Whirlpool LCE4332PQ Owners Manual - Page 52

Entretien De La Laveuse

Page 52 highlights

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Nettoyage de la laveuse Nettoyage de l'extérieur Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements de détergent ou d'eau de Javel. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son aspect d'appareil neuf. Nettoyage de l'intérieur Ajouter 1 tasse (250 mL) d'eau de Javel et une mesure ou un bouchon plein de détergent dans la laveuse, puis faire effectuer le programme Normal à l'eau chaude. Répéter ce processus si nécessaire. REMARQUE : Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de l'eau, utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la laveuse. Nettoyage du filtre à charpie : Nettoyer le filtre après chaque charge. 1. Saisir le dessus du distributeur d'assouplissant de tissu et le tirer pour l'enlever. Le filtre à charpie est fixé à l'extrémité de la tige. 2. Laver ou essuyer le filtre à charpie. 3. Remettre le distributeur d'assouplissant de tissu et le filtre à charpie bien en place dans l'agitateur. Nettoyage du distributeur d'assouplissant de tissu liquide : Rincer régulièrement le distributeur d'assouplissant de tissu à l'eau tiède. 1. Saisir le dessus du distributeur d'assouplissant de tissu et le tirer pour l'enlever. 2. Rincer le distributeur à l'eau tiède. Le remettre en place après le nettoyage. REMARQUE : Pour éviter l'endommagement de la laveause ou des vêtements, ne pas laver de vêtements sans le distributeur d'assouplissant de tissu. Ne pas ajouter de détergent ou de Javel dans ce distributeur; il doit servir à l'assouplissant de tissu liquide uniquement. Tuyaux flexibles d'alimentation de la laveuse Remplacer les tuyaux d'alimentation après cinq ans d'utilisation afin de réduire les risques de problèmes avec les tuyaux. Inspecter périodiquement et remplacer les tuyaux d'alimentation comportant des renflements, des écrasements, des coupures, des signes d'usure ou de fuites. Lors du remplacement des tuyaux d'alimentation, inscrire la date du remplacement sur l'étiquette à l'aide d'un marqueur permanent. Préparation avant les vacances, un entreposage ou un déménagement Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d'eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire l'objet d'un déménagement ou être remisée au cours d'une période hivernale, exécuter les opérations de préparation. Période d'inutilisation ou de vacances : On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu'on est présent. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient d'exécuter les opérations suivantes : s Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. s Fermer les robinets d'arrivée d'eau. Ceci évitera les risques d'inondation (à l'occasion d'une surpression) au cours de la période d'absence. Préparation de la laveuse pour l'hiver : 1. Fermer les deux robinets d'arrivée d'eau. 2. Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau. 3. Verser dans le panier 1 pinte (1 L) d'antigel pour véhicules récréatifs. 4. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. Avant de réutiliser la laveuse : 1. Rincer les tuyaux flexibles d'arrivée d'eau. 2. Reconnecter les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau. 3. Ouvrir les deux robinets d'arrivée d'eau. 4. Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant électrique. 5. Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de lavage avec ½ mesure de la quantité de détergent normalement recommandée pour éliminer l'antigel. Transport de la laveuse : 1. Fermer les deux robinets d'arrivée d'eau. 2. Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau. 3. Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel, verser dans le panier 1 pinte (1 L) d'antigel pour véhicules récréatifs. 4. Déconnecter le dispositif de vidange du système de vidange. 5. Débrancher le cordon d'alimentation. 6. Placer les tuyaux flexibles d'alimentation d'eau dans le panier. 7. Faire passer le cordon d'alimentation et le tuyau d'évacuation par-dessus le bord et les mettre dans le panier. Réinstallation de la laveuse 1. Suivre les "Instructions d'installation" pour choisir l'emplacement, mettre la laveuse d'aplomb et la connecter. 2. Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de lavage avec ½ mesure de la quantité de détergent normalement recommandée pour éliminer l'antigel, le cas échéant. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

