Whirlpool GZ7930XHS Installation Guide - Page 28

Information d'utilisation et entretien

Page 28 highlights

Information d'utilisation et entretien Le système rétractable d'aspiration par le bas a pour fonction d'éliminer fumée, vapeurs de cuisson et odeurs au voisinage de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats on doit faire fonctionner le système dès le début de la période de cuisson. Placer un ustensile haut ou de grande taille sur le plus grand élément à l'arrière. Lorsque le système d'aspiration vers le bas fonctionne, il peut être nécessaire d'utiliser une plus grande puissance de chauffage. AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs ou le dispositif d'interruption de l'alimentation, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation. MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives. AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA TABLE DE CUISSON : Veiller á maintenir la propreté du ventilateur, des filtres et des surfaces où de la graisse peut s'accumuler. Faire toujours fonctionner le ventilateur de la hotte lors d'une cuisson à feu vif. Utiliser un feu vif seulement lorsque c'est nécessaire. Utiliser un feu moyen ou doux pour faire chauffer de l'huile lentement. Ne pas laisser une cuisson en cours sans surveillance. Utiliser toujours des ustensiles et récipients de cuisson appropriés, correspondant au type et à la quantité des aliments à préparer. AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES : Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET CONTACTER LES POMPIERS. NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - le risque de brûlure est élevé. NE PAS UTILISER D'EAU ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante. Utiliser un extincteur SEULEMENT si : Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement. Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré. Les pompiers ont été contactés. Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendant l'opération de lutte contre le feu. Ce ventilateur peut être utilisé avec les commandes de vitesse à circuits intégrés. Fonctionnement du système d'aspiration par le bas Appuyer/maintenir la pression pendant quelques secondes sur le bouton de commande au sommet du système d'aspiration. Cette petite période d'attente empêche le soulèvement du système durant le nettoyage. La section rétractable du système d'aspiration se soulève et le ventilateur se met en marche. Faire tourner le bouton de commande sur le côté du système d'aspiration pour établir le débit d'aspiration désiré (variation continue). Placer les ustensiles sur les éléments chauffants et allumer des éléments chauffants. Lorsque la cuisson est terminée, arrêter chaque élément chauffant, retirer les ustensiles, et appuyer sur le bouton de commande au sommet du système d'aspiration rétractable. Le ventilateur s'arrête et la section rétractable redescend à la position de fermeture. 12 En cas de renversement d'un liquide sur la table de cuisson, ce qui susciterait l'introduction de liquide dans le système d'aspiration, on doit arrêter immédiatement le système d'aspiration. L'introduction d'eau pendant que le système d'aspiration fonctionne peut lui faire subir des dommages. • Arrêter immédiatement le système d'aspiration avec le bouton de réglage de la vitesse sur le côté droit du système. • Interrompre l'alimentation du système d'aspiration au niveau de la boîte de fusibles ou disjoncteurs. • Ne pas utiliser le nouveau système d'aspiration avant qu'il ait pu sécher naturellement. Ne pas ouvrir le système d'aspiration pour éliminer l'eau. Nettoyage Surface du système d'aspiration : Nettoyer avec eau et savon. Ne jamais utiliser un produit de récurage abrasif. Filtre/Filtres (selon le modèle) - Enlever fréquemment les filtres de la section rétractable du système d'aspiration, pour les nettoyer. Ceci maximisera l'efficacité de fonctionnement du système. 1. Enlever les filtres pour les nettoyer au lave-vaisselle ou dans une solution chaude de détergent. Ne pas faire fonctionner le système d'aspiration vers le bas lorsque les filtres ne sont pas en place. 2. Réinstaller les filtres propres; veiller à les enfoncer aussi loin qu'ils peuvent aller dans leur logement. NOTE : Le système d'aspiration ne fonctionne pas si les filtres ne sont pas à la position correcte. Si les manettes ne sont pas totalement verrouillées, le système d'aspiration peut se rétracter mais ne peut pas se soulever.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

