La commande du compartiment fraîcheur se trouve sur le côté gauche du compartiment du réfrigérateur. A A. Commande du compartiment fraîcheur s Tourner la commande dans le sens horaire (vers la droite) pour diminuer la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid. s Tourner la commande dans le sens antihoraire (vers la gauche) pour augmenter la circulation d'air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid. Machine à glaçons et bac d'entreposage Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Le commutateur ON/OFF se trouve en haut, à droite du compartiment de congélation. Pour mettre en marche la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position ON (vers la gauche). Pour arrêter manuellement la machine à glaçons, glisser le commutateur vers la position OFF (vers la droite). REMARQUE : La machine à glaçons s'arrête automatiquement. Le détecteur de la machine à glaçons arrêtera automatiquement la production de glaçons mais le commutateur restera en position ON (vers la gauche). À NOTER : s Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons produites. s La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d'eau adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que le sel) peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons. Si une alimentation d'eau adoucie ne peut pas être évitée, s'assurer que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien entretenu. s Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans le bac. Cette action peut endommager le bac et le mécanisme du distributeur. s Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons. Pour retirer et réinstaller le bac à glaçons : 1. Tenir la base du bac à glaçons à deux mains et appuyer sur la déclenche pour pouvoir soulever et retirer le bac. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de pousser le commutateur de la machine à glaçons vers la position OFF (vers la droite) lorsqu'on enlève le bac. Le couvercle du détecteur ("porte à clapet"), sur la paroi gauche du congélateur, interrompt la production de glaçons lorsque la porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place. 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

32
Ajustement des commandes
Donner au r
é
frig
é
rateur le temps de refroidir compl
è
tement avant
d'y ajouter des aliments. Il est pr
é
f
é
rable d'attendre 24 heures
avant de placer les aliments au r
é
frig
é
rateur. Les r
é
glages
indiqu
é
s dans la section pr
é
c
é
dente devraient
ê
tre corrects pour
l
utilisation normale du r
é
frig
é
rateur domestique. Les r
é
glages
sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que
vous l'aimez et lorsque la cr
è
me glac
é
e est ferme.
S
il est n
é
cessaire d
ajuster les temp
é
ratures dans le r
é
frig
é
rateur
ou cong
é
lateur, utiliser les r
é
glages indiqu
é
s dans le tableau ci-
dessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les
ajustements.
Commande de température du tiroir convertible
La commande peut
ê
tre ajust
é
e pour bien refroidir les viandes ou
les l
é
gumes. L'air
à
l'int
é
rieur du contenant est refroidi pour
emp
ê
cher les
petits espaces
de cong
é
lation et peut
ê
tre r
é
gl
é
pour garder les viandes aux temp
é
ratures recommand
é
es
d'entreposage de 28
°
à
32
°
F (de -2
°
à
0
°
C) tel que recommand
é
par l'Office national du b
é
tail et des viandes. La commande du
tiroir convertible
à
l
é
gumes/viande est pr
é
r
é
gl
é
e au r
é
glage le plus
bas pour la viande.
Pour garder la viande :
R
é
gler la commande
à
un des trois r
é
glages MEAT (viande) pour
garder la viande
à
la temp
é
rature id
é
ale.
Pour garder les l
é
gumes :
R
é
gler la commande
à
VEG (l
é
gumes) pour garder les l
é
gumes
à
la temp
é
rature id
é
ale.
REMARQUE :
Si les aliments commencent
à
congeler, d
é
placer
la commande vers la gauche (moins froid). Ne pas oublier
d'attendre 24 heures entre les ajustements.
Réglage de l'humidité dans le bac à légumes
(sur certains modèles)
On peut contr
ô
ler le degr
é
d'humidit
é
dans le bac
à
l
é
gumes
é
tanche. La commande peut
ê
tre ajust
é
e
à
n'importe quel r
é
glage
entre LOW et HIGH.
LOW
(bas)(ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et
des l
é
gumes
à
pelures.
HIGH
(
é
lev
é
)(ferm
é
) pour une meilleure conservation des l
é
gumes
frais et
à
feuilles.