52
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Nettoyage de la laveuse
Nettoyage de l
ext
é
rieur
Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les
renversements de détergent ou d’eau de Javel. Essuyer
occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour
maintenir son aspect d’appareil neuf.
Nettoyage de l
int
é
rieur
Ajouter 1 tasse (250 mL) d'eau de Javel et une mesure ou un
bouchon plein de détergent dans la laveuse, puis faire effectuer
le programme Normal à l'eau chaude. Répéter ce processus si
nécessaire.
REMARQUE :
Pour éliminer les dépôts imputables à la dureté de
l’eau, utiliser un produit de nettoyage sans danger pour la
laveuse.
Nettoyage du filtre
à
charpie :
Nettoyer le filtre après chaque charge.
1.
Saisir le dessus du distributeur d'assouplissant de tissu et le
tirer pour l'enlever. Le filtre à charpie est fixé à l'extrémité de
la tige.
2.
Laver ou essuyer le filtre à charpie.
3.
Remettre le distributeur d'assouplissant de tissu et le filtre à
charpie bien en place dans l'agitateur.
Nettoyage du distributeur d'assouplissant de tissu liquide :
Rincer régulièrement le distributeur d'assouplissant de tissu à
l'eau tiède.
1.
Saisir le dessus du distributeur d'assouplissant de tissu et le
tirer pour l'enlever.
2.
Rincer le distributeur à l'eau tiède. Le remettre en place après
le nettoyage.
REMARQUE :
Pour éviter l’endommagement de la laveause ou
des vêtements, ne pas laver de vêtements sans le distributeur
d'assouplissant de tissu. Ne pas ajouter de détergent ou de Javel
dans ce distributeur; il doit servir à l'assouplissant de tissu liquide
uniquement.
Tuyauxflexibles d’alimentation
de la laveuse
Remplacer les tuyaux d’alimentation après cinq ans d’utilisation
afin de réduire les risques de problèmes avec les tuyaux.
Inspecter périodiquement et remplacer les tuyaux d’alimentation
comportant des renflements, des écrasements, des coupures,
des signes d’usure ou de fuites.
Lors du remplacement des tuyaux d’alimentation, inscrire la date
du remplacement sur l’étiquette à l’aide d’un marqueur
permanent.
Préparation avant les vacances, un
entreposage ou un déménagement
Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera
pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans
les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse
doit faire l’objet d’un déménagement ou être remisée au cours
d’une période hivernale, exécuter les opérations de préparation.
P
é
riode d
inutilisation ou de vacances :
On doit faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est
présent. Si les utilisateurs doivent partir en vacances ou ne pas
utiliser la laveuse pendant une période prolongée, il convient
d’exécuter les opérations suivantes :
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant
électrique.
Fermer les robinets d’arrivée d’eau. Ceci évitera les risques
d’inondation (à l’occasion d’une surpression) au cours de la
période d’absence.
Pr
é
paration de la laveuse pour l
hiver :
1.
Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.
2.
Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation
d’eau.
3.
Verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules
récréatifs.
4.
Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant
électrique.
Avant de r
é
utiliser la laveuse :
1.
Rincer les tuyaux flexibles d’arrivée d’eau.
2.
Reconnecter les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau.
3.
Ouvrir les deux robinets d’arrivée d’eau.
4.
Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant
électrique.
5.
Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de
lavage avec ½ mesure de la quantité de détergent
normalement recommandée pour éliminer l'antigel.
Transport de la laveuse :
1.
Fermer les deux robinets d’arrivée d’eau.
2.
Déconnecter et vider les tuyaux flexibles d’alimentation
d’eau.
3.
Si la laveuse est déménagée pendant une période de gel,
verser dans le panier 1 pinte (1 L) d’antigel pour véhicules
récréatifs.
4.
Déconnecter le dispositif de vidange du système de vidange.
5.
Débrancher le cordon d’alimentation.
6.
Placer les tuyaux flexibles d’alimentation d’eau dans le
panier.
7.
Faire passer le cordon d’alimentation et le tuyau d’évacuation
par-dessus le bord et les mettre dans le panier.
R
é
installation de la laveuse
1.
Suivre les “Instructions d’installation” pour choisir
l’emplacement, mettre la laveuse d’aplomb et la connecter.
2.
Faire exécuter à la laveuse n'importe quel programme de
lavage avec ½ mesure de la quantité de détergent
normalement recommandée pour éliminer l'antigel, le cas
échéant.