12
Information d’utilisation et entretien
Le système rétractable d’aspiration par le bas a pour fonction d’éliminer fumée, vapeurs de cuisson et odeurs au voisinage
de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats on doit faire fonctionner le système dès le début de la période de
cuisson. Placer un ustensile haut ou de grande taille sur le plus grand élément à l’arrière. Lorsque le système d’aspiration
vers le bas fonctionne, il peut être nécessaire d’utiliser une plus grande puissance de chauffage.
AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE
D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES
CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES :
Utiliser cet appareil uniquement dans les applications
envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter
le fabricant. Avant d’entreprendre un travail d’entretien ou
de nettoyage, interrompre l’alimentation de la hotte au
niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau
de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement
accidentel de l’alimentation du circuit. Lorsqu’il n’est pas
possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs ou le
dispositif d’interruption de l’alimentation, placer sur le
tableau de disjoncteurs une étiquette d’avertissement
proéminente interdisant le rétablissement de
l’alimentation.
MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour
la ventilation générale. Ne pas l’utiliser pour l’extraction de
matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.
AVERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE D’UN
FEU DE GRAISSE SUR LA TABLE DE CUISSON :
Veiller á maintenir la propreté du ventilateur, des filtres et
des surfaces où de la graisse peut s’accumuler.
Faire toujours fonctionner le ventilateur de la hotte lors
d’une cuisson à feu vif.
Utiliser un feu vif seulement lorsque c’est nécessaire.
Utiliser un feu moyen ou doux pour faire chauffer de l’huile
lentement.
Ne pas laisser une cuisson en cours sans surveillance.
Utiliser toujours des ustensiles et récipients de cuisson
appropriés, correspondant au type et à la quantité des
aliments à préparer.
AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE
DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT
D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER
LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :
Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à
biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES
FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER
LES BRÛLURES. Si les flammes ne s’éteignent pas
immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET CONTACTER LES
POMPIERS. NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN
RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - le risque de brûlure est élevé.
NE PAS UTILISER D’EAU ni un torchon humide - ceci
pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.
Utiliser un extincteur SEULEMENT si :
Il s’agit d’un extincteur de classe ABC, dont on connaît le
fonctionnement.
Il s’agit d’un petit feu encore limité à l’endroit où il s’est
déclaré.
Les pompiers ont été contactés.
Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie
pendant l’opération de lutte contre le feu.
Ce ventilateur peut être utilisé
avec les commandes de vitesse à
circuits intégrés.
Fonctionnement du
système d’aspiration par
le bas
Appuyer/maintenir la pression
pendant quelques secondes sur le
bouton de commande au sommet du
système d’aspiration. Cette petite
période d’attente empêche le
soulèvement du système durant le
nettoyage. La section rétractable du
système d’aspiration se soulève et le
ventilateur se met en marche. Faire
tourner le bouton de commande sur
le côté du système d’aspiration pour
établir le débit d’aspiration désiré
(variation continue). Placer les
ustensiles sur les éléments chauffants
et allumer des éléments chauffants.
Lorsque la cuisson est terminée,
arrêter chaque élément chauffant,
retirer les ustensiles, et appuyer sur
le bouton de commande au sommet
du système d’aspiration rétractable.
Le ventilateur s’arrête et la section
rétractable redescend à la position de
fermeture.
En cas de renversement d’un liquide
sur la table de cuisson, ce qui
susciterait l’introduction de liquide
dans le système d’aspiration, on doit
arrêter immédiatement le système
d’aspiration. L’introduction d’eau
pendant que le système d’aspiration
fonctionne peut lui faire subir des
dommages.
Arrêter immédiatement le
système d’aspiration avec le
bouton de réglage de la vitesse
sur le côté droit du système.
Interrompre l’alimentation du
système d’aspiration au niveau de
la boîte de fusibles ou
disjoncteurs.
Ne pas utiliser le nouveau
système d’aspiration avant qu’il
ait pu sécher naturellement. Ne
pas ouvrir le système d’aspiration
pour éliminer l’eau.
Nettoyage
Surface du système d’aspiration :
Nettoyer avec eau et savon.
Ne
jamais utiliser un produit de récurage
abrasif.
Filtre/Filtres (selon le modèle) –
Enlever fréquemment les filtres de la
section rétractable du système
d’aspiration, pour les nettoyer. Ceci
maximisera l’efficacité de
fonctionnement du système.
1.
Enlever les filtres pour les nettoyer
au lave-vaisselle ou dans une
solution chaude de détergent.
Ne pas faire fonctionner le système
d’aspiration vers le bas lorsque les
filtres ne sont pas en place.
2. Réinstaller les filtres propres;
veiller à les enfoncer aussi loin qu’ils
peuvent aller dans leur logement.
NOTE :
Le système d’aspiration ne
fonctionne pas si les filtres ne sont
pas à la position correcte. Si les
manettes ne sont pas totalement
verrouillées, le système d’aspiration
peut se rétracter mais ne
peut pas se
soulever.