Compartiment fraîcheur
(sur certains modèles)
De l'air froid du cong
é
lateur passe directement au compartiment
de la porte sous les
é
vents.
REMARQUE :
Le compartiment
à
produits laitiers et la grille
à
cannettes ne sont pas froids.
Commande du compartiment fra
î
cheur
La commande du compartiment fra
î
cheur se trouve sur le c
ô
t
é
gauche du compartiment du r
é
frig
é
rateur.
Tourner la commande dans le sens horaire (vers la droite) pour
diminuer la circulation d'air froid dans le compartiment et le
rendre ainsi moins froid.
Tourner la commande dans le sens antihoraire (vers la gauche)
pour augmenter la circulation d'air froid dans le compartiment
et le rendre ainsi plus froid.
Machine à glaçons et bac d'entreposage
Mise en marche/arr
ê
t de la machine
à
gla
ç
ons
Le commutateur ON/OFF se trouve en haut,
à
droite du
compartiment de cong
é
lation.
Pour mettre en marche la machine
à
gla
ç
ons, glisser le
commutateur vers la position ON (vers la gauche).
Pour arr
ê
ter manuellement la machine
à
gla
ç
ons, glisser le
commutateur vers la position OFF (vers la droite).
REMARQUE :
La machine
à
gla
ç
ons s'arr
ê
te automatiquement.
Le d
é
tecteur de la machine
à
gla
ç
ons arr
ê
tera automatiquement
la production de gla
ç
ons mais le commutateur restera en position
ON (vers la gauche).
À
NOTER
:
Accorder 24 heures pour produire la premi
è
re quantit
é
de
gla
ç
ons. Jeter les trois premi
è
res quantit
é
s de gla
ç
ons
produites.
La qualit
é
de vos gla
ç
ons sera seulement aussi bonne que la
qualit
é
de l'eau fournie
à
votre machine
à
gla
ç
ons.
É
viter de
brancher la machine
à
gla
ç
ons
à
un approvisionnement d'eau
adoucie. Les produits chimiques adoucisseurs d'eau (tels que
le sel) peuvent endommager des pi
è
ces de la machine
à
gla
ç
ons et causer une pi
è
tre qualit
é
des gla
ç
ons. Si une
alimentation d'eau adoucie ne peut pas
ê
tre
é
vit
é
e, s'assurer
que l'adoucisseur d'eau fonctionne bien et qu'il est bien
entretenu.
Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser les gla
ç
ons dans
le bac. Cette action peut endommager le bac et le m
é
canisme
du distributeur.
Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la
machine
à
gla
ç
ons ou dans le bac
à
gla
ç
ons.
Pour retirer et r
é
installer le bac
à
gla
ç
ons :
1.
Tenir la base du bac
à
gla
ç
ons
à
deux mains et appuyer sur la
d
é
clenche pour pouvoir soulever et retirer le bac.
REMARQUE :
Il n'est pas n
é
cessaire de pousser le
commutateur de la machine
à
gla
ç
ons vers la position OFF
(vers la droite) lorsqu'on enl
è
ve le bac. Le couvercle du
d
é
tecteur ("porte
à
clapet"), sur la paroi gauche du
cong
é
lateur, interrompt la production de gla
ç
ons lorsque la
porte est ouverte ou que le bac n'est pas en place.
CONDITION/RAISON :
AJUSTEMENT :
R
É
FRIG
É
RATEUR trop ti
è
de
R
é
gler la commande
du R
É
FRIG
É
RATEUR
à
un degr
é
plus haut
CONG
É
LATEUR trop ti
è
de/trop peu
de gla
ç
ons
R
é
gler la commande
du CONG
É
LATEUR
à
un degr
é
plus haut
R
É
FRIG
É
RATEUR trop froid
R
é
gler la commande
du R
É
FRIG
É
RATEUR
à
un degr
é
plus bas
CONG
É
LATEUR trop froid
R
é
gler la commande
du CONG
É
LATEUR
à
un degr
é
plus bas
A. Commande du
compartiment
fraîcheur
A