Whirlpool WDF518SAH Installation Instructions - Page 59

BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE, Raccordement du tuyau de vidange, Option A : Broyeur de déchets,

Get Whirlpool WDF518SAH PDF manuals and user guides View all Whirlpool WDF518SAH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE 47. Raccordement du tuyau de vidange Employer l'une des options suivantes pour raccorder le tuyau d'évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à déchets. ■ Option A : Broyeur de déchets - sans brise-siphon ■ Option B : Sans broyeur de déchets - sans brise-siphon ■ Option C : Broyeur de déchets - avec brise-siphon ■ Option D : Sans broyeur de déchets - avec brise-siphon Conseil utile : Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le tenir à distance du plancher. Évier Lave-vaisselle Tuyau d'évacuation Min. 30 po (76,2 cm) Min. 20 po (50,8 cm) IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T ou au raccord de broyeur à déchets doit être réalisé en amont du siphon du circuit d'évacuation et à au moins 20 po (50,8 cm) au-dessus du plancher de l'espace d'installation du lave-vaisselle. Le tuyau d'évacuation doit être fixé à au moins 30 po (76,2 cm) du sol et fixé à l'armoire ou à la face inférieure du comptoir. Option A : Broyeur de déchets - sans brise-siphon Entrée du broyeur à déchets Bride pour gros tuyau de vidange Tuyau de décharge Siphon du circuit d'évacuation Conseil utile : Ôter l'opercule escamotable du broyeur à déchets. 1. À l'aide d'un marteau et d'un tournevis, 1 enfoncer le bouchon d'obturation dans le broyeur à déchets. 2. Retirer le bouchon d'obturation à l'aide 2 de pinces à pointe biseautée. 3. Fixer le tuyau d'évacuation sur le raccord 3 de broyeur à déchets à l'aide de la grosse bride de tuyau d'évacuation de 1 po (2,5 cm) to 11/2 po (3,8 cm) (non fournie). Option B : Sans broyeur de déchets - sans brise-siphon Tuyau d'évacuation en T Bride pour gros tuyau de vidange Tuyau de décharge Siphon du circuit d'évacuation 1. Raccorder l'extrémité en caoutchouc 1 du tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T. Embout en caoutchouc 2. Fixer l'extrémité en caoutchouc du 2 tuyau d'évacuation à la canalisation d'égout en T à l'aide d'une bride pour tuyau. Utiliser une bride de type à visser de 1 po à 11/2 po (2,5 à 3,8 cm) (non fournie). 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
59
BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
47.
Raccordement du tuyau de vidange
Employer l’une des options suivantes pour raccorder le
tuyau d’évacuation sur un raccord T ou sur un broyeur à
déchets.
■
Option A : Broyeur de déchets – sans brise-siphon
■
Option B : Sans broyeur de déchets – sans brise-siphon
■
Option C : Broyeur de déchets – avec brise-siphon
■
Option D : Sans broyeur de déchets – avec brise-siphon
Conseil utile :
Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le tenir
à distance du plancher.
Tuyau
d’évacuation
Lave-vaisselle
Min. 20 po
(50,8 cm)
Min. 30 po
(76,2 cm)
Évier
IMPORTANT :
Le raccordement du tuyau d’évacuation à la
canalisation d’égout en T ou au raccord de broyeur à déchets
doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et
à au moins 20 po (50,8 cm) au-dessus du plancher de l’espace
d’installation du lave-vaisselle. Le tuyau d’évacuation doit être
fixé à au moins 30 po (76,2 cm) du sol et fixé à l'armoire ou à la
face inférieure du comptoir.
Option A : Broyeur de déchets –
sans brise-siphon
Entrée du
broyeur à
déchets
Bride pour
gros tuyau
de vidange
Tuyau de
décharge
Siphon du circuit d’évacuation
Conseil utile :
Ôter l’opercule escamotable du broyeur
à déchets.
1
1.
À l’aide d’un marteau et d’un tournevis,
enfoncer le bouchon d’obturation dans
le broyeur à déchets.
2
2.
Retirer le bouchon d’obturation à l’aide
de pinces à pointe biseautée.
3
3.
Fixer le tuyau d’évacuation sur le raccord
de broyeur à déchets à l’aide de la grosse
bride de tuyau d’évacuation de 1
po
(2,5 cm) to 1±
po
(3,8 cm) (non fournie).
Option B : Sans broyeur de déchets –
sans brise-siphon
Tuyau d’évacuation
en T
Bride pour gros
tuyau de vidange
Tuyau de
décharge
Siphon du circuit d’évacuation
1
Embout en
caoutchouc
1.
Raccorder l’extrémité en caoutchouc
du tuyau d’évacuation à la canalisation
d’égout en T.
2
2.
Fixer l’extrémité en caoutchouc du
tuyau d’évacuation à la canalisation
d’égout en T à l’aide d’une bride pour
tuyau. Utiliser une bride de type à visser
de 1 po à 1
1
/
2
po (2,5 à 3,8 cm) (non
fournie).